Teksty piosenek > S > Silent Hill > I Want Love
2 577 289 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 592 oczekujących

Silent Hill - I Want Love

I Want Love

I Want Love

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Apfers Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Alright, let's do this
1, 2, 3, 4

I want a cup that overflows with love
Although it's not enough to fill my heart

I want a barrel full of love
Although I know it's not enough to fill my heart

I want a river full of love
But then I know the holes will still remain

I need an ocean full of love
Although I know the holes will still remain

And this Swiss cheese heart knows
Only kindness can fill its holes
I'd love to dry my tears
As pain disappears

I need a miracle and not someone's charity
One drop of love from him and my heart's in ecstasy
The high that is sending me is most likely ending me
I need a miracle and not someone's charity, now

Fill up my heart with love
Oh you'd be amazed at how
Little I need from him
To feel complete here and now
Stirring within me are these feelings I can't ignore
I need a miracle and that's what I'm hoping for

I need a miracle and not someone's charity
One drop of love from him and my heart's in ecstasy
The high that is sending me is most likely ending me
I need a miracle and not someone's charity, now

Anybody's love but his
Will never fill this place within me now
Doctor give me what I need
To free my heart from misery

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W porządku, zróbmy to
Raz, dwa, trzy, cztery

Chcę kubka, z którego wylewa się miłość
Chociaż to nie wystarczy, żeby napełnić moje serce

Chcę beczki pełnej miłości
Chociaż wiem, że to nie wystarczy, żeby napełnić moje serce

Chcę rzeki pełnej miłości
Chociaż wiem, że te dziury wciąż pozostaną

Potrzebuję oceanu pełnego miłości
Chociaż wiem, że te dziury wciąż pozostaną

I to serce jak ser szwajcarski wie
Że tylko życzliwość może wypełnić jego dziury
Chciałabym osuszyć swoje łzy
Gdy ból będzie przygasał

Potrzebuję cudu, a nie czyjegoś miłosierdzia
Jedna kropla jego miłości i moje serce wpada w ekstazę
Uczucie, przez które tu jestem najpewniej mnie wykończy
Potrzebuję cudu, a nie czyjegoś miłosierdzia, teraz

Wypełnij moje serce miłości
Och, będzie zdziwiony jak
Mało od niego potrzebuję
By czuć się spełniona, tu i teraz
Budzą się we mnie te uczucia, których nie mogę zignorować
Potrzebuję cudu i na niego właśnie liczę

Potrzebuję cudu, a nie czyjegoś miłosierdzia
Jedna kropla jego miłości i moje serce wpada w ekstazę
Uczucie, przez które tu jestem najpewniej mnie wykończy
Potrzebuję cudu, a nie czyjegoś miłosierdzia, teraz

Miłość kogoś innego niż on
Nigdy nie wypełni tego miejsca we mnie
Doktorze, daj mi czego potrzebuję
By uwolnić moje serce od cierpienia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joe Romersa

Edytuj metrykę
Muzyka:

Akira Yamaoka

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Mary Elizabeth McGlynn

Płyty:

Silent Hill 3 Original Soundtracks

Ciekawostki:

Utwór jest dłuższą wersją oryginalnego "I Want Love" z dopiskiem "Studio Mix". Jest dłuższy, zawiera więcej tekstu i elementów gitarowych. Piosenka nie była zawarta w samej grze Silent Hill 3.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 577 289 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 592 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności