Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skaldowie
Popularne teksty
19. Hwasa - NA
Skaldowie - Sady w obłokach
Sady w obłokach
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Spójrz, miła, płyną chmury
Czy będzie dziś pogodny dzień?
Zaświeci nam słońce, gdy mi powiesz,
to, co wiem.
Spójrz jeszcze wyżej,
gdzie lśni słoneczny, jasny świat.
Na niebie i na ziemi,
na niebie i na ziemi,
na niebie i na ziemi
rozrzuca kwiaty maj.
Białe sady kwitną nad nami w obłokach,
Białe sady płyną i kołysze je tylko wiatr.
Twe oczy mówią: kocham.
Niebieskie, jasne oczy twe
i niebo jest blisko,
gdy ty jesteś blisko mnie.
Spójrz jeszcze wyżej,
gdzie lśni słoneczny, jasny świat.
Dla ciebie kwiaty z nieba,
dla ciebie kwiaty z nieba,
dla ciebie wszystkie kwiaty
na ziemię rzuca maj.
Czy będzie dziś pogodny dzień?
Zaświeci nam słońce, gdy mi powiesz,
to, co wiem.
Spójrz jeszcze wyżej,
gdzie lśni słoneczny, jasny świat.
Na niebie i na ziemi,
na niebie i na ziemi,
na niebie i na ziemi
rozrzuca kwiaty maj.
Białe sady kwitną nad nami w obłokach,
Białe sady płyną i kołysze je tylko wiatr.
Twe oczy mówią: kocham.
Niebieskie, jasne oczy twe
i niebo jest blisko,
gdy ty jesteś blisko mnie.
Spójrz jeszcze wyżej,
gdzie lśni słoneczny, jasny świat.
Dla ciebie kwiaty z nieba,
dla ciebie kwiaty z nieba,
dla ciebie wszystkie kwiaty
na ziemię rzuca maj.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLook, dear, the clouds are flowing in
Is it gonna be a nice day today?
The sun will shine if you tell me what I know
Look up higher
where the sunny bright world shines
In the sky and on earth
In the sky and on earth
In the sky and on earth
May throws flowers around
White orchards blooming above in clouds
White orchards flowing in rocked only by the wind
Your eyes say: I love you
Your blue bright eyes
and Heaven is near
when you are near me
Look up higher
where the sunny bright world shines
Flowers from Heaven for you
Flowers from Heaven for you
All the flowers for you
May throws around for you
Is it gonna be a nice day today?
The sun will shine if you tell me what I know
Look up higher
where the sunny bright world shines
In the sky and on earth
In the sky and on earth
In the sky and on earth
May throws flowers around
White orchards blooming above in clouds
White orchards flowing in rocked only by the wind
Your eyes say: I love you
Your blue bright eyes
and Heaven is near
when you are near me
Look up higher
where the sunny bright world shines
Flowers from Heaven for you
Flowers from Heaven for you
All the flowers for you
May throws around for you
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leszek Aleksander Moczulski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrzej Zieliński |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Skaldowie (1968) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Skaldowie - Wszystko Mi Mówi, Że Mnie Ktoś Pokochał, 1968 (Pronit, XL 0478 - PL); |
Komentarze (0):