Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skylar Grey
Skylar Grey - White Suburban
White Suburban
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): silencegrace
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I knew you before
Took a lifetime to forget
But as my eyes meet yours
I take all I can get
They light up the shadows of my heart
Return stolen works of art
Yet you can’t discern this moment's grace
[Hook]
But I still remember you
In that big, old, white Suburban
And although you look right past me
With disregard
The first won't happen twice
[Verse 2]
My gaze shifts to the ground
More alone than I was then
I have searched your eyes
But they don’t comprehend
I crawl back into the shadows of my heart
And just sit there in the dark
Where you don’t requite the love you still take
[Hook]
[Bridge]
And although I’ve since moved on
And I’ve been in love a few times
There’s still a piece of me
That holds on to you
‘Cause the first won’t happen twice
Won’t happen twice
It won’t happen twice
I remember you
In that big, old, white Suburban
And although you look right past me
With disregard
And although I’ve since moved on
And I’ve been in love a few times
There’s still a piece of me
That can’t let go of you
‘Cause the first won’t happen twice
I knew you before
Took a lifetime to forget
But as my eyes meet yours
I take all I can get
They light up the shadows of my heart
Return stolen works of art
Yet you can’t discern this moment's grace
[Hook]
But I still remember you
In that big, old, white Suburban
And although you look right past me
With disregard
The first won't happen twice
[Verse 2]
My gaze shifts to the ground
More alone than I was then
I have searched your eyes
But they don’t comprehend
I crawl back into the shadows of my heart
And just sit there in the dark
Where you don’t requite the love you still take
[Hook]
[Bridge]
And although I’ve since moved on
And I’ve been in love a few times
There’s still a piece of me
That holds on to you
‘Cause the first won’t happen twice
Won’t happen twice
It won’t happen twice
I remember you
In that big, old, white Suburban
And although you look right past me
With disregard
And although I’ve since moved on
And I’ve been in love a few times
There’s still a piece of me
That can’t let go of you
‘Cause the first won’t happen twice
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnałam cię wcześniej
Potrzeba całego życia, by zapomnieć
Ale kiedy moje oczy spotykają twoje
Biorę wszystko, co mogę dostać
Rozświetlają się mroki mojego serca
Powracają skradzione arcydzieła
Ale nie dostrzeżesz wdzięku tej chwili
Ale ja cię wciąż pamiętam
W tym wielkim, starym, białym Suburbanie (auto)
I chociaż Ty patrzysz tuż obok mnie
z lekceważeniem,
Pierwsza nie zdarzy się drugi raz
Moje spojrzenie przesuwa się na ziemię
Jestem bardziej samotna niż byłam wtedy
Szukałam Twoich oczu
Ale one nie rozumiały
Czołgam się z powrotem w cienie mojego serca
I po prostu siedzę tu w ciemności
Gdzie nie odwzajemniasz miłości, której wciąż doświadczasz
Ale ja cię wciąż pamiętam
W tym wielkim, starym, białym Suburbanie (auto)
I chociaż Ty patrzysz tuż obok mnie
z lekceważeniem,
Pierwsza nie zdarzy się drugi raz
I chociaż już od tamtej pory poszłam dalej
I byłam zakochana kilka razy
Tu jest jeszcze kawałek mnie
który należy do Ciebie
Bo pierwsza miłość nie zdarzy się dwa razy,
Nie zdarzy się dwa razy
Nie zdarzy się dwa razy
Ale ja cię wciąż pamiętam
W tym wielkim, starym, białym Suburbanie (auto)
I chociaż Ty patrzysz tuż obok mnie
z lekceważeniem,
Pierwsza nie zdarzy się drugi raz
I chociaż już od tamtej pory poszłam dalej
I byłam zakochana kilka razy
Tu jest jeszcze kawałek mnie
który należy do Ciebie
Bo pierwsza miłość nie zdarzy się dwa razy
Potrzeba całego życia, by zapomnieć
Ale kiedy moje oczy spotykają twoje
Biorę wszystko, co mogę dostać
Rozświetlają się mroki mojego serca
Powracają skradzione arcydzieła
Ale nie dostrzeżesz wdzięku tej chwili
Ale ja cię wciąż pamiętam
W tym wielkim, starym, białym Suburbanie (auto)
I chociaż Ty patrzysz tuż obok mnie
z lekceważeniem,
Pierwsza nie zdarzy się drugi raz
Moje spojrzenie przesuwa się na ziemię
Jestem bardziej samotna niż byłam wtedy
Szukałam Twoich oczu
Ale one nie rozumiały
Czołgam się z powrotem w cienie mojego serca
I po prostu siedzę tu w ciemności
Gdzie nie odwzajemniasz miłości, której wciąż doświadczasz
Ale ja cię wciąż pamiętam
W tym wielkim, starym, białym Suburbanie (auto)
I chociaż Ty patrzysz tuż obok mnie
z lekceważeniem,
Pierwsza nie zdarzy się drugi raz
I chociaż już od tamtej pory poszłam dalej
I byłam zakochana kilka razy
Tu jest jeszcze kawałek mnie
który należy do Ciebie
Bo pierwsza miłość nie zdarzy się dwa razy,
Nie zdarzy się dwa razy
Nie zdarzy się dwa razy
Ale ja cię wciąż pamiętam
W tym wielkim, starym, białym Suburbanie (auto)
I chociaż Ty patrzysz tuż obok mnie
z lekceważeniem,
Pierwsza nie zdarzy się drugi raz
I chociaż już od tamtej pory poszłam dalej
I byłam zakochana kilka razy
Tu jest jeszcze kawałek mnie
który należy do Ciebie
Bo pierwsza miłość nie zdarzy się dwa razy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Grey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Grey |
| Wykonanie oryginalne: |
Skylar Grey |
| Płyty: |
Don't Look Down |
| Ciekawostki: |
Jest to singiel. W wywiadzie Skylar wyznała: "Napisałam tę piosenkę o przeszłości. Dorastając mój najlepszy przyjaciel miał starego białego Suburbana. Wiele naszych historii było z nim związanych. Tak naprawdę nie zakochałam się w nikim z tego samochodu, to był motyw patrzenia w tak odległą przeszłość i wspominania, ale tą swoją pierwszą miłość przeżyłam jako dziecko. Ta pierwsza miłość nigdy tak naprawdę cię nie opuszcza. Ta piosenka o tym opowiada". |
Komentarze (1):