Teksty piosenek > S > Snow Patrol > Take Back The City
2 555 229 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 666 oczekujących

Snow Patrol - Take Back The City

Take Back The City

Take Back The City

Tekst dodał(a): domusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Eira Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FallenEmpires Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take back the city for yourself tonight
I'll take back the city for me
Take back the city for yourself tonight
Whoa whoa

God knows you put your life into its hands
And it's both cradled you and crushed
But now it's time to make your own demands
Whoa whoa

All these years later and it's killing me
Your broken records and words
Ten thousand craters where it all should be
Whoa whoa

No need to put your words into my mouth
Don't need convincing at all
I love this place enough to have no doubt
Whoa whoa

It's a mess, it's a start
It's a flawed work of art
Your say, your call
Every crack, every wall

Pick a side, pick a fight
But get your epitaph right
You can sing 'til you drop
'Cause the fun just never stops

I love this city tonight
I love this city always
It bears its teeth like a light
And spits me out after days

But we're all gluttons for it
We know it's wrong and it's right
For every sign that's been hit
Take back the city tonight

Tell me you never wanted more than this
And I will stop talking now
One perfect partner, one eternal kiss
Whoa whoa

Take back the city for yourself tonight
I'll take back the city for me
Take back the city for yourself tonight
Whoa whoa

It's a mess, it's a start
It's a flawed work of art
Your say, your call
Every crack, every wall

Pick a side, pick a fight
But get your epitaph right
You can sing 'til you drop
'Cause the fun just never stops

I love this city tonight
I love this city always
It bears its teeth like a light
And spits me out after days

But we're all gluttons for it
We know it's wrong and it's right
For every sign that's been hit
Take back the city tonight

I love this city tonight
I love this city always
It bears its teeth like a light
And spits me out after days

But we're all gluttons for it
We know it's wrong and it's right
For every sign that's been hit
Take back the city tonight

I love this city tonight
I love this city always
I love this city tonight
I love this city always

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zwróć sobie to miasto dziś w nocy
Ja zwrócę to miasto sobie
Zwróć sobie to miasto dziś w nocy

Bóg wie, że złożyłeś swoje życie w ręce miasta
Ono zarazem utuliło cię i zmiarzdżyło
Ale teraz jest czas, by przedstawić własne żądania

Po tych wszystkich latach ono zabija mnie
Twoje pobite rekordy i złamane słowa
Dziesięć tysięcy kraterów, gdzie to wszystko powinno być

Nie ma potrzeby wkładania twoich słów w moje usta
Nie potrzeba wcale przekonywania
Kocham to miejsce wystarczająco, by nie mieć wątpliwości

To bałagan, to początek
To niedoskonałe dzieło sztuki
Twoje słowo, Twoje wołanie
Każde pęknięcie, każda ściana

Wybierz stronę, wybierz walkę
Ale i wybierz właściwe epitafium
Możesz śpiewać póki nie upadniesz
Bo zabawa po prostu nigdy sięnie kończy

Kocham to miasto tej nocy
Kocham to miasto zawsze
Ono szczerzy na mnie swoje zęby jak ze światła
I wypluwa mnie po kilku dniach

Ale jesteśmy wszyscy na to łakomi
Wiemy, że to niepoprawne i że właściwe
Za każdy szyld, który był uderzony
Zwróć sobie to miasto dziś w nocy

Powiedz mi, że nigdy nie chciałeś nic ponad to
I przestanę już mówić
Jeden perfekcyjny partner, jeden wieczny pocałunek

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Kobra - oddział specjalny, Band Hero

Komentarze (1):

freakystyley 9.01.2009, 21:47
(0)
Ten tekst jest BARDZO ZłY. W piosence są zupełnie inne słowa. Te, zupełnie nie mają sensu i nie tworzą spójnej całości.

tekstowo.pl
2 555 229 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 666 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności