Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
St. Vincent
Popularne teksty
11. Kasien - No Lie
St. Vincent - This Wave
This Wave
Tekst dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sponcziponczi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He's gonna burn up deep in Texas
I'll freeze alone in New York City
We made the best of a disaster
And I pull my jacket closer
I lit a candle for you in Rome
I did the same in Mexico
Oh, won't you tap me on the shoulder
When the scary scene is over
I feel as guilty as Jiminy
And like a piggy-headed Yankee
But I did not see this wave coming
In time to wake you up
In time, in time to warn you of
In time, in time to pull you from it
I'll freeze alone in New York City
We made the best of a disaster
And I pull my jacket closer
I lit a candle for you in Rome
I did the same in Mexico
Oh, won't you tap me on the shoulder
When the scary scene is over
I feel as guilty as Jiminy
And like a piggy-headed Yankee
But I did not see this wave coming
In time to wake you up
In time, in time to warn you of
In time, in time to pull you from it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn spłonie w głębi Teksasu
Ja zamarznę samotna w Nowym Jorku
Pokonaliśmy tę katastrofę najlepiej, jak mogliśmy Przyciągam bliżej swoją kurtkę
Zapaliłam za ciebie świeczkę w Rzymie
Zrobiłam to samo w Meksyku
Oh, czy nie szturchniesz mnie w ramię,
Kiedy ta straszna scena się skończy
Czuję się winna jak Jiminy*
I jak świńsko-głowa Yankee**
Lecz nie spodziewałam się nadejścia tej fali
W porę, by cię obudzić
W porę ,w porę, by cię ostrzec
W porę, w porę, by cię z niej wyciągnąć
*postać z filmu Disneya cechująca się wysoką moralnością
**osoba z północy USA, cały wers nawiązuje do przeprowadzki artystki do NYC i jej upartości w stosunku do drugiej osoby
Ja zamarznę samotna w Nowym Jorku
Pokonaliśmy tę katastrofę najlepiej, jak mogliśmy Przyciągam bliżej swoją kurtkę
Zapaliłam za ciebie świeczkę w Rzymie
Zrobiłam to samo w Meksyku
Oh, czy nie szturchniesz mnie w ramię,
Kiedy ta straszna scena się skończy
Czuję się winna jak Jiminy*
I jak świńsko-głowa Yankee**
Lecz nie spodziewałam się nadejścia tej fali
W porę, by cię obudzić
W porę ,w porę, by cię ostrzec
W porę, w porę, by cię z niej wyciągnąć
*postać z filmu Disneya cechująca się wysoką moralnością
**osoba z północy USA, cały wers nawiązuje do przeprowadzki artystki do NYC i jej upartości w stosunku do drugiej osoby
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):