Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stara Kuźnia
Stara Kuźnia - Życie to bajka
Życie to bajka
Tekst dodał(a): Syluu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojtex99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maniek00
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
e D e D G D eee
Horyzont zniknął gdzieś w oddali kapitan krzyknął: "Hej, e D e D G D G
czy piwo z lądu żeście brali, bo suszy mnie że hej!" C G h e e D e
W tym porcie miałem taką dziewkę i przehulałem noc e D e D G D G
bo takie już żeglarza serce, dziewczyny, śpiew i grog. C G h e e D e D
REF Hej, hej życie to bajka, gdy wiatr szumi na wantach | G D e h
| 2X
Hej-o hej-o hej, piwo do kufla lej. | C G H7 e D
Lecz teraz trzeba nam żeglować przez szereg długich dni
z falami sobie pofiglować, gdy morze wokół lśni
Ta łajba jest nam dziś kochanką, jej urok żeglarz zna
za sztormy, wichry, huragany wypijmy aż do dna
REF Hej hej.......
Gdy białe płachty naszych żagli wiatr poniesie znów,
swą chandrę, smutki oraz żale za burtę wyrzuć tu.
Gdy przyjdzie wracać nam do domu i z morzem rozstać się
wspominać będziem z kapitanem sztormowe chwile te.
REF Hej hej........
Horyzont zniknął gdzieś w oddali kapitan krzyknął: "Hej, e D e D G D G
czy piwo z lądu żeście brali, bo suszy mnie że hej!" C G h e e D e
W tym porcie miałem taką dziewkę i przehulałem noc e D e D G D G
bo takie już żeglarza serce, dziewczyny, śpiew i grog. C G h e e D e D
REF Hej, hej życie to bajka, gdy wiatr szumi na wantach | G D e h
| 2X
Hej-o hej-o hej, piwo do kufla lej. | C G H7 e D
Lecz teraz trzeba nam żeglować przez szereg długich dni
z falami sobie pofiglować, gdy morze wokół lśni
Ta łajba jest nam dziś kochanką, jej urok żeglarz zna
za sztormy, wichry, huragany wypijmy aż do dna
REF Hej hej.......
Gdy białe płachty naszych żagli wiatr poniesie znów,
swą chandrę, smutki oraz żale za burtę wyrzuć tu.
Gdy przyjdzie wracać nam do domu i z morzem rozstać się
wspominać będziem z kapitanem sztormowe chwile te.
REF Hej hej........
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHorizon disappeared somewhere in the distance, captain shouted: "Hey!
Did you take beer from land, cause I'm thirsty, as heck!"
I had one lass in this port, I blew off steam whole night,
Cause that's what sailor's heart love: girls, singing and grog.
Hey, hey, life's a fairy tale, when wind whispers with shrouds,
Hey, oh - hey, oh - hey, pour some beer to my mug.
However, now we have to sail through number of long days,
To play with waves, while see shines all around us.
This boat is our mistress today, each sailor knows her charm,
To storms, whirlwinds and hurricanes, let's drink it all.
Hey, hey, life's a fairy tale, when wind whispers with shrouds,
Hey, oh - hey, oh - hey, pour some beer to my mug.
When white sheets of our sails wind will carry again,
Throw overboard Your blues, sorrows and griefs right here.
And as we'll have to head back home and say "Goodbye" to sea,
We'll recall these stormy whiles with captain.
Hey, hey, life's a fairy tale, when wind whispers with shrouds,
Hey, oh - hey, oh - hey, pour some beer to my mug.
Did you take beer from land, cause I'm thirsty, as heck!"
I had one lass in this port, I blew off steam whole night,
Cause that's what sailor's heart love: girls, singing and grog.
Hey, hey, life's a fairy tale, when wind whispers with shrouds,
Hey, oh - hey, oh - hey, pour some beer to my mug.
However, now we have to sail through number of long days,
To play with waves, while see shines all around us.
This boat is our mistress today, each sailor knows her charm,
To storms, whirlwinds and hurricanes, let's drink it all.
Hey, hey, life's a fairy tale, when wind whispers with shrouds,
Hey, oh - hey, oh - hey, pour some beer to my mug.
When white sheets of our sails wind will carry again,
Throw overboard Your blues, sorrows and griefs right here.
And as we'll have to head back home and say "Goodbye" to sea,
We'll recall these stormy whiles with captain.
Hey, hey, life's a fairy tale, when wind whispers with shrouds,
Hey, oh - hey, oh - hey, pour some beer to my mug.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Artur Chudź, Grzegorz Ostrowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Artur Chudź |
| Wykonanie oryginalne: |
Stara Kuźnia |
| Płyty: |
Zagubieni żeglarze |
Komentarze (0):