Teksty piosenek > S > Starsailor > Counterfeit Life
2 532 371 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 170 oczekujących

Starsailor - Counterfeit Life

Counterfeit Life

Counterfeit Life

Tekst dodał(a): ewosz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czerwony_gda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come down, slowly
Hotel lobby
Our lives are counterfeit if we don’t lay down
I should be used to it, but I’m losing my strength now

Come a time when
This darkness, will end

A war for corporate glory
Re-told as a fairy story

Come a time when
This darkness
Will end

I got enough respite to keep on trying
I got enough respite to keep from crying

Come a time when
This darkness
Will end

We should be used to it
Our lives are counterfeit
So lets get back to earth and make the best of it (repeat x4)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zejdź na dół, powoli
Hotelowym korytarzem
Nasze życie jest imitacją jeśli nie nakreślimy planu*
Powinienem się przyzwyczaić, ale teraz tracę swoje siły

Nadchodzi czas kiedy
Ta ciemność się zakończy

Wojna dla korporacyjnej chwały
Ponownie opowiedziana jako bajka

Nadchodzi czas kiedy
Ta ciemność się zakończy

Bez wytchnienia będę kontynuował starania
Bez wytchnienia będę stronił od płaczu

Nadchodzi czas kiedy
Ta ciemność się zakończy

Powinniśmy się do tego przyzwyczaić
Nasze życie jest imitacją
Więc zejdźmy z powrotem na ziemię i przeżyjmy je jak najlepiej (x4)
______________________

* lay down - może również znaczyć, że nakreślamy plan. stąd taka moja interpretacja.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

On the Outside (CD, 2005)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 371 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 170 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności