Teksty piosenek > S > Stephen Sanchez > Love Life
2 612 095 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 763 oczekujących

Stephen Sanchez - Love Life

Love Life

Love Life

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pabluu0 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've got scars on my wrist from where I used to cut
I didn't want to live but I still wanted love
Oh, she kept me around for a little while longer
Just a man in his head too afraid to commit
But a little drop of blood helped him not to forget
That he might want to stay for a little while longer

And all these streams down your cheeks

I can see that your inside's dyin'
Less time smilin', more time cryin'
I know you want this to be over
I can see that your heartbeat's shakin'
I know it's hard if I'm not mistaken
I know you wanna try
To try to love life
Again

Oh, the fuel that keeps me driving are my flesh and my bones
But now those are growing scarce since I used up my soul
Can you hold on just for a little while longer?
I ran around with strangers and I tried to be fun
But, even when surrounded I still feel numb all the time

I can see that your inside's dyin'
Less time smilin', more time cryin'
I know you want this to be over
I can see that your heartbeat's shakin'
I know it's hard if I'm not mistaken
I know you wanna try
To try to love life

Oh, I just need someone to hear me when I call
Though I am screaming next to
You don't hear me at a all
Are you listening at all?
Are you listening at all?

I can see that your inside's dyin'
Less time smilin', more time cryin'
I know you want this to be over
I can see that your heartbeat's shakin'
I know it's hard if I'm not mistaken
I know you wanna try
To try to love life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam blizny na nadgarstku, tam gdzie się ciąłem
Nie chciałem żyć, ale dalej chciałem miłości
Oh, ona trzymała mnie przy życiu trochę dłużej
Po prostu człowiek w jego głowie zbyt obawiający się popełnić samobójstwo
Mała kropla krwi, pomogła mu nie zapomnieć
Jakby chciał zostać tu chwilkę dłużej

I wszystkie te strumienie spływające po twoich policzkach

Widzę, że wewnątrz umierasz
Mniej uśmiechów, więcej płaczu
Wiem, że chcesz, żeby to się skończyło
Widzę, że twoje serce wariuje
Wiem, że jest ciężko, jeśli się nie mylę
Wiem, że chcesz spróbować
Spróbować kochać życie
Jeszcze raz

Oh, paliwo, które sprawia że jadę jest moim ciałem i kośćmi
Ale teraz one rosną rzadko, odkąd wykorzystałem moją duszę
Możesz wytrzymać jeszcze chwilkę dłużej?
Zadawałem się z nieznajomymi i próbowałem się bawić
Ale mimo towarzystwa, dalej czułem się drętwy cały czas

Widzę, że wewnątrz umierasz
Mniej uśmiechów, więcej płaczu
Wiem, że chcesz, żeby to się skończyło
Widzę, że twoje serce wariuje
Wiem, że jest ciężko, jeśli się nie mylę
Wiem, że chcesz spróbować
Spróbować kochać życie

Oh, po prostu potrzebuję kogoś, kto mnie usłyszy kiedy wołam
Mimo, że krzyczę obok
Czy ty w ogóle słuchasz?
Czy ty w ogóle słuchasz?

Widzę, że wewnątrz umierasz
Mniej uśmiechów, więcej płaczu
Wiem, że chcesz, żeby to się skończyło
Widzę, że twoje serce wariuje
Wiem, że jest ciężko, jeśli się nie mylę
Wiem, że chcesz spróbować
Spróbować kochać życie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stephen Sanchez

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Stephen Sanchez

Płyty:

What Was, Not Now - EP (2021)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 612 095 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 763 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności