Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sting
Sting - 22nd Street (Sting & Shaggy)
22nd Street (Sting & Shaggy)
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You'll see me walking in the streets at night,
Just following the sound of my lonely feet,
I'm relinquishing of all control,
My mind's in tactical retreat.
I doubt you even live here still,
But it quickens up the pace of my heartbeat,
When I find myself by accident,
On 22nd Street.
All the years, since bittersweet,
Are chapters in a story book,
That still is incomplete.
The falling leaves will tumble to defeat,
But nothing's ever changed round here,
On 22nd Street.
SHAGGY
Every time I'm at the spot I remember,
22nd was the place I met the girl of dreams,
A bright sunny day in November,
Such a beautiful sight staring right back at me.
To get yuh body was my goal,
But yuh fit perfectly ina di wifey roll,
Yuh have mi unda control,
On 22nd Street weh yuh capture mi heart and soul.
STING
I have a dream that I can't shake,
A dream where lonely lovers meet,
On the corner of the avenue,
And 22nd Street.
The street musicians start to play,
Their violins so sweet,
We can't help ourselves but dance,
These steps we must complete.
All the years, since bittersweet,
Are chapters in a fairy tale,
That still lies incomplete.
The falling leaves are destined to repeat,
That nothing's ever changed round here,
On 22nd Street.
SHAGGY
Well any time I walk the spot I remember,
22nd was the place I met the girl of dreams,
A bright sunny day in November,
Such a beautiful sight staring right back at me.
I couldn't leave you alone,
Something inside told me I'm gonna make you my own,
I had you locked in my zone,
You are the queen of my life and the heir to my throne.
STING
All the years, since bittersweet,
Are chapters in a fairy tale,
That still lies incomplete,
The falling leaves will tumble to defeat,
I find myself alone again,
On 22nd Street.
Just following the sound of my lonely feet,
I'm relinquishing of all control,
My mind's in tactical retreat.
I doubt you even live here still,
But it quickens up the pace of my heartbeat,
When I find myself by accident,
On 22nd Street.
All the years, since bittersweet,
Are chapters in a story book,
That still is incomplete.
The falling leaves will tumble to defeat,
But nothing's ever changed round here,
On 22nd Street.
SHAGGY
Every time I'm at the spot I remember,
22nd was the place I met the girl of dreams,
A bright sunny day in November,
Such a beautiful sight staring right back at me.
To get yuh body was my goal,
But yuh fit perfectly ina di wifey roll,
Yuh have mi unda control,
On 22nd Street weh yuh capture mi heart and soul.
STING
I have a dream that I can't shake,
A dream where lonely lovers meet,
On the corner of the avenue,
And 22nd Street.
The street musicians start to play,
Their violins so sweet,
We can't help ourselves but dance,
These steps we must complete.
All the years, since bittersweet,
Are chapters in a fairy tale,
That still lies incomplete.
The falling leaves are destined to repeat,
That nothing's ever changed round here,
On 22nd Street.
SHAGGY
Well any time I walk the spot I remember,
22nd was the place I met the girl of dreams,
A bright sunny day in November,
Such a beautiful sight staring right back at me.
I couldn't leave you alone,
Something inside told me I'm gonna make you my own,
I had you locked in my zone,
You are the queen of my life and the heir to my throne.
STING
All the years, since bittersweet,
Are chapters in a fairy tale,
That still lies incomplete,
The falling leaves will tumble to defeat,
I find myself alone again,
On 22nd Street.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieZobaczysz mnie spacerującego po ulicach w nocy,
Po prostu podążam za dźwiękiem moich samotnych stóp,
Rezygnuję z kontroli,
Mój umysł ustępuje taktycznie.
Wątpię, czy nadal tu mieszkasz,
Ale to przyspiesza bicie mojego serca,
Gdy znajdę się tutaj przypadkowo,
Na 22. ulicy.
Wszystkie lata, od gorzkości do słodyczy,
Są rozdziałami w książce opowieści,
Która wciąż jest niekompletna.
Opadające liście przegrywają na ziemi,
Ale nic się tutaj nigdy nie zmienia,
Na 22. ulicy.
SHAGGY
Za każdym razem gdy jestem w tym miejscu, przypominam sobie,
Że 22. była miejscem, gdzie spotkałem dziewczynę moich marzeń,
Jasny, słoneczny dzień w listopadzie,
Taki piękny obraz spoglądający prosto na mnie.
Zdobycie twojego ciała było moim celem,
Ale idealnie pasowałaś do roli żony,
Miałeś mnie pod kontrolą,
Na 22. ulicy, gdzie zdobyłaś moje serce i duszę.
STING
Mam marzenie, którego nie mogę się pozbyć,
Marzenie, gdzie samotni kochankowie się spotykają,
Na rogu alei,
I na 22. ulicy.
Uliczni muzycy zaczynają grać,
Ich skrzypce są tak słodkie,
Nie możemy się powstrzymać przed tańcem,
Te kroki musimy dokończyć.
Wszystkie lata, od gorzkości do słodyczy,
Są rozdziałami w baśni,
Która wciąż jest niekompletna.
Opadające liście są skazane na powtórkę,
Że nic się tutaj nigdy nie zmienia,
Na 22. ulicy.
SHAGGY
Cóż, za każdym razem gdy przechodzę przez to miejsce, przypominam sobie,
Że 22. była miejscem, gdzie spotkałem dziewczynę moich marzeń,
Jasny, słoneczny dzień w listopadzie,
Taki piękny obraz spoglądający prosto na mnie.
Nie mogłem cię zostawić samej,
Coś we mnie powiedziało mi, że stanie się moją,
Miałem cię uwięzioną w mojej strefie,
Jesteś królową mojego życia i dziedziczką mojego tronu.
STING
Wszystkie lata, od gorzkości do słodyczy,
Są rozdziałami w baśni,
Która wciąż jest niekompletna,
Opadające liście są skazane na porażkę,
Znowu znajduję się sam,
Na 22. ulicy.
Po prostu podążam za dźwiękiem moich samotnych stóp,
Rezygnuję z kontroli,
Mój umysł ustępuje taktycznie.
Wątpię, czy nadal tu mieszkasz,
Ale to przyspiesza bicie mojego serca,
Gdy znajdę się tutaj przypadkowo,
Na 22. ulicy.
Wszystkie lata, od gorzkości do słodyczy,
Są rozdziałami w książce opowieści,
Która wciąż jest niekompletna.
Opadające liście przegrywają na ziemi,
Ale nic się tutaj nigdy nie zmienia,
Na 22. ulicy.
SHAGGY
Za każdym razem gdy jestem w tym miejscu, przypominam sobie,
Że 22. była miejscem, gdzie spotkałem dziewczynę moich marzeń,
Jasny, słoneczny dzień w listopadzie,
Taki piękny obraz spoglądający prosto na mnie.
Zdobycie twojego ciała było moim celem,
Ale idealnie pasowałaś do roli żony,
Miałeś mnie pod kontrolą,
Na 22. ulicy, gdzie zdobyłaś moje serce i duszę.
STING
Mam marzenie, którego nie mogę się pozbyć,
Marzenie, gdzie samotni kochankowie się spotykają,
Na rogu alei,
I na 22. ulicy.
Uliczni muzycy zaczynają grać,
Ich skrzypce są tak słodkie,
Nie możemy się powstrzymać przed tańcem,
Te kroki musimy dokończyć.
Wszystkie lata, od gorzkości do słodyczy,
Są rozdziałami w baśni,
Która wciąż jest niekompletna.
Opadające liście są skazane na powtórkę,
Że nic się tutaj nigdy nie zmienia,
Na 22. ulicy.
SHAGGY
Cóż, za każdym razem gdy przechodzę przez to miejsce, przypominam sobie,
Że 22. była miejscem, gdzie spotkałem dziewczynę moich marzeń,
Jasny, słoneczny dzień w listopadzie,
Taki piękny obraz spoglądający prosto na mnie.
Nie mogłem cię zostawić samej,
Coś we mnie powiedziało mi, że stanie się moją,
Miałem cię uwięzioną w mojej strefie,
Jesteś królową mojego życia i dziedziczką mojego tronu.
STING
Wszystkie lata, od gorzkości do słodyczy,
Są rozdziałami w baśni,
Która wciąż jest niekompletna,
Opadające liście są skazane na porażkę,
Znowu znajduję się sam,
Na 22. ulicy.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Sting & Shaggy – 44/876 (CD, 2018). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Written by: Sting, Orville Burrell, Rohan Rankine, Shaun Pizzonia, Andy Bassford |
Komentarze (0):