Teksty piosenek > S > Sting > End of the game
2 549 600 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 719 oczekujących

Sting - End of the game

End of the game

End of the game

Tekst dodał(a): madziainlove Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulinka1113 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pegazowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The fox has done running
And the beast is at bay
We'd run them in circles
By the end of the day

They chased him through brambles
They chased him through the fields
They'd chased him for ever
But the fox would not yield

And some saw her shadow
On the crest of a hill
When the hounds were distracted
Away from the kill

One day we'll reach a great ocean
At the end of a pale afternoon
And we'll lay down our heads just like we were sleeping
And be towed by the drag of the moon

We ran through the forest
We ran through the streams
We ran through the heather
'Til we ran in our dreams

You were my lover
And I was your beau
We ran like the river
For what else did we know?

One day we'll reach a great ocean
At the end of a pale afternoon

The dogs are all worn out
And the horses are lame
The hunters and hunted
At the end of the game

Our love was a river
A wild mountain stream
In a tumbling fury
On the edge of a dream

They chased us through brambles
They chased us through fields
They'd chased us forever
But the heart would not yield

When the fox had done running
At the end of the day
I'm ready to answer
I'm ready to pay

And this rivers still running
And time will come soon
Carried to the great ocean
By the drag of the moon

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Koniec rozgrywki

Lis się zatrzymał
Już nie ma odwrotu
O zmierzchu
Uda się nam ich okrążyć
Ścigali go przez jeżyny
Ścigali go przez pola
Ścigaliby tak bez końca
Ale lis się nie poddawał

Paru widziało jej cień
Na szczycie wzgórza
Gdy psy na chwilę
Zapomniały o nagonce

Kiedyś, u kresu bladego popołudnia
Dotrzemy do wielkiego oceanu
Złożymy głowy, jakbyśmy spali
I dalej pociągnie nas księżyc

Biegliśmy przez las
I przez strumienie
Przez wrzosowisko
Aż dobiegliśmy do naszych snów

Byłaś moją kochanką
A ja twoim amantem
Płynęliśmy jak rzeka
Cośmy wtedy mogli widzieć?

Kiedyś, u kresu bladego popołudnia
Dotrzemy do wielkiego oceanu
Psy są już wycieńczone
Wszystkie konie kuleją

Myśliwi i ich zwierzyna
Pod koniec rozgrywki

Nasza miłość była rzeką
Dzikim górskim strumieniem
Toczącym się wściekle
Na krawędzi snu

Ścigali nas przez jeżyny
Ścigali przez pola
Ścigaliby tak bez końca
Lecz serce się nie poddawało

Kiedy o zmierzchu
Lis się zatrzymał
Jestem gotów ponieść odpowiedzialność
Jestem gotów zapłacić

A ta rzeka dalej płynie
I niebawem, już wkrótce
Wpłynie do wielkiego oceanu
Niesiona przez księżyc

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Marek Niedźwiecki – Smooth Jazz Cafe 13 (2 x CD, 2013).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 600 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 719 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności