Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stolen Babies
Popularne teksty
10. Genzie - Offline
Stolen Babies - Filistata
Filistata
Tekst dodał(a): InsaneMatt
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sucellos
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GazettOwa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Crawling all over, behind ears and behind words
When you are alone and you’re not one of the boys and girls
You fall out of your web, dancing on a crooked ledge
You’re falling of the edge
Is someone going to end up dead?
There is no cure
I am my only curse
No way (I’m sure) to get this spell reversed
The Filistata crawling all over my head
It’s like I always caught up, safe in the messiest of webs
But when it falls out (and like my mind falls out of me)
It’s hard to get back in
It’s hard to regain sanity
Up on a cliff doing the dance
What happens if I lose balance?
Constantly creeping away from people and from noise
While everyone’s sleeping I’m scared to death
It’s not my choice
There’s a web inside me, behind my eyes, it pounds and pounds
There sits Filistata
It’s growing there but makes no sound
There is no pain
Just hate and empty tears
Blind, hollow eyes and webs over the ears
And in the end will I have wasted years?
When you are alone and you’re not one of the boys and girls
You fall out of your web, dancing on a crooked ledge
You’re falling of the edge
Is someone going to end up dead?
There is no cure
I am my only curse
No way (I’m sure) to get this spell reversed
The Filistata crawling all over my head
It’s like I always caught up, safe in the messiest of webs
But when it falls out (and like my mind falls out of me)
It’s hard to get back in
It’s hard to regain sanity
Up on a cliff doing the dance
What happens if I lose balance?
Constantly creeping away from people and from noise
While everyone’s sleeping I’m scared to death
It’s not my choice
There’s a web inside me, behind my eyes, it pounds and pounds
There sits Filistata
It’s growing there but makes no sound
There is no pain
Just hate and empty tears
Blind, hollow eyes and webs over the ears
And in the end will I have wasted years?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo całym ciele roją się, skryte za uszami, skryte za słowami
Gdy jesteś sam i nie jesteś jednym z chłopców i dziewczynek
Wpadasz we własną sieć, tańcząc na pokrzywionym parapecie
Spadasz z krawędzi
Czy ktoś ma zamiar skończyć ze sobą na serio?
Nie ma na to lekarstwa
Jestem swą jedyną klątwą
Bez szans (na pewno) by odwrócić to zaklęcie
Filistata* pełza po mej głowie
Jakbym na zawsze uwięziona była, bezpieczna w najbardziej pokręconej z pajęczyn
Lecz gdy to opada (a mój umysł razem z tym)
To ciężko wrócić
Ciężko odzyskać rozsądek
U góry, na klifie tańcząc
A co będzie, gdy równowagę stracę?
Stale odpełzając od ludzi i od hałasu
Podczas, gdy wszyscy śpią, ja jestem przerażona na śmierć
To nie mój wybór
Mam w sobie pajęczą sieć, tuż za oczami, to ciąży i ciąży
Oto siedzi tam Filistata
Rośnie sobie, lecz dźwięku nie czyniąc przy tym żadnego
Nie ma tam bólu
Tylko nienawiść i puste łzy
Ślepe, puste oczy i pajęczyny wokół uszu
a czy ja w końcu, będę mieć swe zmarnowane lata?
*Filistata - rodzaj (rodzina) pająków występujących w Europie i Afryce Płn.
Gdy jesteś sam i nie jesteś jednym z chłopców i dziewczynek
Wpadasz we własną sieć, tańcząc na pokrzywionym parapecie
Spadasz z krawędzi
Czy ktoś ma zamiar skończyć ze sobą na serio?
Nie ma na to lekarstwa
Jestem swą jedyną klątwą
Bez szans (na pewno) by odwrócić to zaklęcie
Filistata* pełza po mej głowie
Jakbym na zawsze uwięziona była, bezpieczna w najbardziej pokręconej z pajęczyn
Lecz gdy to opada (a mój umysł razem z tym)
To ciężko wrócić
Ciężko odzyskać rozsądek
U góry, na klifie tańcząc
A co będzie, gdy równowagę stracę?
Stale odpełzając od ludzi i od hałasu
Podczas, gdy wszyscy śpią, ja jestem przerażona na śmierć
To nie mój wybór
Mam w sobie pajęczą sieć, tuż za oczami, to ciąży i ciąży
Oto siedzi tam Filistata
Rośnie sobie, lecz dźwięku nie czyniąc przy tym żadnego
Nie ma tam bólu
Tylko nienawiść i puste łzy
Ślepe, puste oczy i pajęczyny wokół uszu
a czy ja w końcu, będę mieć swe zmarnowane lata?
*Filistata - rodzaj (rodzina) pająków występujących w Europie i Afryce Płn.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):