Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sum 41
Popularne teksty
17. Słoń - O kurczę
Sum 41 - Crash
Crash
Tekst dodał(a): Mr. J
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mr. J
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patrycja0385
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hold me now, cause I couldn't even if I tried
It's over now, guess it really is my time
I don't want to go, but its time I've got to say goodbye,
So hold me now,cause this will be our last time.
I'm slowing down, I don't think I could fight
I know somehow, you'll find a way to live your life
Remember just to live, every day like it's your last.
And hold me now,cause i think its time for me to pass
I don't want to die, I don't know why
This kind of fate was meant for me
You've got to be strong, gotta move on,
There's not a way it was suppose to be.
Why do I say it was never suppose to end this way?
What do I have to do?, I was suppose to grow old with you.
But that ain't gonna happen
No, that ain't gonna happen.
Hold me now,cause the time I've got is running out
No tears allowed, even though we've become without.
I just want to feel, your head laying on my chest
So hold me now, as I take my last breath
I don't want to die, I don't know why
This kind of fate was meant for me
You've got to be strong,gotta move on,
There's not a way it was suppose to be.
Why do I say it was never suppose to end this way?
What do I have to do?, I was suppose to grow old with you.
But that ain't gonna happen.
No that ain't gonna happen.
It's over now, guess it really is my time
I don't want to go, but its time I've got to say goodbye,
So hold me now,cause this will be our last time.
I'm slowing down, I don't think I could fight
I know somehow, you'll find a way to live your life
Remember just to live, every day like it's your last.
And hold me now,cause i think its time for me to pass
I don't want to die, I don't know why
This kind of fate was meant for me
You've got to be strong, gotta move on,
There's not a way it was suppose to be.
Why do I say it was never suppose to end this way?
What do I have to do?, I was suppose to grow old with you.
But that ain't gonna happen
No, that ain't gonna happen.
Hold me now,cause the time I've got is running out
No tears allowed, even though we've become without.
I just want to feel, your head laying on my chest
So hold me now, as I take my last breath
I don't want to die, I don't know why
This kind of fate was meant for me
You've got to be strong,gotta move on,
There's not a way it was suppose to be.
Why do I say it was never suppose to end this way?
What do I have to do?, I was suppose to grow old with you.
But that ain't gonna happen.
No that ain't gonna happen.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzymaj mnie, ponieważ ja nie potrafiłbym nawet gdybym chciał
To już koniec, zgaduję że nadszedł już mój czas
Nie chcę iść, ale czas powiedzieć "żegnaj"
więc trzymaj mnie, ponieważ to będzie nasz ostatni raz.
Zwalniam, myślę, że nie mógłbym walczyć
Wiem, że znajdziesz sposób by żyć własnym życiem
Pamiętaj tylko, aby żyć tak, jakby każdy dzień był twoim ostatnim.
I trzymaj mnie, bo to już chyba czas bym odszedł.
Nie chcę umierać, nie wiem dlaczego
ten rodzaj losu został mi przeznaczony
musisz być silna, musisz ruszyć dalej
to nie tak miało być.
Dlaczego mówię, że nie to nie tak miało się skończyć?
Co muszę zrobić? Mieliśmy się razem zestarzeć.
Lecz to się nie stanie
Nie, to się nie stanie
Trzymaj mnie, ponieważ czas jaki mi pozostał ucieka
Łzy są zabronione, nawet jeśli zostaniemy sami.
Chcę tylko poczuć twą głowę na mojej piersi
więc trzymaj mnie, gdy biorę mój ostatni wdech
Nie chcę umierać, nie wiem dlaczego
ten rodzaj losu został mi przeznaczony
musisz być silna, musisz ruszyć dalej
to nie tak miało być.
Dlaczego mówię, że nie to nie tak miało się skończyć?
Co muszę zrobić? Mieliśmy się razem zestarzeć.
Lecz to się nie stanie
Nie, to się nie stanie
To już koniec, zgaduję że nadszedł już mój czas
Nie chcę iść, ale czas powiedzieć "żegnaj"
więc trzymaj mnie, ponieważ to będzie nasz ostatni raz.
Zwalniam, myślę, że nie mógłbym walczyć
Wiem, że znajdziesz sposób by żyć własnym życiem
Pamiętaj tylko, aby żyć tak, jakby każdy dzień był twoim ostatnim.
I trzymaj mnie, bo to już chyba czas bym odszedł.
Nie chcę umierać, nie wiem dlaczego
ten rodzaj losu został mi przeznaczony
musisz być silna, musisz ruszyć dalej
to nie tak miało być.
Dlaczego mówię, że nie to nie tak miało się skończyć?
Co muszę zrobić? Mieliśmy się razem zestarzeć.
Lecz to się nie stanie
Nie, to się nie stanie
Trzymaj mnie, ponieważ czas jaki mi pozostał ucieka
Łzy są zabronione, nawet jeśli zostaniemy sami.
Chcę tylko poczuć twą głowę na mojej piersi
więc trzymaj mnie, gdy biorę mój ostatni wdech
Nie chcę umierać, nie wiem dlaczego
ten rodzaj losu został mi przeznaczony
musisz być silna, musisz ruszyć dalej
to nie tak miało być.
Dlaczego mówię, że nie to nie tak miało się skończyć?
Co muszę zrobić? Mieliśmy się razem zestarzeć.
Lecz to się nie stanie
Nie, to się nie stanie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sum 41 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Deryck Whibley |
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Screaming Bloody Murder |
Komentarze (15):
Jest cudowna - a słowa trafione celnie i w rytm i w atmosferę