Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sweeney Todd (musical)
Popularne teksty
Sweeney Todd (musical) - No place like London
No place like London
Tekst dodał(a): Atrament
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Atrament
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): superania96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have sailed the world,
beheld its wonders
from the dardinelles,
to the mountains of Peru,
But there's no place like London!
You are young...
Life has been kind to you...
You will learn.
There's a whole in the world like a great black pit
and the vermin of the world inhabit it
and its morals aren't worth what a pig can spit
and it goes by the name of London...
At the top of the hole sit the privilaged few
Making mock of the vermin in the lonely zoo
turning beauty to filth and greed...
I too have sailed the world and seen its wonders,
for the cruelty of men is as wonderous as Peru
but there's no place like London!
beheld its wonders
from the dardinelles,
to the mountains of Peru,
But there's no place like London!
You are young...
Life has been kind to you...
You will learn.
There's a whole in the world like a great black pit
and the vermin of the world inhabit it
and its morals aren't worth what a pig can spit
and it goes by the name of London...
At the top of the hole sit the privilaged few
Making mock of the vermin in the lonely zoo
turning beauty to filth and greed...
I too have sailed the world and seen its wonders,
for the cruelty of men is as wonderous as Peru
but there's no place like London!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻeglowałem po całym świecie, widziałem jego piękno
Z Dardaneli po góry Peru,
ale żadne miejsce nie dorówna Londynowi.
Nie, żadne miejsce nie dorówna Londynowi.
Jesteś młody,
Życie było dla ciebie łaskawe.
Jeszcze się dowiesz...
Dziura w świecie jest, jak duży, czarny dół,
a w niej mieszkają szkodniki
a jej moralność nie jest tyle watra co świnia mogła splunąć,
i to wszystko sprowadza się do nazwy Londynu.
Na szczycie dziury siedzą nieliczni wybrańcy,
Pozorując szkodniki w zaniżonym zoo,
Obracają piękne w brud i chciwość.
Ja także żeglowałem po świecie i widziałem jego piękno
Od okrucieństwa człowieka do zdumiewającego Peru,
ale żadne miejsce nie dorówna Londynowi!
Z Dardaneli po góry Peru,
ale żadne miejsce nie dorówna Londynowi.
Nie, żadne miejsce nie dorówna Londynowi.
Jesteś młody,
Życie było dla ciebie łaskawe.
Jeszcze się dowiesz...
Dziura w świecie jest, jak duży, czarny dół,
a w niej mieszkają szkodniki
a jej moralność nie jest tyle watra co świnia mogła splunąć,
i to wszystko sprowadza się do nazwy Londynu.
Na szczycie dziury siedzą nieliczni wybrańcy,
Pozorując szkodniki w zaniżonym zoo,
Obracają piękne w brud i chciwość.
Ja także żeglowałem po świecie i widziałem jego piękno
Od okrucieństwa człowieka do zdumiewającego Peru,
ale żadne miejsce nie dorówna Londynowi!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):