Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > S > System Of A Down > Stealing society
2 566 526 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 590 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

System Of A Down

1. System Of A Down - Soldier Side - Intro
2. System Of A Down - Protect The Land
3. System Of A Down - Genocidal Humanoidz
4. System Of A Down - Inner Vision
5. System Of A Down - Legend Of Zelda
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Wac Toja - Całe lato (la la la)
2. Gejlon - Ale Ale 2
3. James Bay - Talk
4. Madilyn Mei - The Milk Carton
5. Power Play - W tę noc
6. Yena (최예나) - Nemonemo (네모네모)
7. Teddy Swims - Are You Even Real feat. Givēon
8. Bastille - Marie & Polonium
9. Stray Kids (Changbin) - Ultra
10. MEOVV - Meow
11. XIII. Století - Černá kočka
12. Masters - Książę Dubaju
13. Arkez - Saint Tropez
14. Cliver - Kocham Cię jak Irlandię
15. Sam Smith - Like I Can feat. Aitana
16. Jorge Rivera-Herrans - Six hundred strike
17. Raider (PL) - Wspomnienie
18. The Weeknd - São Paulo feat. Anitta
19. 730 Huncho - Ona mówi feat. Malik Montana, Kazior
20. Iness - Czarna dama
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

System Of A Down - Stealing society

Stealing society

Stealing society

Tekst dodał(a): Merenwen;] Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Galaxy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Maggi12 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+70)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Yeah, oh right
Yeah, oh right

Two skies
Watching it all, fading
Two skies
Living it all, fading

Two skies
Watching it all, fading
Two skies fading
One's abating

Two suns
Living it all, dying
Two suns fighting
One's abiding

Two suns
Watching them both fighting
Two suns
Seeing them both dying

Two suns
Watching them both fighting
Two suns fighting
One's abiding

Two skies
Seeing them both dying
Two skies fading
One's abating

Crack pipes, needles, PCP and fast cars
Kind of mix really well in a dead movie star
When I feel like talking I never be wrong
If I feel like walking, you best come along

I close my windows
Crank the heat up high
Till my palms are wet
And my tongue is dry

I'm looking for a mother
That will get me high
Just a stupid motherfucker
If I die, I die

I'm a midnight fistfight

Looking for a mother
That will get me high
Just a stupid motherfucker
If I die, I die

I'm a midnight fistfight

Looking for a mother
That will get me high
Just a stupid motherfucker
If I die, I die

Alright

I'm looking for a mother
That will get me high
Just a stupid motherfucker
If I die, I die
(Two suns fighting, one's abiding)

Alright

Looking for a mother
That will get me high
Just a stupid motherfucker
If I die, I die
(Two skies fading, one's abating)

Cause I'm looking for a mother
That will get me high
Just a stupid motherfucker
If I die, I die
(Two suns fighting, one's abiding)

I'm looking for a mother
That will get me high
I'm a stupid motherfucker
If I die, I die
(Two skies, two suns, watching them all go)

Yeah, alright, yeah, alright

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kradnące społeczeństwo

Aha, o, racja
Aha, o, racja

Dwa niebiosa
Baczą na wszystko, zamarłe
Dwa niebiosa
Utrzymują to wszystko, zamarłe

Dwa niebiosa
Baczą na wszystko, zamarłe
Dwa niebiosa zamarłe
Jedno zniża się

Dwa słońca
Utrzymują to wszystko, zamierające
Dwa słońca walczące
Jedno jest trwałe

Dwa słońca
Obserwują je obydwa walczące
Dwa słońca
Spoglądają na obydwa zamierające

Dwa słońca
Obserwują je obydwa walczące
Dwa słońca walczące
Jedno jest trwałe

Dwa niebiosa
Spoglądają na obydwa zamierające
Dwa niebiosa zamarłe
Jedno zniża się

Kokainowe fifki, igły, PCP (Fencyklidyna) i szybkie wozy
Rodzaj naprawdę zdrowej mieszanki w martwej gwieździe filmowej
Kiedy mam ochotę mówić, nigdy nie mylę się
Jeśli mam ochotę wędrować, najlepiej przybądź ty

Zamykam swe okna
Podkręcając wysoką temperaturę
Aż moje dłonie są mokre
A mój język jest wysuszony

Szukam matki
Która wyniesie mnie wysoko
Tylko głupi sukinsyn
Jeśli umrę to umrę

Jestem walką na pięści o północy

Szukając matki
Która wyniesie mnie wysoko
Tylko głupi sukinsyn
Jeśli umrę to umrę

Jestem walką na pięści o północy
Szukając matki
Która wyniesie mnie wysoko
Tylko głupi sukinsyn
Jeśli umrę to umrę
W porządku

Szukam matki
Która wyniesie mnie wysoko
Tylko głupi sukinsyn
Jeśli umrę to umrę
(Dwa słońca walczące, jedno jest trwałe)
W porządku

Szukając matki
Która wyniesie mnie wysoko
Tylko głupi sukinsyn
Jeśli umrę to umrę
(Dwa niebiosa zamarłe, jedno zniża się)

Ponieważ szukam matki
Która wyniesie mnie wysoko
Tylko głupi sukinsyn
Jeśli umrę to umrę
(Dwa słońca walczące, jedno jest trwałe)

Szukam matki
Która wyniesie mnie wysoko
Tylko głupi sukinsyn
Jeśli umrę to umrę
(Dwa niebiosa, dwa słońca, obserwują je wszystkie jak mijają)
Aha, racja, aha, racja

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Rok wydania:

2005

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

System of a Down

Płyty:

Hypnotize

Głosuj na ten utwór
(+70)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (11):

sennarkotyczny
SenNarkotyczny 8.07.2013, 23:49
(0)
@Muzi667:
Też się zgadzam. Kiedyś potrafiłam sobie 3 razy powtórzyć tę część, ale i tak rekordzistą jest "Chop Suey" i fragment "Father into your hands (...)". No, mniejsza z tym :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

muzi667
Muzi667 8.04.2013, 16:43
(0)
@Stay.Filthy. Dokładnie. Ta jego część brzmi strasznie rytmicznie, bardzo przyjemnie jej się słucha

Roseau 6.11.2012, 20:52
(+1)
Zapraszamy na forum poświęcone Systemowi: www.soad.pl

stay_filthy_
Stay.Filthy. 28.08.2012, 19:15
(+3)
Uzależniona od części, którą śpiewa Daron <3
... gimbusiarsko to zabrzmiało, wiem.. xD

Drofa 17.04.2012, 18:58
(0)
Witam, zapraszam na forum: www.soad.pl

galaxy
Galaxy 1.10.2011, 23:20
(0)
Lukas7980 - nie podoba mi się to, że moje tłumaczenie poprawiłeś tylko w treści dotyczącej słowa 'motherfucker'. Ja przetłumaczyłem 'skurczybyk', ale Ty musiałeś to mieć jako 's*******n'. Mogło być równie dobrze 'sukinsyn', cokolwiek. Tak jak motherfucker może być sukinsyn, s*******n, m********a, co kto lubi - i tak każdy rozumie. Tylko tyle z tego tekstu rozumiesz? Jedno słowo?

joszyna
joszyna 9.06.2011, 21:36
(0)
Refren Darona po prostu wymiataaa. Uzależniłam się ;D

yovish 22.05.2011, 22:30
(0)
Prosimy o podpisywanie aktualnej petycji o zorganizowanie koncertu SOAD w Polsce :)
http://www.petycjeonline.pl/petycja/poland-loves-soad/388

mika488
Mika488 14.03.2011, 12:14
(0)
Wymiata;-)

maggi12
Maggi12 4.02.2011, 20:38
(+3)
Uwielbiam moment jak Daron śpiewa to "Crack pipes, needles, PCP and fast cars ...". <3

Itami 2.02.2010, 20:12
(-1)
ja też:D i to w dodatku w moje urodziny grali xD aczkolwiek jestem podłamana dość trochę, bo i Shavo i Daron są zajęci...a Shavo to już tak na poważnie ;(
tekstowo.pl
2 566 526 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności