Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > T > Tarja Turunen > Happy new year
2 521 493 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 817 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Tarja Turunen

1. Tarja Turunen - Angels (Within Temptation cover)
2. Tarja Turunen - Your Heaven and Your Hell
3. Tarja Turunen - Closer To The Sky
4. Tarja Turunen - Shadow Play
5. Tarja Turunen - Serene
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Piękni i młodzi - Pocałuj mnie (Besame)
2. Sabrina Carpenter - Good Graces
3. ReTo - Dzikie Psy ft. Jonatan
4. Red Velvet - Cosmic
5. Tears For Fears - The Girl That I Call Home
6. Verka - Brylant
7. Gracie Abrams - Felt Good About You
8. Krzysztof Zalewski - Na na na na
9. Wicijowski - Nad Błękitny Ocean
10. Deep Purple - Lazy Sod
11. Brodka, Margaret, Rosalie. - Błyszczę
12. Palaye Royale - Ache In My Heart
13. Latto - Big Mama
14. Lola Young - Fuck
15. Sylwia Grzeszczak - Och i ach
16. M8L8TH - Chained Up
17. David Kushner - Buried At Sea
18. Sabrina Carpenter - Sharpest Tool
19. Ercio - Brookhaven RP
20. Purple Disco Machine - All My Life (feat. The Magician)
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Tarja Turunen - Happy new year

Happy new year

Happy new year

Tekst dodał(a): Fabianne Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ardynaskela Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lillith Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+7)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say

Happy new year
Happy new year
Al brindar les deseamos de ahora en más
Paz, amor en donde reine la amistad

Happy new year
Happy new year
Al rogar esperanza de cambiar
Sin dejar al desaliento dominar y triunfar

Y cuando veo ese mundo que vendrá
Nuevo al fin llegará de ceniza surgirá
Gente equivocada que pretende estar muy bien
Se los ve arrastrar pies de barro y caminar
Sin saber por dónde andar

Happy new year
Happy new year
Al rogar esperanza de cambiar
Sin dejar al desaliento dominar y así triunfar

Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
Es el tiempo pasado
Y en los años que vendrán
¿Quién podrá predecir
Qué depara el porvenir
Qué nos falta por vivir?

Happy new year
Happy new year
Al brindar les deseamos de ahora en más
Paz, amor en donde reine la amistad

Happy new year
Happy new year
Al rogar esperanza de cambiar
Sin dejar al desaliento dominar y así triunfar

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ma juz szampana
I fajerwerki przeminęly
oto jesteśmy, ja i Ty
Czujemy się zagubieni i smutni
To koniec przyjęcia
I ranem nadchodzi szary
Tak niepodobny do wczorajszego
Teraz jest czas dla nas by zostać...

Szczęśliwego Nowego Roku
Szczęśliwego Nowego Roku
Może mieliśmy wizję teraz i wtedy
Świata gdzie wszyscy sąsiedzi są przyjaciólmi
Szczęśliwego Nowego Roku
Szczęśliwego Nowego Roku
Może my wszyscy mieliśmy nasze nadzieje, może próbowaliśmy
Jeśli nie będziemy silni polegniemy i zginiemy
Ty i ja

Czasami widzę
Jak powraca nowy odważny świat
Widzę jak się rozwija
Na prochach naszego życia
O tak, ludzie są glupcami
I myślą że wszystko będzie w porządku
Ciągną to, nogi jak z gliny
Nigdy się nie dowiedzą że blądzą
Wciąż zmierzając dalej...

Szczęśliwego Nowego Roku
Szczęśliwego Nowego Roku
Może mieliśmy wizję teraz i wtedy
Świata gdzie wszyscy sąsiedzi są przyjaciólmi
Szczęśliwego Nowego Roku
Szczęśliwego Nowego Roku
Może my wszyscy mieliśmy nasze nadzieje, może próbowaliśmy
Jeśli nie będziemy silni polegniemy i zginiemy
Ty i ja

Teraz dopiero to widzę
Te wszystkie sny które mieliśmy wcześniej
Wszystkie są martwe, nic więcej
To konfetti na podlodze
To koniec dekady
W kolejne dziesięć lat czasu
Kto może powiedzieć co możemy znaleźć
Jakie klamstwa czekają na nas za tą linią
Na końcu dziewięćdziesiatego dziewiątego...

Szczęśliwego Nowego Roku
Szczęśliwego Nowego Roku
Może mieliśmy wizję teraz i wtedy
Świata gdzie wszyscy sąsiedzi są przyjaciólmi
Szczęśliwego Nowego Roku
Szczęśliwego Nowego Roku
Może my wszyscy mieliśmy nasze nadzieje, może próbowaliśmy
Jeśli nie będziemy silni polegniemy i zginiemy
Ty i ja

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Benny Andersson & Björn Ulvaeus

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Benny Andersson & Björn Ulvaeus

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

ABBA

Covery:

A-Teens, Tarja Turunen

Płyty:

Happy New Year, Super Trouper

Głosuj na ten utwór
(+7)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 521 493 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 817 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności