Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tatsuya Kitani
Tatsuya Kitani - Rapport
Rapport
Tekst dodał(a): Melodia482
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Melodia482
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Garandou no mune ni oboeta iwakan sae
Hitori kiri de wa gyoshikirenai
Kono me mo hana mo mimi mo, uchigawa no boku ni todokanai
Boubakutaru hai no umi de
Itami sae wasureteitanda
Sonna boku no me no mae ni arawareta anata ni
Mienai mono o mitanda
Anata to boku no maniatta ondo o
Boku no yowa sa o sukoshi azuketeirareta
Anata no kotoba ga boku no kusari o toite
Sora ga shirandeiku youna
Kono te no naka no hikari ga , kokoroda to shittanda
Dare ka o kizutsuketeshimau akumu de
Asai kokyuu o kurikaeshite
Sono yajirushi no muki o, kono mune no oku ni atsumete
Annei no kodoku no naka de
Shizukana owari o negatte
Sukoshi zutsu hieteiku nani ka ga sabishikatta
Soredemo kamawanakatta
Dare ka o aishite , aisaretai to nozomu koto
Onaji kazu dake itami ga aru toiu koto
Soushite tozashita boku no mune no oku made
Anata de michiteshimatta nda
Kabe ga kuzurete hashi ga kakatte , boku wa
Anata ga kureta kokyuu de
Yasashii yaiba de
Mieta katachi no nai mono o
Kono te no naka no hikari o , mamoritai to negatta
Hitori kiri de wa gyoshikirenai
Kono me mo hana mo mimi mo, uchigawa no boku ni todokanai
Boubakutaru hai no umi de
Itami sae wasureteitanda
Sonna boku no me no mae ni arawareta anata ni
Mienai mono o mitanda
Anata to boku no maniatta ondo o
Boku no yowa sa o sukoshi azuketeirareta
Anata no kotoba ga boku no kusari o toite
Sora ga shirandeiku youna
Kono te no naka no hikari ga , kokoroda to shittanda
Dare ka o kizutsuketeshimau akumu de
Asai kokyuu o kurikaeshite
Sono yajirushi no muki o, kono mune no oku ni atsumete
Annei no kodoku no naka de
Shizukana owari o negatte
Sukoshi zutsu hieteiku nani ka ga sabishikatta
Soredemo kamawanakatta
Dare ka o aishite , aisaretai to nozomu koto
Onaji kazu dake itami ga aru toiu koto
Soushite tozashita boku no mune no oku made
Anata de michiteshimatta nda
Kabe ga kuzurete hashi ga kakatte , boku wa
Anata ga kureta kokyuu de
Yasashii yaiba de
Mieta katachi no nai mono o
Kono te no naka no hikari o , mamoritai to negatta
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę znieść tego dziwnego uczucia,
Które czuję w mojej pustej klatce piersiowej
Moje zmysły wzroku, węchu i słuchu nie sięgają do mego wnętrza
W nieskończonym morzu popiołów
Zapomniałem nawet o bólu
Dopóty nie pojawiłaś się przed moimi oczami
Dostrzegłem w Tobie coś niewidzialnego
Delikatne ciepło pomiędzy nami
Któremu mogłem powierzyć część swych słabości
Twoje słowa zerwały moje łańcuchy.
Wtedy zrozumiałem, iż to światło w mych dłoniach, które rozjaśniło niebo,
Było moim sercem.
Śniąc koszmary o skrzywdzeniu kogoś innego,
Budzę się próbując złapać oddech
I koncentruje się na kierunku kompasu głęboko w mym sercu.
W cichej samotności,
Pragnąłem spokojnego końca.
Odczuwam smutek, gdyż coś w moim wnętrzu powoli zamarza.
Ale to nie miało żadnego znaczenia.
Chciałem kochać i być kochanym.
Cierpienie było tak wielkie, iż
Moje zamknięte serce
Wypełniło się Tobą
Mury runęły i powstał most
Z oddechem, który mi podarowałaś,
Z łagodnym ostrzem,
Dostrzegłem coś pozbawionego określonej formy
Chciałem chronić to światło w mych dłoniach
Które czuję w mojej pustej klatce piersiowej
Moje zmysły wzroku, węchu i słuchu nie sięgają do mego wnętrza
W nieskończonym morzu popiołów
Zapomniałem nawet o bólu
Dopóty nie pojawiłaś się przed moimi oczami
Dostrzegłem w Tobie coś niewidzialnego
Delikatne ciepło pomiędzy nami
Któremu mogłem powierzyć część swych słabości
Twoje słowa zerwały moje łańcuchy.
Wtedy zrozumiałem, iż to światło w mych dłoniach, które rozjaśniło niebo,
Było moim sercem.
Śniąc koszmary o skrzywdzeniu kogoś innego,
Budzę się próbując złapać oddech
I koncentruje się na kierunku kompasu głęboko w mym sercu.
W cichej samotności,
Pragnąłem spokojnego końca.
Odczuwam smutek, gdyż coś w moim wnętrzu powoli zamarza.
Ale to nie miało żadnego znaczenia.
Chciałem kochać i być kochanym.
Cierpienie było tak wielkie, iż
Moje zamknięte serce
Wypełniło się Tobą
Mury runęły i powstał most
Z oddechem, który mi podarowałaś,
Z łagodnym ostrzem,
Dostrzegłem coś pozbawionego określonej formy
Chciałem chronić to światło w mych dłoniach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tatsuya Kitani Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tatsuya Kitani |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tatsuya Kitani |
Komentarze (0):