Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tereza Kesovija
Tereza Kesovija - Larina pjesma
Larina pjesma
Tekst dodał(a): gredarek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tvoj smijeh, Lara, umro je s danom tim
kada si ti zadnji put bila s njim.
Znam, znam, Lara, da mrziš onaj vlak
lica kroz dim, ledeni zimski zrak.
Ti si pošla kroz snijeg, Lara,
a on u pakao vatre te,
Pamtiš li zvuk pjesme vojnika tih
i njegov glas tužan i tako tih?
Ti si pošla kroz snijeg, Lara,
a on u pakao vatre te,
al' sunčan dan vratit će drage sne:
vjeruj, Lara, k'o prije bit će sve...
kada si ti zadnji put bila s njim.
Znam, znam, Lara, da mrziš onaj vlak
lica kroz dim, ledeni zimski zrak.
Ti si pošla kroz snijeg, Lara,
a on u pakao vatre te,
Pamtiš li zvuk pjesme vojnika tih
i njegov glas tužan i tako tih?
Ti si pošla kroz snijeg, Lara,
a on u pakao vatre te,
al' sunčan dan vratit će drage sne:
vjeruj, Lara, k'o prije bit će sve...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Piosenka Lary"
Twój śmiech, Laro, umarł tego dnia
Kiedy Ty, ostatni raz byłaś z nim
Wiem, wiem, Laro, Ty nienawidzisz tego pociągu
Twarze w dymie, lodowate zimowe powietrze
Ty poszłaś poprzez śnieg, Laro
A on w to piekło ognia (wojny)
Czy pamiętasz dźwięk pieśni tych żołnierzy
I jego głos, smutny i taki cichy?
Ty poszłaś poprzez śnieg, Laro
A on w to piekło ognia (wojny)
Lecz słoneczny dzień przywróci najdroższe marzenia
Uwierz, Laro, wszystko będzie jak kiedyś …
tłumaczenie: @augustsson
[ http://lyricstranslate.com/pl/piosenka-lary-lyrics.html ]
Twój śmiech, Laro, umarł tego dnia
Kiedy Ty, ostatni raz byłaś z nim
Wiem, wiem, Laro, Ty nienawidzisz tego pociągu
Twarze w dymie, lodowate zimowe powietrze
Ty poszłaś poprzez śnieg, Laro
A on w to piekło ognia (wojny)
Czy pamiętasz dźwięk pieśni tych żołnierzy
I jego głos, smutny i taki cichy?
Ty poszłaś poprzez śnieg, Laro
A on w to piekło ognia (wojny)
Lecz słoneczny dzień przywróci najdroższe marzenia
Uwierz, Laro, wszystko będzie jak kiedyś …
tłumaczenie: @augustsson
[ http://lyricstranslate.com/pl/piosenka-lary-lyrics.html ]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
I. Krajač Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
M. Jarre |
Komentarze (0):