Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Bangles
Popularne teksty
The Bangles - Angels Don't Fall In Love
Angels Don't Fall In Love
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GOTaway22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I saw you today
She's lovely
You're such a heavenly pair
You hope and you pray
Someday she'll take you all the way there
You should know better, darling
(You should know)
When push comes to shove
Angels don't fall in love
You stand at the gate (and there you wait)
Hoping to gain admission
How long are you willing to wait (and wait, and wait)
She won't give permission tonight
You should know better, darling
(You should know)
When push comes to shove
Angels don't fall in love
No, no, no!
You've got your higher aims
Got your ambitions
You think you're spiritual
And on some mission
Well, I can see it when I look in your eyes
When you think of love
You think of compromise
It's no big disgrace
There's no loss of grace
The trouble is there's always someone there to take your place
And the trouble is you don't believe that it's true
When the sun goes down there's something left for you
The trouble is I see you missing so much
While you're knocking on all the wrong doors
Looking for some angel's touch
You think she's everything you're dreaming of
The trouble is those angels never fall in love
(The trouble is...
The trouble is...
The trouble is...
The trouble is...)
She's lovely
You're such a heavenly pair
You hope and you pray
Someday she'll take you all the way there
You should know better, darling
(You should know)
When push comes to shove
Angels don't fall in love
You stand at the gate (and there you wait)
Hoping to gain admission
How long are you willing to wait (and wait, and wait)
She won't give permission tonight
You should know better, darling
(You should know)
When push comes to shove
Angels don't fall in love
No, no, no!
You've got your higher aims
Got your ambitions
You think you're spiritual
And on some mission
Well, I can see it when I look in your eyes
When you think of love
You think of compromise
It's no big disgrace
There's no loss of grace
The trouble is there's always someone there to take your place
And the trouble is you don't believe that it's true
When the sun goes down there's something left for you
The trouble is I see you missing so much
While you're knocking on all the wrong doors
Looking for some angel's touch
You think she's everything you're dreaming of
The trouble is those angels never fall in love
(The trouble is...
The trouble is...
The trouble is...
The trouble is...)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Anioły się nie zakochują"
Widziałam was dzisiaj
Ona jest śliczna, a wy jesteście cudowną parą
Ty masz nadzieję i się modlisz (uuu)
Żeby pewnego dnia zabrała Cię na całość
Powinieneś wiedzieć lepiej, skarbie
(Powinieneś wiedzieć)
Kiedy przyjdzie co do czego
Anioły się nie zakochują
Stoisz przy bramie (i tu czekasz)
Z nadzieją, że otrzymasz wstęp
Ile zamierzasz jeszcze czekać? (i czekasz, i czekasz)
Ona dziś nie da na to zgody
Powinieneś wiedzieć lepiej, skarbie
(Powinieneś wiedzieć)
Kiedy przyjdzie co do czego
Anioły się nie zakochują
Nie, nie, nie!
Masz swoje ważne cele
Masz swoje ambicje
Myślisz, że jesteś duchowy
Że jesteś na jakiejś misji
Cóż, widzę to
Kiedy patrzę w Twoje oczy
Kiedy myślisz o miłości
Myślisz o kompromisie
To żadna hańba
To żadna utrata łaski
Problem jest taki, że zawsze jest ktoś
Kto znajdzie się na Twoje miejsce
I problemem jesteś ty, niewierzący, że to prawda
Kiedy słońce zachodzi zawsze coś zostaje dla Ciebie
Problem jest taki, że widzę, że bardzo tęsknisz
Kiedy pukasz we wszystkie niewłaściwie drzwi
Szukając dotyku anioła
Myślisz, że ona jest wszystkim, o czym marzyłeś
Problem jest taki, że te anioły nigdy się nie zakochują
(Problem jest taki...
Problem jest taki...
Problem jest taki...
Problem jest taki...)
Widziałam was dzisiaj
Ona jest śliczna, a wy jesteście cudowną parą
Ty masz nadzieję i się modlisz (uuu)
Żeby pewnego dnia zabrała Cię na całość
Powinieneś wiedzieć lepiej, skarbie
(Powinieneś wiedzieć)
Kiedy przyjdzie co do czego
Anioły się nie zakochują
Stoisz przy bramie (i tu czekasz)
Z nadzieją, że otrzymasz wstęp
Ile zamierzasz jeszcze czekać? (i czekasz, i czekasz)
Ona dziś nie da na to zgody
Powinieneś wiedzieć lepiej, skarbie
(Powinieneś wiedzieć)
Kiedy przyjdzie co do czego
Anioły się nie zakochują
Nie, nie, nie!
Masz swoje ważne cele
Masz swoje ambicje
Myślisz, że jesteś duchowy
Że jesteś na jakiejś misji
Cóż, widzę to
Kiedy patrzę w Twoje oczy
Kiedy myślisz o miłości
Myślisz o kompromisie
To żadna hańba
To żadna utrata łaski
Problem jest taki, że zawsze jest ktoś
Kto znajdzie się na Twoje miejsce
I problemem jesteś ty, niewierzący, że to prawda
Kiedy słońce zachodzi zawsze coś zostaje dla Ciebie
Problem jest taki, że widzę, że bardzo tęsknisz
Kiedy pukasz we wszystkie niewłaściwie drzwi
Szukając dotyku anioła
Myślisz, że ona jest wszystkim, o czym marzyłeś
Problem jest taki, że te anioły nigdy się nie zakochują
(Problem jest taki...
Problem jest taki...
Problem jest taki...
Problem jest taki...)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Susanna Hoffs, Vicki Peterson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Susanna Hoffs, Vicki Peterson |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Bangles |
| Płyty: |
Different Light (1986) |
Komentarze (0):