Teksty piosenek > T > The Bangles > Return Post
2 549 054 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 769 oczekujących

The Bangles - Return Post

Return Post

Return Post

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GOTaway22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pa-ra, pa-ra, pa-ra, pa-ra...

Writing the lines as they come to me
Scratching them out almost immediatelly
Don't know what it's done to me

Well, it's cold, it's wet and it's been raining all night
And there's a letter I've been trying to write
Something better waiting somewhere for me

One of them is sitting on the wrong coast
One awaits an answer by return post, waiting, waiting

Pa-ra...

Try to remember how long it's been
When there was more to us than paper and pen
Think how easy it is to conceal

And I know when we're together again
We'll be strangers for an hour and then
We'll have to figure out if this thing is real

One of them is sitting on the wrong coast
One awaits an answer by return post, waiting, waiting

Cold and wet and rain all night
There's a letter I gotta write
Something better is waiting for me

One of them is sitting on the east coast
One awaits an answer by return post, waiting, waiting

And take a drink and staring out the window
Wondering how long this can continue, waiting, waiting

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"List"

Pa-ra, pa-ra, pa-ra, pa-ra...

Piszę wersy tak, jak mam je ułożone w głowie
Wykreślam je prawie natychmiast
Nie wiem już, co jest dla mnie skończone

Jest zimno i wilgotno, padało całą noc
A oto jest list, który próbowałam napisać
Coś lepszego czeka gdzieś na mnie

Jedno z nich siedzi na złym wybrzeżu
Drugie z nich czeka na odpowiedź w liście
Czeka, czeka

Pa-ra...

Próbuję zapamiętać, jak długo to było
To było dla nas coś więcej, niż papier i długopis
I pomyśleć, jak łatwo to ukryć

I wiem, że kiedy znów będziemy razem
Będziemy dla siebie obcy godzinę i wtedy
Trzeba będzie rozwikłać, czy to wszystko jest na serio

Jedno z nich siedzi na złym wybrzeżu
Drugie z nich czeka na odpowiedź w liście
Czeka, czeka

Zimno i mokro, pada już całą noc
A oto jest list, który muszę napisać
Coś lepszego na mnie czeka

Jedno z nich siedzi na Wschodnim Wybrzeżu
Drugie z nich czeka na odpowiedź w liście
Czeka, czeka

Biorę łyk i rozglądam się przez okno
Zastanawiając się, jak długo to może jeszcze trwać
Czekam, czekam

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Susanna Hoffs, Vicki Peterson

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Susanna Hoffs, Vicki Peterson

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

The Bangles

Płyty:

Different Light (1986)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 054 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 769 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności