Teksty piosenek > T > The Beatles > She Loves You
2 534 579 tekstów, 31 727 poszukiwanych i 170 oczekujących

The Beatles - She Loves You

She Loves You

She Loves You

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah

You think you've lost your love,
Well, I saw her yesterday.
It's you she's thinking of
And she told me what to say.
She says she loves you
And you know that can't be bad.
Yes, she loves you
And you know you should be glad.

She said you hurt her so
She almost lost her mind.
Now she says she knows
You're not the hurting kind.
She says she loves you
And you know that can't be bad.
Yes, she loves you
And you know you should be glad. Ooh!

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
With a love like that
You know you should be glad.

You know it's up to you,
I think it's only fair,
Pride can hurt you, too,
Apologize to her
Because she loves you
And you know that can't be bad.
Yes, she loves you
And you know you should be glad. Ooh!

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
With a love like that
You know you should be glad.
With a love like that
You know you should be glad.
With a love like that,
You know you sho-o-ould
Be glad!
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah ye-ah.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona cię kocha, tak, tak, tak
Ona cię kocha, tak, tak, tak
Ona cię kocha, tak, tak, tak

Myślisz, że straciłeś swoją miłość,
Ale wiesz, widziałem ją wczoraj
Ona o Tobie myśli
I powiedziała mi, co mam przekazać
Powiedziała, że cię kocha
I wiesz, że to nie może być złe
Tak, ona cię kocha
I wiesz, że powinieneś się cieszyć

Powiedziała, że ją zraniłeś tak bardzo,
Że prawie postradała zmysły
A teraz mówi, że wie
Że nie jesteś z tych, którzy lubią ranić
Ona mówi, że cię kocha
I wiesz, że to nie może być złe
Tak, ona cię kocha
I wiesz, że powinieneś się cieszyć, och!

Ona cię kocha, tak, tak, tak
Ona cię kocha, tak, tak, tak
A mając taką miłość
Wiesz, że powinieneś się cieszyć

Wiesz, że to zależy od ciebie
Myślę, że to będzie uczciwe
Duma może też zranić Ciebie
Przeproś ją,
Bo ona cię kocha
I wiesz, że to nie może być złe
Tak, ona cię kocha
I wiesz, że powinieneś się cieszyć, och!

Ona cię kocha, tak, tak, tak
Ona cię kocha, tak, tak, tak
A mając taką miłość
Wiesz, że powinieneś się cieszyć.
A mając taką miłość
Wiesz, że powinieneś się cieszyć.
A mając taką miłość
Wiesz, że powinieneś
Cieszyć się!
Tak, tak, tak
Tak, tak, tak

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Lennon/Paul McCartney

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

John Lennon/Paul McCartney

Rok wydania:

1963

Wykonanie oryginalne:

The Beatles (1963)

Covery:

Mary Wells (1965), Patricia Kazadi, A1 (2000), Spider God (2023),

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: The Beatles ‎- She Loves You, 1963 (Parlophone, R 5055 - Wielka Brytania), A Collection Of Beatles Oldies (LP, compil. 1966), 1962-1966 (LP, 1973), The Beatles - 20 Greatest Hits (LP, compil., 1982), Past Masters Volumes One and Two (2 x LP, 1988), Anthology 1 (CD-LP, 1995)

Ścieżka dźwiękowa:

Yesterday, Historia polskiego rocka, Się pstrąga je,je,je!, Ceremonia Otwarcia Igrzysk Olimpijskich Londyn 2012, The Beatles - 1, Filmowa orgia

Komentarze (28):

Julciad 10.10.2021, 01:59
(0)
@Mantey11: ale tu nie było na myśli wersu z piosenki, tylko, że kochamy Beatlów. Trzeba nieco lepiej poznać język fab four,bo tekst piosenki zna każdy, i jest nawet na górze... Tak mi się wydaje. Ja znam i tak pomyślałem czytając ten post cyt. "we love them" czyli kochamy ich - The Beatles

Pokaż powiązany komentarz ↓

brytanlodz 12.06.2020, 19:45
(+1)
Polecam Wam wszystkim She Loves You na żywo z Waszyngtonu 1964.. Na tym koncercie Beatlesi nastroili gitary o pół tonu niżej (dla łatwiejszego śpiewania) i na pierwszym planie głos Lennona. Wrzeszczące dziewczyny są częścią tej piosenki... Czuć ten klimat.. Polecam https://www.youtube.com/watch?v=blC8WDCt_90

Spookyman 20.01.2020, 20:50
(-2)
@Gratitude2011: ok boomer

Pokaż powiązany komentarz ↓

Spookyman 20.01.2020, 14:33
(0)
@Gratitude2011 ok boomer

Sinisa 14.11.2013, 21:01
(+6)
Definitywne top 100 The Best Of All Time

Gratitude2011 26.06.2013, 15:32
(+5)
Geniusz, nowatorstwo i magię muzy The Beatles mogą w pełni zrozumieć tylko fani, którzy w latach 60-tych byli nastolatkami..! Fenomenem na skalę światową był również nieustanny rozwój ich sztuki, który z roku na rok przybierał coraz to doskonalsze, bardziej wyrafinowane i wysublimowane formy, budząc zachwyt milionów ludzi na wszystkich kontynentach kuli ziemskiej...!!!
Szaleństwo Beatlemanii powraca 2013

DayTripper 16.03.2013, 10:49
(+5)
@snajper414: Bo żeby to zrozumieć trzeba być właśnie tak jak to napisałeś "babą" ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

jacqueline 31.12.2012, 16:25
(+5)
Ale jemu nie chodziło o to, ze tak jest w piosence. To jego słowa na temat The Beatles :D We love them yeah yeah yeah!!! :))

snajper414 23.12.2012, 23:56
(+6)
Lubię beatlesów ale nigdy nie zrozumiem fenomenu tych wrzeszczących bab, chodź to lepsze od fanek JB :P

lemoneczka 1.12.2012, 20:16
(+7)
super wykonanie Beatlesi rządzą

Mantey11 20.10.2012, 20:01
(-4)
@Taxman19: To nie jest, tak jak ty to śpiewasz "We love them" tylko "She loves you"! Słychac na samym początku tego refrenu "She", a nie "We". Tłumaczenie spoko , tyle , że musiało byc poprawiane ; \

Mantey11 20.10.2012, 15:57
(+2)
To jest zły teledysk. Piosenka sama w sobie w porzo , ale teledysk - do kitu. Dlatego czekam na potwierdzenie, bo dodałam inny TEN PRAWDIDŁOWY ;)

joasia90210 3.09.2012, 19:56
(+6)
Beatlesi ujeli to najlepiej ''She loves you'' yeah yeah yeah ;-]

thebeatles4ever 30.03.2012, 21:05
(+8)
grzesiek1976@ a ty wyruszyłeś na podbój słownika -_-
Super piosenka, jedna z moich ulubionych :D

TheBeatles_ 31.10.2011, 15:23
(0)
@grzesiek1976 chyba Cavern Club ; > piękne miejsce ; ) lubię tam chodzić .

grzesiek1976 30.05.2011, 18:51
(0)
gdy kiedyś Będziesz w Liverpolu odwiedż Tawern Clab.z tą The beatles wyruszyli na na podbuj świata

Taxman19 26.03.2011, 19:54
(+2)
Ujęłaś ;) haha dzięki :D

Gretchen 1.03.2011, 17:24
(+2)
Taxman19...świetnie to ująłeś ;D

Taxman19 1.01.2011, 13:46
(+12)
We love them yeah yeah yeah
We love them yeah yeah yeah
<3

TheBeatles_ 28.12.2010, 17:22
(+3)
http://pinkbeatle.blogspot.com/ Jak ktoś ma chwilę ; D Tak, teraz tłumaczenie jest lepsze ; P

tekstowo.pl
2 534 579 tekstów, 31 727 poszukiwanych i 170 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności