Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
The Cure - The Same Deep Water As You
The Same Deep Water As You
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mark0113
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mark0113
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiss me goodbye
Pushing out before I sleep
Can't you see I try
Swimming the same deep water as you is hard
"The shallow drowned lose less than we"
You breathe
The strangest twist upon your lips
"And we shall be together
We shall be together"
"Kiss me goodbye
Bow your head and join with me"
And face pushed deep
Reflections meet
The strangest twist upon your lips
And disappear
The ripples clear
And laughing
Break against your feet
And laughing
Break the mirror sweet
"So we shall be together
So we shall be together"
"Kiss me goodbye"
Pushing out before I sleep
It's lower now and slower now
The strangest twist upon your lips
But I don't see
And I don't feel
But tightly hold up silently
My hands before my fading eyes
And in my eyes
Your smile
The very last thing before I go
The very last thing before I go
The very last thing before I go
I will kiss you I will kiss you
I will kiss you forever on nights like this
I will kiss you I will kiss you
And we shall be together
Pushing out before I sleep
Can't you see I try
Swimming the same deep water as you is hard
"The shallow drowned lose less than we"
You breathe
The strangest twist upon your lips
"And we shall be together
We shall be together"
"Kiss me goodbye
Bow your head and join with me"
And face pushed deep
Reflections meet
The strangest twist upon your lips
And disappear
The ripples clear
And laughing
Break against your feet
And laughing
Break the mirror sweet
"So we shall be together
So we shall be together"
"Kiss me goodbye"
Pushing out before I sleep
It's lower now and slower now
The strangest twist upon your lips
But I don't see
And I don't feel
But tightly hold up silently
My hands before my fading eyes
And in my eyes
Your smile
The very last thing before I go
The very last thing before I go
The very last thing before I go
I will kiss you I will kiss you
I will kiss you forever on nights like this
I will kiss you I will kiss you
And we shall be together
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNim zasnę w dal
Wypraw pocałunkiem i
Patrz jak trudno mam
Unosić się w tej głębi co Ty, ach jak
„Ci co płyciej są tracą – rzekłaś - mniej niż my”
Przedziwny rys na ustach twych
„Ze mną być powinieneś...”
„Ze mną być powinieneś...”
„Całuj mnie tak
Pochyl się i do mnie płyń”
Twarz w głębi lśni
Refleksów błysk
Przedziwny rys na ustach twych
Toń cichnie gdy
W niej znikam i
Śmiech tłumi
brzeg, gdzie stoisz Ty
Śmiech tafli
spokój burzy i
„Więc razem tu będziemy...”
„Więc razem tu będziemy...”
„Całuj mnie tak”
I wypraw w dal nim przyjdą sny
Wciąż bliżej dna nieśpiesznie tak
Przedziwny rys na ustach twych
Nie widzę nic
I nie czuję nic
Lecz w ciszy ciągle walczę i
Dłonie w oczach gasnących mam
I twą uśmiechnietą twarz
Ostatnia rzecz nim odejdę stąd...
Ostatnia rzecz nim odejdę stąd...
Ostatnia rzecz nim odejdę stąd...
W noce wszystkie w noce wszystkie
W noce wszystkie całować będę Cię jak dziś
W noce wszystkie w noce wszystkie
I razem już będziemy...
Wypraw pocałunkiem i
Patrz jak trudno mam
Unosić się w tej głębi co Ty, ach jak
„Ci co płyciej są tracą – rzekłaś - mniej niż my”
Przedziwny rys na ustach twych
„Ze mną być powinieneś...”
„Ze mną być powinieneś...”
„Całuj mnie tak
Pochyl się i do mnie płyń”
Twarz w głębi lśni
Refleksów błysk
Przedziwny rys na ustach twych
Toń cichnie gdy
W niej znikam i
Śmiech tłumi
brzeg, gdzie stoisz Ty
Śmiech tafli
spokój burzy i
„Więc razem tu będziemy...”
„Więc razem tu będziemy...”
„Całuj mnie tak”
I wypraw w dal nim przyjdą sny
Wciąż bliżej dna nieśpiesznie tak
Przedziwny rys na ustach twych
Nie widzę nic
I nie czuję nic
Lecz w ciszy ciągle walczę i
Dłonie w oczach gasnących mam
I twą uśmiechnietą twarz
Ostatnia rzecz nim odejdę stąd...
Ostatnia rzecz nim odejdę stąd...
Ostatnia rzecz nim odejdę stąd...
W noce wszystkie w noce wszystkie
W noce wszystkie całować będę Cię jak dziś
W noce wszystkie w noce wszystkie
I razem już będziemy...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Smith, Simon Gallup, Lol Tolhurst,Porl Thompson, Roger O'Donnell, Williams |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
| Płyty: |
Disintegration (1989), Entreat Plus (2010) |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓
to jeszcze nic! sluchac tego utworu ze zlamanym sercem to dopiero wyzwanie ;)
***
piekna piosenka, za kazdym razem, gdy sobie wlaczam z winyla, mam wrazenie, iz wdziera sie do mojego pokoju wzburzona, zielonkawa woda...
Pokaż powiązany komentarz ↓