Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Jam
The Jam - Here Comes The Weekend
Here Comes The Weekend
Tekst dodał(a): GreyBack
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If we tell you that you've got two days to live
Then don't complain, 'cos that's one more than you'd get in Zaire -
So don't hang around and be foolish
Do something constructive with your weekend -
From Monday morning I work for Friday nights
Collect my wages, then try to paint on the smell of soap -
'Cause tonight I get ready early
Score what I need and go pick a girl up
It seems like ages since we had some fun -
Here comes the weekend - I get to see the girls
Long live the weekend, the weekend is here
(the weekend starts here)
Everything feels right now
I know why I'm alive now
Everything else is a lie now
Now I know why I'm here
Here comes the weekend - I'm gonna do my head
Long live the weekend, the weekend is dead
Then don't complain, 'cos that's one more than you'd get in Zaire -
So don't hang around and be foolish
Do something constructive with your weekend -
From Monday morning I work for Friday nights
Collect my wages, then try to paint on the smell of soap -
'Cause tonight I get ready early
Score what I need and go pick a girl up
It seems like ages since we had some fun -
Here comes the weekend - I get to see the girls
Long live the weekend, the weekend is here
(the weekend starts here)
Everything feels right now
I know why I'm alive now
Everything else is a lie now
Now I know why I'm here
Here comes the weekend - I'm gonna do my head
Long live the weekend, the weekend is dead
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli powiemy ci, że masz dwa dni życia
To nie narzekaj, bo to o jeden więcej niż miałbyś w Zairze -
Więc nie kręć się i nie bądź głupi
Zrób coś konstruktywnego podczas weekendu -
Od poniedziałku rano pracuję na piątkowe wieczory
Zbieram moje zarobki, a następnie próbuję namalować zapach mydła -
Bo dziś wieczorem przygotowuję się wcześnie
Oceniam czego mi trzeba i podrywam dziewczynę
Wygląda na to, że wieki minęły, odkąd mieliśmy trochę zabawy -
Nadchodzi weekend - spotkam dziewczyny
Niech żyje weekend, weekend jest tutaj
(weekend zaczyna się tutaj)
Wszystko odczuwa się dokładnie teraz
Wiem teraz dlaczego żyję
Wszystko inne jest teraz kłamstwem
Teraz wiem dlaczego tu jestem
Nadchodzi weekend - załatwię swoją głowę
Niech żyje weekend, weekend jest martwy
To nie narzekaj, bo to o jeden więcej niż miałbyś w Zairze -
Więc nie kręć się i nie bądź głupi
Zrób coś konstruktywnego podczas weekendu -
Od poniedziałku rano pracuję na piątkowe wieczory
Zbieram moje zarobki, a następnie próbuję namalować zapach mydła -
Bo dziś wieczorem przygotowuję się wcześnie
Oceniam czego mi trzeba i podrywam dziewczynę
Wygląda na to, że wieki minęły, odkąd mieliśmy trochę zabawy -
Nadchodzi weekend - spotkam dziewczyny
Niech żyje weekend, weekend jest tutaj
(weekend zaczyna się tutaj)
Wszystko odczuwa się dokładnie teraz
Wiem teraz dlaczego żyję
Wszystko inne jest teraz kłamstwem
Teraz wiem dlaczego tu jestem
Nadchodzi weekend - załatwię swoją głowę
Niech żyje weekend, weekend jest martwy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):