Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Janoskians
Popularne teksty
The Janoskians - All I Want 4 Christmas
All I Want 4 Christmas
Tekst dodał(a): xxboomxx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ziallex
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxboomxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All I want for Christmas is anything but you
I wrote it on my wish list
Santa better make it true
All I'll do for Christmas is anyone but you
You put me on your hit list
and you screwed me like a tool
I woke up feeling good but
not at all for the first time in weeks
I'm letting go
Now tell me how is that for Christmas
been a while and I don't miss you at all
the only thing I missed are your phone calls,
now tell me how is that for Christmas?
You thought I'd always be around
but all you did was beat me down
Now you're back for another round
All I want for Christmas is anything but you
I wrote it on my wish list
Santa better make it true
All I'll do for Christmas is anyone but you
You put me on your hit list
and you screwed me like a tool
Did you think I would wake up and come back
At the snap of your fingers like that
And tell me how is that for Christmas?
Said that you want me back now that I'm gone
Keep on trying so hard but I've moved on
and tell me how is that for Christmas?
You thought I'd always be around
but all you did was beat me down
Now you're back for another round
Just forgive me I'm gone, you never met me
I tried to give you my all, you didn't get me
I said just let me be free
You wouldn't let me and now you're stuck
to my sleeve like some confetti
So you stay out of my life
I'll do the same, please forgive me
I don't remember your name
Anything but you that's all I wanna discuss
Anything but you that's all I want for Christmas
All I want for Christmas is anything but you
I wrote it on my wish list
Santa better make it true
All I want for Christmas is anything but you
I wrote it on my wish list
Santa better make it true
All I'll do for Christmas is anyone but you
You put me on your hit list
and screwed me like a tool
I wrote it on my wish list
Santa better make it true
All I'll do for Christmas is anyone but you
You put me on your hit list
and you screwed me like a tool
I woke up feeling good but
not at all for the first time in weeks
I'm letting go
Now tell me how is that for Christmas
been a while and I don't miss you at all
the only thing I missed are your phone calls,
now tell me how is that for Christmas?
You thought I'd always be around
but all you did was beat me down
Now you're back for another round
All I want for Christmas is anything but you
I wrote it on my wish list
Santa better make it true
All I'll do for Christmas is anyone but you
You put me on your hit list
and you screwed me like a tool
Did you think I would wake up and come back
At the snap of your fingers like that
And tell me how is that for Christmas?
Said that you want me back now that I'm gone
Keep on trying so hard but I've moved on
and tell me how is that for Christmas?
You thought I'd always be around
but all you did was beat me down
Now you're back for another round
Just forgive me I'm gone, you never met me
I tried to give you my all, you didn't get me
I said just let me be free
You wouldn't let me and now you're stuck
to my sleeve like some confetti
So you stay out of my life
I'll do the same, please forgive me
I don't remember your name
Anything but you that's all I wanna discuss
Anything but you that's all I want for Christmas
All I want for Christmas is anything but you
I wrote it on my wish list
Santa better make it true
All I want for Christmas is anything but you
I wrote it on my wish list
Santa better make it true
All I'll do for Christmas is anyone but you
You put me on your hit list
and screwed me like a tool
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko czego chcę na święta to cokolwiek, ale ciebie
Napisałem to na mojej liście życzeń
Mikołaj lepiej sprawi, że będzie to prawda
Wszystko co będę chciał na święta to ktoś, ale ty
Dodałaś mnie do swojej listy przebojów
a ty mnie wkręcasz jak narzędzie
Wstałem czując się dobrze, ale
po raz pierwszy od wielu tygodni
Przechodzę*
Teraz powiedz mi jak to jest na święta, że
minął jakiś czas, a ja nie tęsknie za tobą w ogóle
jedyną rzeczą jaką mi brakuje, to nasze połączenia telefoniczne
teraz powiedz mi jak to jest na święta, że?
Myślałaś, że zawsze będę na około
ale wszystko co robiłaś pchało mnie na dół
Teraz wróciłaś z powrotem na kolejną rundę
Wszystko czego chcę na święta to cokolwiek, ale ciebie
Napisałem to na mojej liście życzeń
Mikołaj lepiej sprawi, że będzie to prawda
Wszystko co będę chciał na święta to ktoś, ale ty
Dodałaś mnie do swojej listy przebojów
a ty mnie wkręcasz jak narzędzie
Czy pomyślałabyś, że mógłbym wstać i wrócić
Na pstryknięcie twojego palca jak to
I powiedz mi jak to jest na święta, że?
Mówisz, że wrócisz, kiedy ja odchodzę
Próbuj dalej tak ciężko, ale przeniosłem się
i powiedz mi jak to jest na święta, że?
Myślałaś, że zawsze będę na około
ale wszystko co robiłaś pchało mnie na dół
Teraz wróciłaś z powrotem na kolejną rundę
Po prostu zapomnij, że odszedłem, nigdy mnie nie spotkasz
Starałem się dać wszystko od siebie, nie doceniałaś mnie
Powiedziałem pozwól mi tylko poczuć się wolnym
Nie pozwoliłaś mi, a teraz utykasz
na rękawie niektórych konfetii
Więc odejdź z mojego życia
Zrobię to samo, proszę wybacz mi
Nie pamiętam twojego imienia
Wszystko, ale jesteś wszystkim czego chcę odmówić
Wszystko, ale jesteś wszystkim czego chcę na święta
Wszystko czego chcę na święta, to cokolwiek, ale ty
Napisałem to na mojej liście życzeń
Mikołaj lepiej sprawi, że będzie to prawda
Wszystko czego chcę na święta, to cokolwiek, ale ty
Napisałem to na mojej liście życzeń
Mikołaj lepiej sprawi, że będzie to prawda
Wszystko czego chcę na święta to ktoś, ale ty
Dodałaś mnie na swoją listę przebojów
a ty wkręcasz mnie jak narzędzie
*nie wiedziałam do końca jak to przetłumaczyć
Napisałem to na mojej liście życzeń
Mikołaj lepiej sprawi, że będzie to prawda
Wszystko co będę chciał na święta to ktoś, ale ty
Dodałaś mnie do swojej listy przebojów
a ty mnie wkręcasz jak narzędzie
Wstałem czując się dobrze, ale
po raz pierwszy od wielu tygodni
Przechodzę*
Teraz powiedz mi jak to jest na święta, że
minął jakiś czas, a ja nie tęsknie za tobą w ogóle
jedyną rzeczą jaką mi brakuje, to nasze połączenia telefoniczne
teraz powiedz mi jak to jest na święta, że?
Myślałaś, że zawsze będę na około
ale wszystko co robiłaś pchało mnie na dół
Teraz wróciłaś z powrotem na kolejną rundę
Wszystko czego chcę na święta to cokolwiek, ale ciebie
Napisałem to na mojej liście życzeń
Mikołaj lepiej sprawi, że będzie to prawda
Wszystko co będę chciał na święta to ktoś, ale ty
Dodałaś mnie do swojej listy przebojów
a ty mnie wkręcasz jak narzędzie
Czy pomyślałabyś, że mógłbym wstać i wrócić
Na pstryknięcie twojego palca jak to
I powiedz mi jak to jest na święta, że?
Mówisz, że wrócisz, kiedy ja odchodzę
Próbuj dalej tak ciężko, ale przeniosłem się
i powiedz mi jak to jest na święta, że?
Myślałaś, że zawsze będę na około
ale wszystko co robiłaś pchało mnie na dół
Teraz wróciłaś z powrotem na kolejną rundę
Po prostu zapomnij, że odszedłem, nigdy mnie nie spotkasz
Starałem się dać wszystko od siebie, nie doceniałaś mnie
Powiedziałem pozwól mi tylko poczuć się wolnym
Nie pozwoliłaś mi, a teraz utykasz
na rękawie niektórych konfetii
Więc odejdź z mojego życia
Zrobię to samo, proszę wybacz mi
Nie pamiętam twojego imienia
Wszystko, ale jesteś wszystkim czego chcę odmówić
Wszystko, ale jesteś wszystkim czego chcę na święta
Wszystko czego chcę na święta, to cokolwiek, ale ty
Napisałem to na mojej liście życzeń
Mikołaj lepiej sprawi, że będzie to prawda
Wszystko czego chcę na święta, to cokolwiek, ale ty
Napisałem to na mojej liście życzeń
Mikołaj lepiej sprawi, że będzie to prawda
Wszystko czego chcę na święta to ktoś, ale ty
Dodałaś mnie na swoją listę przebojów
a ty wkręcasz mnie jak narzędzie
*nie wiedziałam do końca jak to przetłumaczyć
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Janoskians |
Komentarze (0):