Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

The Score

1. The Score - Don't Need a Hero

2. The Score - Power

3. The Score - Down With The Wolves (with 2WEI)

4. The Score - Survivor

5. The Score - Deep End

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kartky - Daleko stąd

2. Nosowska & Król - Wanna

3. Omar Rudberg - Talk

4. Klaudia Zielińska - Jambo - Znowu czuję lato

5. Nick Cave & The Bad Seeds - O Wow O Wow (How Wonderful She Is)

6. Meghan Trainor - I Wanna Thank Me (feat. Niecy Nash)

7. Gibran Alcocer, Anya Nani - Idea 22 (Anya Nani Remix)

8. Krzysztof Zalewski - Sztormy i ulewy

9. Artemas - So Stunning

10. Cjalis - Wykończeniówka

11. Die Antwoord - Pokémon

12. Citizen Soldier - Burden

13. Kubi Producent, Szpaku & Tulia - Pusty pokój, ale płyty diamentowe

14. Extazy - Dałem Tobie

15. $uicideboy$ - The Thin Grey Line

16. Mirage & Yoko - Malowana lala

17. Nosowska & Król - Poza

18. Sara James - Sunshine State of Mind

19. Smith & Thell - UFO

20. Topic & Giuseppe Ottaviani - No Promises (feat. Sofiloud)

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

The Score - Real Life

Real Life

Real Life

Tekst dodał(a): MB2 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): MB2 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): MB2 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(0)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I'm tired of dreaming, when all I believe in
Seems far away, I'm tired of staying
This town has no meaning unless it's us leaving
Pick up today, make our escape

There's a whole other world with our names on it, girl
So let's make our plane 'cause life's a game
There's a fork in the road where the ordinary go
We'll make our own way, make our own way

With all the places left to see
From old London to Beijing
Watch the sunset here with me
We're living now, so let's make this real

Let's go, oh oh oh, oh oh oh
'Til we kiss the sun, we kiss the sun
Let's go, oh oh oh, oh oh oh
Like we're on the run, we're on the run
And I remember the words you said
Let's make our tomorrow today, oh oh oh, oh oh oh
Let's go, oh oh oh, oh oh oh
It's time and let's make this real life

Let's make this real life
Let's make this real life

It's not where we started, it's about where we're going
So don't look now, it's a long way down
The mountains we moved, skies that we flew
Can you hear the sound? I can hear it now

All the places left to see
From Madrid to NYC
Watch the sun rise here with me
We're living now, so let's make this real

Let's go, oh oh oh, oh oh oh
'Til we kiss the sun, we kiss the sun
Let's go, oh oh oh, oh oh oh
Like we're on the run, we're on the run
And I remember the words you said
Let's make our tomorrow today, oh oh oh, oh oh oh
Let's go, oh oh oh, oh oh oh
It's time and let's make this real life

1, 2, 3
Go, oh oh oh
There's more to this than black and white
Go, oh oh oh
So let's make this real life
Go, oh oh oh
'Cause living safe ain't living right
Go, oh oh oh
So let's make this real life!

Let's go, oh oh oh, oh oh oh
'Til we kiss the sun, we kiss the sun
Let's go, oh oh oh, oh oh oh
Like we're on the run, we're on the run
And I remember the words you said
Let's make our tomorrow today, oh oh oh, oh oh oh
Let's go, oh oh oh, oh oh oh
It's time and let's make this real life

Let's make this real life
Let's make this real life
Let's make this real life
Let's make this real life

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Jestem zmęczony marzeniami, kiedy w nie wszystkie uwierzę
Wydają się dalekie, jestem zmęczony czekaniem
To miasto nie ma znaczenia, chyba że my wyjedziemy
Spaku się dzisiaj, zajmij się naszą ucieczką

Jest mnóstwo innych światów z naszymi imionami, dziewczyno
Więc spraw nasz samolot, ponieważ życie to gra
Na drodze jest rozwidlenie, gdzie zwykli idą
Ale my zrobimy naszą własną drogą, zrobimy naszą drogę.

Ze wszystkimi miejscami do zobaczenia
Od starego Londynu do Pekinu
Oglądaj ze mną zachody słońca
Żyjemy teraz, więc urzeczywistnijmy to

Chodźmy, oh oh oh, oh oh oh
Dopóki nie pocałujemy słońca, pocałujemy słońce
Chodźmy, oh oh oh, oh oh oh
Jakbyśmy byli w biegu, jakbyśmy byli w biegu
I pamiętam słowa które powiedziałaś
Zróbmy nasze jutro dzisiaj, oh oh oh, oh oh oh
Chodźmy, oh oh oh, oh oh oh
Nadszedł czas i zróbmy to prawdziwe życie

Zróbmy to prawdziwe życie
Zróbmy to prawdziwe życie

Nie chodzi o to, od czego zaczęliśmy, chodzi o to, dokąd zmierzamy
Więc nie rozglądaj się, długa droga przed nami
Przenieśliśmy góry, Przelecieliśmy niebo
Słyszysz ten głos? I mogę go teraz usłyszeć

Ze wszystkimi miejscami do zobaczenia
Od starego Madrytu do Nowego Jorku
Oglądaj ze mną zachody słońca
Żyjemy teraz, więc urzeczywistnijmy to

Chodźmy, oh oh oh, oh oh oh
Dopóki nie pocałujemy słońca, pocałujemy słońce
Chodźmy, oh oh oh, oh oh oh
Jakbyśmy byli w biegu, jakbyśmy byli w biegu
I pamiętam słowa które powiedziałaś
Zróbmy nasze jutro dzisiaj, oh oh oh, oh oh oh
Chodźmy, oh oh oh, oh oh oh
Nadszedł czas i zróbmy to prawdziwe życie

1,2,3
Chodź, oh oh oh
Jest dużo więcej niż czerń i biel
chodź, oh oh oh
Więc zróbmy to prawdziwe życie
Chodź, oh oh oh
Bo bezpieczne życie nie oznacza dobrego życia
Chodź, oh oh oh
Uczyńmy więc to prawdziwym życiem!

Chodźmy, oh oh oh, oh oh oh
Dopóki nie pocałujemy słońca, pocałujemy słońce
Chodźmy, oh oh oh, oh oh oh
Jakbyśmy byli w biegu, jesteśmy w biegu
I pamiętam słowa, które powiedziałeś
Zróbmy nasze jutro dzisiaj, oh oh oh, oh oh oh
Chodźmy, oh oh oh, oh oh oh
Nadszedł czas i zróbmy to prawdziwe życie

Zróbmy to prawdziwe życie
Zróbmy to prawdziwe życie
Zróbmy to prawdziwe życie
Zróbmy to prawdziwe życie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	The Score Edytuj metrykę
Rok wydania:	2017
Płyty:	The Score EP 2

Głosuj na ten utwór

(0)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 527 276 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności