Teksty piosenek > T > Thrice > The weight
2 617 966 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 386 oczekujących

Thrice - The weight

The weight

The weight

Tekst dodał(a): adieele Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): illie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sadus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's many who'll tell you they'll give you their love,
But when they say "give" they mean "take."
They"ll hang 'round just like vultures till push comes to shove.
They'll take flight when the earth starts to shake.

Someone may say that they'll always be true,
Then slip out the door 'fore the dawn.
But I won't leave you hanging on.
Another may stay till they find someone new,
Then before you know they'll be gone.
But I won't leave you hanging on;
No, I won't be that someone.

And come what may, I won't abandon you or leave you behind
Because love is a loyalty sworn, not a burning for a moment.
And come what may, I will be standing right here by your side;
I won't run away, though the storm's getting worse and there's no end in sight.

Some talk of destiny, others of fate,
But soon they'll be saying goodbye.
But I won't leave you high and dry.
Because a ring don't mean nothing
If you can't haul the weight,
And some of them won't even try,
But I won't leave you high and dry;
I won't leave you wondering why.

And storms will surely come,
But true love is a choice you must make
And you're the one that I have set my heart to choose.
As long as I live, I swear I'll see this through.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tam jest wiele osób, które będą mówić, że dadzą Ci swoją miłość,
Lecz kiedy oni mówią "dawać", mają na myśli "zabierać"
Będą kręcić się wokół jak sępy, do momentu kiedy pchnięcie stanie się zepchnięciem
Będą walczyć kiedy ziemia zacznie się trząść

Ktoś może powiedzieć, że oni zawsze będą prawdziwi
Następnie prześlizgną się przez drzwi przed świtem
Lecz ja nie zostawię Cię uwieszonym
Inny może zostać dopóki nie znajdą kogoś nowego
Następnie zanim się dowiesz oni odejdą
Lecz ja nie zostawię Cię uwieszonym
Nie, ja nie będę taką osobą

I niech się dzieje co chce, ja nie opuszczę Ciebie lub zostawię z tyłu
ponieważ miłość jest lojalną przysięgą, nie płonącą tylko przez moment
I niech się dzieje co chce, będę stać właśnie tutaj po twojej stronie
Nie ucieknę chociaż sztorm staje się gorszy i tam nie ma końca w zasięgu wzroku

Ktoś mówi o przeznaczeniu, inni o losie
Lecz niedługo będą mówić "żegnaj"
Lecz ja nie zostawię Cię na mieliźnie
Ponieważ pierścień nic nie znaczy
Jeśli nie możesz przeciągnąć ciężaru
i niektórzy nigdy nie będą nawet próbować
Lecz ja nie zostawię Cię na mieliźnie
Nie zostawię Cię zastanawiającego się dlaczego

I sztormy przyjdą na pewno
Lecz prawdziwa miłość jest wyborem, który musisz zrobić
I ty jesteś jedyną osobą, dla której ustawiłem moje serce do wyboru
Tak długo jak żyje, przysięgam będę patrzył przez ten pryzmat.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dustin Kensrue

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dustin Kensrue

Rok wydania:

2009

Płyty:

Beggars

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 966 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 386 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności