Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toše Proeski
Popularne teksty
14. Aespa - Whiplash
Toše Proeski - Čija Si
Čija Si
Tekst dodał(a): ana17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ana17
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ilovemusic17
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ponovo si noćas mila
lagala da nisi bila s njim
ja to osetim
Ponovo su usne tvoje
drhtale k’o da se boje
da ti ne oprostim
Zašto ti je to trebalo
zar nisi mogla ti priznati
Ref.
Još su ti usne umorne
i sve što kažeš znam da nije
još su ti suve cipele
napolju znam da kiša lije
Još su ti vreli obrazi
u oku sjaj ne prolazi
još ti na licu piše čija si
samo moja nisi
Uzalud mi kriješ lice
znam te oči izdajice
sve si odglumila
Isprljana poljupcima
otrovana dodirima
znam da si lagala
Zašto ti je to trebalo
zar nisi mogla ti priznati
lagala da nisi bila s njim
ja to osetim
Ponovo su usne tvoje
drhtale k’o da se boje
da ti ne oprostim
Zašto ti je to trebalo
zar nisi mogla ti priznati
Ref.
Još su ti usne umorne
i sve što kažeš znam da nije
još su ti suve cipele
napolju znam da kiša lije
Još su ti vreli obrazi
u oku sjaj ne prolazi
još ti na licu piše čija si
samo moja nisi
Uzalud mi kriješ lice
znam te oči izdajice
sve si odglumila
Isprljana poljupcima
otrovana dodirima
znam da si lagala
Zašto ti je to trebalo
zar nisi mogla ti priznati
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś w nocy znowu miła
kłamałaś, że z nim nie byłaś
ja to czuję
Znowu twoje usta
drżały jakby się bały
że Ci nie wybaczę
Dlaczego Ci jest to potrzebne
czyż nie mogłaś przyznać
Ref.
Twoje usta wciąż są zmęczone
i wszystko co mówisz wiem, że nie jest prawdą
twoje buty wciąż są suche
na dworze pada deszcz
Twoje policzki wciąż są gorące
w oczach blask nie mija
na twarzy wciąż pisze czyja jesteś
tylko nie moja
Na próżno skrywasz twarz
wiem, że twoje oczy są zdradzieckie
wszystko odegrałaś
Zabrudzonymi pocałunkami
zatrutymi dotykami
wiem, że kłamałaś
Dlaczego
kłamałaś, że z nim nie byłaś
ja to czuję
Znowu twoje usta
drżały jakby się bały
że Ci nie wybaczę
Dlaczego Ci jest to potrzebne
czyż nie mogłaś przyznać
Ref.
Twoje usta wciąż są zmęczone
i wszystko co mówisz wiem, że nie jest prawdą
twoje buty wciąż są suche
na dworze pada deszcz
Twoje policzki wciąż są gorące
w oczach blask nie mija
na twarzy wciąż pisze czyja jesteś
tylko nie moja
Na próżno skrywasz twarz
wiem, że twoje oczy są zdradzieckie
wszystko odegrałaś
Zabrudzonymi pocałunkami
zatrutymi dotykami
wiem, że kłamałaś
Dlaczego
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
1. miejsce na festiwalu Beovizija w roku 2013. Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):