Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tokio Hotel
Popularne teksty
Tokio Hotel - Übers Ende der Welt
Übers Ende der Welt
Tekst dodał(a): rette_mich
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kotisiek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabi483
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wir sind durch die Stadt gerannt.
Ham keinen Ort mehr erkannt
An dem wir nicht
Schon einmal waren
Wir ham alles ausprobiert
Die Freiheit endet hier
Wir müssen jetzt
Durch diese Wand
Verlager dein Gewicht
Den Abgrund siehst du nicht
Achtung,fertig, los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ende dieser Welt
Die hinter uns zerfällt
Wir schauen nochmal zurück
Es ist der letzte Blick
Auf alles, was für immer war
Komm, atme noch mal ein
Es kann der Anfang sein
der Morgen ist zum Greifen nah
Verlager dein Gewicht
Den Abgrund siehst du nicht
Achtung, fertig, los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ende dieser Welt
Die hinter uns zerfällt
Lass es alles hinter dir
Es gibt nichts mehr zu verlier´n
Alles hinter dir und mir
Hält uns nicht mehr auf
Verlager dein Gewicht
Guck mir ins Gesicht
Achtung, fertig, los und lauf !
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ende dieser Welt
Dieser Welt
Achtung, fertig, los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ende dieser Welt
Die hinter uns zerfällt
Ham keinen Ort mehr erkannt
An dem wir nicht
Schon einmal waren
Wir ham alles ausprobiert
Die Freiheit endet hier
Wir müssen jetzt
Durch diese Wand
Verlager dein Gewicht
Den Abgrund siehst du nicht
Achtung,fertig, los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ende dieser Welt
Die hinter uns zerfällt
Wir schauen nochmal zurück
Es ist der letzte Blick
Auf alles, was für immer war
Komm, atme noch mal ein
Es kann der Anfang sein
der Morgen ist zum Greifen nah
Verlager dein Gewicht
Den Abgrund siehst du nicht
Achtung, fertig, los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ende dieser Welt
Die hinter uns zerfällt
Lass es alles hinter dir
Es gibt nichts mehr zu verlier´n
Alles hinter dir und mir
Hält uns nicht mehr auf
Verlager dein Gewicht
Guck mir ins Gesicht
Achtung, fertig, los und lauf !
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ende dieser Welt
Dieser Welt
Achtung, fertig, los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ende dieser Welt
Die hinter uns zerfällt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo końca tego świata
Zwrotka 1
Przebiegliśmy przez miasto
Nie rozpoznaliśmy żadnego miejsca
W którym nieraz już byliśmy
Nie chcieliśmy już czekać
Spróbowaliśmy już wszystkiego
Wolność kończy się tutaj
Musimy teraz
Przejśc przez tą ścianę
Przesun swój ciężar
Nie widzisz otchłani
Refren:
Uwaga, gotowi, na start i bieg!
Przed nami rozbija się niebo
Uporamy się z tym razem
Do końca tego świata
Który się za nami rozbił
Zwrotka 2
Spoglądamy jeszcze raz wstecz
To jest ostatnie spojrzenie
Na wszystko co było na zawsze
Chodź, odetchnij jeszcze raz
To może być początek
Poranek jest już blisko
Przesun swój ciężar
Nie widzisz otchłani
Refren:
Uwaga, gotowi, na start i bieg!
Przed nami rozbija się niebo
Uporamy się z tym razem
Do końca tego świata
Który się za nami rozbił
Zwrotka 3
Zostaw wszystko za sobą
Nie masz nic do stracenia
Wszystko poza tobą i mną
Nic nas nie zatrzyma
Przesun swój ciężar
Spójrz mi w twarz
Zwrotka 1
Przebiegliśmy przez miasto
Nie rozpoznaliśmy żadnego miejsca
W którym nieraz już byliśmy
Nie chcieliśmy już czekać
Spróbowaliśmy już wszystkiego
Wolność kończy się tutaj
Musimy teraz
Przejśc przez tą ścianę
Przesun swój ciężar
Nie widzisz otchłani
Refren:
Uwaga, gotowi, na start i bieg!
Przed nami rozbija się niebo
Uporamy się z tym razem
Do końca tego świata
Który się za nami rozbił
Zwrotka 2
Spoglądamy jeszcze raz wstecz
To jest ostatnie spojrzenie
Na wszystko co było na zawsze
Chodź, odetchnij jeszcze raz
To może być początek
Poranek jest już blisko
Przesun swój ciężar
Nie widzisz otchłani
Refren:
Uwaga, gotowi, na start i bieg!
Przed nami rozbija się niebo
Uporamy się z tym razem
Do końca tego świata
Który się za nami rozbił
Zwrotka 3
Zostaw wszystko za sobą
Nie masz nic do stracenia
Wszystko poza tobą i mną
Nic nas nie zatrzyma
Przesun swój ciężar
Spójrz mi w twarz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pete Hoffmann, David Jost, Bill Kaulitz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Pete Hoffmann, David Jost |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tokio Hotel |
| Płyty: |
Zimmer 483 |
| Ciekawostki: |
Utwór miał premierę 22 stycznia 2007 roku w telewizyjnej stacji VIVA Germany w programie Viva Live. Wzorowany jest na filmie "1984", będącym ekranizacją powieści George'a Orwella. Singel promuje płytę Zimmer 483. |
Komentarze (20):
Proszę zajrzyjcie. http://www.facebook.com/pages/Jest-2012-a-ja-nadal-kocham-Tokio-Hotel/496115510409887?ref=hl
Od 10 lajków zacznie się coś tam dziać. :)
Niema słów by określiść piosenek
Tokio Hotel jak one są cudowne.
kocham ten niemiecki akcent billa i jego głęboki głos....
KOCHAM!!!!!! ICH LIEBE !
Mam do sprzedania dwie oryginalne płyty zespołu Toki o Hotel „Schrei” i „Zimmer 483” . Płyty są w dobrym stanie, cena do negocjacji… chętnych zapraszam 25924275