Teksty piosenek > T > Tokio Hotel > Zoom into me
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 766 oczekujących

Tokio Hotel - Zoom into me

Zoom into me

Zoom into me

Tekst dodał(a): satan666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Misiaczek91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaxwellObsessed Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Is there anybody out there walking alone
Is there anybody out there out in the cold
One heartbeat lost in the crowd
Is there anybody shoutin’ what no one can hear
Is there anybody drownin’ pulled down by the fear
I feel you
Don’t look away

Zoom into me
Zoom into me
I know you’re scared
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me

Is there anybody laughing to kill the pain
Is there anybody screamin’-the silence away
Just open your jaded eyes.

Zoom into me
Zoom into me
I know you’re scared
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me

Come closer
And closer

When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me

Zoom into me
Zoom into me
When the world
Cuts your soul into pieces
And you start to bleed
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy tam na zewnątrz jest ktoś spacerujący w samotności?
Czy tam na zewnątrz jest ktoś ktoś marznie?
Samotne bicie serca, zagubione w tłumie
Czy tam na zewnątrz jest ktoś krzyczący, kogo nikt nie słyszy?
Czy tam na zewnątrz jest ktoś, kogo w dół ciągnie strach?
Czuję cię
Nie odwracaj wzroku

Zbliż się do mnie
Zbliż się do mnie
Wiem, że się boisz
Kiedy nie będziesz mogła oddychać
Będę przy tobie
Zbliż się do mnie

Czy tam na zewnątrz jest ktoś śmiejący się, aby zabić ból?
Czy tam na zewnątrz jest ktoś przekrzykujący ciszę?
Po prostu uchyl zmęczone powieki

Zbliż się do mnie
Zbliż się do mnie
Wiem, że się boisz
Kiedy nie będziesz mogła oddychać
Będę przy tobie
Zbliż się do mnie

Podejdź bliżej
I bliżej

Kiedy nie będziesz mogła oddychać
Będę przy tobie
Zbliż się do mnie

Zbliż się do mnie
Zbliż się do mnie
Wiem, że się boisz
Kiedy nie będziesz mogła oddychać
Będę przy tobie
Zbliż się do mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (46):

Lukrez 1.11.2014, 20:53
(0)
Przypomina mi kołysankę. Naprawdę kocham. Nie wiem co napisać. "I know you're scared" ... Tęsknię za nimi...

freakofnature 6.01.2014, 18:01
(0)
ALIENS
! Chcemy zdobyć dla chłopaków certyfikat od Vevo. Więcej informacji na http://tokiohotel-news.pl/akcja-fanow-certyfikat-vevo/#more-39956. Pokażmy im, że wciąż jesteśmy z nimi, że wciąż w nich wierzymy! ALIENS DO BOJU! ;D Jakoś damy radę, bo kto jak nie my??/????
"I krzyczmy razem z wierzchołka świata"

shing56 18.03.2013, 14:42
(0)
Świetna pod każdym względem. Ma ktoś może nuty na fortepian do niej?? Bo ja mam trochę ze słuchu, alr to tylko parę wersów. :c

sabinakamuda4 14.01.2013, 12:35
(0)
I LOVE BILL KAULITZ

misiunia4444 17.12.2012, 19:24
(+1)
przechodzą mnie dreszcze jak słucham te piosenki <33

alex8 26.11.2012, 22:01
(0)
Uwielbiam kiedy mówi Zoom into me!
BILL JEST MOIM IDEAŁEM!!!!!!!!

Dominiczka445 25.10.2012, 12:07
(+2)
ta piosenka jest taka głęboka...Bill wiedział o czym pisze, tekst jest przepiękny... wzrusza mnie przeokropnie
tak samo jak to przejęcie z jakim Bill to śpiewa tak jakby dokładnie to właśnie przeżywał
ta piosenka to poezja
niesamowite

darusia3344 3.06.2012, 12:54
(0)
piękna;-**

shizuka95 22.04.2012, 14:12
(0)
Jest wspaniała... Tęsknie za nimi </3

kociak0066 24.12.2011, 12:41
(+2)
kocham...............

pauliszonek 6.11.2011, 13:14
(+2)
@deBILLcia - myślę tak samo jak Ty, chociaż to czyste szaleństwo. Ale nie zabiłabym się dla Niego, bez przesady ;)

kiciula12122 5.10.2011, 21:16
(+2)
kocham tę piosenkę<3

Ajno 14.08.2011, 14:59
(0)
mishiri i deBILLcia przecież go wcale nie znacie. Wywiady są tylko częścią tego czym oni są. Oni są tak naprawdę zupełnie inni i nikt, kto ich nie zna nie wie jacy. Nie można kogoś kochać nie znając go. Jesteś nim zafascynowana i zauroczona. To bardzo podobne do miłości, lecz nią nie jest... Wiem, bo sama jestem zafascynowana kilkoma muzykami...

Ajno 14.08.2011, 14:55
(0)
Ta piosenka jest zaadresowana do Toma... Nie do kobiety... Bynajmniej takie moje zdanie...
Piękna piosenka ♥

deBILLcia 4.08.2011, 11:17
(+2)
mishiri- wiem co czujesz, ja mam tak samo. Kocham Go, myślę o Nim dzień i noc. Dla Niego mogę się zabić!!! bo taka śmierć jest najlepsz, śmierć dla osoby którą naprawdę kochasz!!! Zrobię wszystko dla choćby jednego Jego spojrzenia, gestu!!!! Bill jest ideałem każdej dziewczyny, choć poprostu niektóre nie chcą się do tego przyznać. Wiem, że gdyby znał właśnie te odważne dziewczyny, które nie boją się powiedzieć, że naprawdę Go kochają, pokochałby je tak samo mocno :**
Pozdo dla mishiri i Billa oczywiście i całego TH!!!

TomKaulitz13 4.08.2011, 08:28
(+1)
Ta piosenka jest przepiękna, chce się przy niej płakać.

sonea474 25.07.2011, 13:40
(+1)
bardzo ładnie zrobiono to z płonącym fortepianem
uwielbiam ;*

THFanka 29.06.2011, 14:37
(0)
Płacze gdy ją słyszę i zgodzę się z DariaDazz szkoda że tom nie śpiewa słyszałam jego głos na wywiadzie i wcale nie jest brzydki

AutoMatic11 24.06.2011, 15:28
(0)
anita96 - haha, trochę racja, że Bill wyję! xDD

SuSa 10.03.2011, 18:34
(0)
po cholere Majusia zmienia tłumaczenie jak nic nie zmieniła? o_O

tekstowo.pl
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności