Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Lehrer
Popularne teksty
Tom Lehrer - That's Mathematics
That's Mathematics
Tekst dodał(a): christaub
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tibears
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Suiren713
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Counting sheep
When you're trying to sleep,
Being fair
When there's something to share,
Being neat
When you're folding a sheet,
That's mathematics!
When a ball
Bounces off of a wall,
When you cook
From a recipe book,
When you know
How much money you owe,
That's mathematics!
How much gold can you hold in an elephant's ear?
When it's noon on the moon, then what time is it here?
If you could count for a year, would you get to infinity,
Or somewhere in that vicinity?
When you choose
How much postage to use,
When you know
What's the chance it will snow,
When you bet
And you end up in debt,
Oh try as you may,
You just can't get away
From mathematics!
Andrew wiles gently smiles,
Does his thing, and voila!
Qed, we agree,
And we all shout hurrah!
As he confirms what fermat
Jotted down in that margin,
Which could've used some enlargin'
Tap your feet,
Keepin' time to a beat,
Of a song
While you're singing along,
Harmonize
With the rest of the guys,
Yes, try as you may,
You just can't get away
From mathematics!
When you're trying to sleep,
Being fair
When there's something to share,
Being neat
When you're folding a sheet,
That's mathematics!
When a ball
Bounces off of a wall,
When you cook
From a recipe book,
When you know
How much money you owe,
That's mathematics!
How much gold can you hold in an elephant's ear?
When it's noon on the moon, then what time is it here?
If you could count for a year, would you get to infinity,
Or somewhere in that vicinity?
When you choose
How much postage to use,
When you know
What's the chance it will snow,
When you bet
And you end up in debt,
Oh try as you may,
You just can't get away
From mathematics!
Andrew wiles gently smiles,
Does his thing, and voila!
Qed, we agree,
And we all shout hurrah!
As he confirms what fermat
Jotted down in that margin,
Which could've used some enlargin'
Tap your feet,
Keepin' time to a beat,
Of a song
While you're singing along,
Harmonize
With the rest of the guys,
Yes, try as you may,
You just can't get away
From mathematics!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLiczenie owiec
Kiedy próbujesz spać
Bywa sprawiedliwe
Gdy jest coś do pokazania
Bywają przyjemne
Gdy zginasz kartkę
To jest matematyka!
Gdy piłka
Odbija się od ściany
Gdy gotujesz
Z książki z przepisami
Gdy wiesz
Jak dużo pieniędzy jesteś
To jest matematyka!
Jak dużo złota możesz utrzymać w uchu słonia?
Kiedy jest południe na Księżycu, to jaki czas jest tutaj?
Jeżeli mógłbyś liczyć przez rok, chciałbyś dostać się do nieskończoności,
Albo gdzieś w tej okolicy?
Gdy postanawiasz
Jak wiele jest opłaty pocztowej do użycia,
Gdy wiesz
Jaka jest szansa, że będzie śnieg,
Gdy postawisz
I skończy w długach,
Och próbuj jak możesz,
Po prostu nie można uciec
Od matematyki!
Andrew Wiles delikatnie się uśmiecha,
Czy jego rzecz i voila!
Qed, zgadzamy się,
I wszyscy krzyczą hura!
Jak sam potwierdza to, co Fermat
Zanotował na tym marginesie
Które mogłoby być użyte jakiś Powiększanie '
Dotknij stóp,
Trwa czas do pokonania,
Piosenki
Gdy śpiewasz,
Współgrając
Z resztą chłopaków,
Tak, staraj się jak możesz,
Po prostu nie można uciec
Od matematyki!
Kiedy próbujesz spać
Bywa sprawiedliwe
Gdy jest coś do pokazania
Bywają przyjemne
Gdy zginasz kartkę
To jest matematyka!
Gdy piłka
Odbija się od ściany
Gdy gotujesz
Z książki z przepisami
Gdy wiesz
Jak dużo pieniędzy jesteś
To jest matematyka!
Jak dużo złota możesz utrzymać w uchu słonia?
Kiedy jest południe na Księżycu, to jaki czas jest tutaj?
Jeżeli mógłbyś liczyć przez rok, chciałbyś dostać się do nieskończoności,
Albo gdzieś w tej okolicy?
Gdy postanawiasz
Jak wiele jest opłaty pocztowej do użycia,
Gdy wiesz
Jaka jest szansa, że będzie śnieg,
Gdy postawisz
I skończy w długach,
Och próbuj jak możesz,
Po prostu nie można uciec
Od matematyki!
Andrew Wiles delikatnie się uśmiecha,
Czy jego rzecz i voila!
Qed, zgadzamy się,
I wszyscy krzyczą hura!
Jak sam potwierdza to, co Fermat
Zanotował na tym marginesie
Które mogłoby być użyte jakiś Powiększanie '
Dotknij stóp,
Trwa czas do pokonania,
Piosenki
Gdy śpiewasz,
Współgrając
Z resztą chłopaków,
Tak, staraj się jak możesz,
Po prostu nie można uciec
Od matematyki!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):