Teksty piosenek > T > Ton Steine Scherben > Keine Macht für Niemand
2 537 064 tekstów, 31 721 poszukiwanych i 651 oczekujących

Ton Steine Scherben - Keine Macht für Niemand

Keine Macht für Niemand

Keine Macht für Niemand

Tekst dodał(a): netka78 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agere Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich bin nicht frei und kann nur wählen,
welche Diebe mich bestehlen, welche Mörder mir befehlen.
Ich bin tausendmal verblutet und sie ham mich vergessen.
Ich bin tausendmal verhungert und sie war'n vollgefressen.

Im Süden, im Osten, im Westen, im Norden,
es sind überall dieselben, die uns ermorden.
In jeder Stadt und in jedem Land,
schreibt die Parole an jede Wand.
Schreibt die Parole an jede Wand.
Keine Macht für Niemand!
Keine Macht für Niemand!

Reißen wir die Mauern ein, die uns trennen.
Kommt zusammen, Leute. Lernt euch kennen.
Du bist nicht besser als der neben dir.
Keiner hat das Recht, Menschen zu regier'n.

Im Süden, im Osten, im Norden, im Westen,
es sind überall die dieselben, die uns erpressen.
In jeder Stadt und in jedem Land
heißt die Parole von unserem Kampf,
heißt die Parole von unserem Kampf.
Keine Macht für Niemand!
Keine Macht für Niemand!

Komm rüber Bruder, reih dich ein,
komm rüber Schwester, du bist nicht allein.
Komm rüber Mutter, wir sind auf deiner Seite,
komm rüber Alter, wir woll'n das Gleiche.

In Augsburg, in München, Frankfurt, Saarbrücken,
es sind überall dieselben, die uns unterdrücken.
In jeder Stadt und in jedem Land,
mach ne Faust aus deiner Hand.
Mach ne Faust aus deiner Hand.
Keine Macht für Niemand!
Keine Macht für Niemand!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie jestem wolny i mogę tylko głosować
który złodziej mnie okradnie, który morderca oszuka.
Tysiąc razy się wykrwawiłem a oni o mnie zapomnieli.
Tysiąc razy byłem wygłodniały a oni byli nażarci.

Na południu, na wschodzie, na zachodzie, na północy,
wszędzie są ci sami, którzy nas zabijają.
W każdym mieście, w każdym powiecie
krzyczą te słowa z każdego muru.
Krzyczą te słowa z każdego muru:
Żadnej władzy dla nikogo.
Żadnej władzy dla nikogo.

Burzmy mury, które nas dzielą,
Chodźmy razem, ludzie, poznajmy się.
Nie jesteś lepszy niż ten obok ciebie.
nikt nie ma prawa rządzić ludźmi.

Na południu, na wschodzie, na zachodzie, na północy,
wszędzie są ci sami, którzy nas zabijają.
W każdym mieście, w każdym powiecie
krzyczą te słowa z każdego muru.
Krzyczą te słowa z każdego muru:
Żadnej władzy dla nikogo.
Żadnej władzy dla nikogo.

Chodź tu bracie, ustaw się
chodź tu siostro, nie jesteś sama.
Chodź tu matko, jesteśmy po tej samej stronie,
chodź stawy, chcemy tego samego.

W Augsburgu, Monachium, Frankfurcie, Saarbrücken,
wszędzie są ci sami, którzy nas tłumią.
W każdym mieście i w każdym powiecie
zaciśnij pięści,
zaciśnij pięści.
Żadnej władzy dla nikogo.
Żadnej władzy dla nikogo.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 064 tekstów, 31 721 poszukiwanych i 651 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności