Teksty piosenek > T > Tori Amos > Icicle
2 529 218 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 256 oczekujących

Tori Amos - Icicle

Icicle

Icicle

Tekst dodał(a): angelene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shalott Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rammfanka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Icicle icicle
Where are you going
I have a hiding place
When spring marches in
Will you keep watch for me
I hear them calling
Gonna lay down
Gonna lay down

Greeting the monster in our easter dresses
Father says bow your head like the good book says
Well I think the good book is missing some pages
Gonna lay down
Gonna lay down

And when my hand touches myself
I can finally rest my head
And when they say take of his body
I think I'll take from mine instead

Getting off
Getting off
While they're all downstairs
Singing prayers
Sing away
He's in my pumpkin p.j.'s
Lay your book on my chest
Feel the word
Feel the word
Feel the word
The word feel it

I could have
I should have
I could have flown
You know I could have
I should have
I didn't go

Icicle Icicle
Where are you going
I have a hiding palce when spring marches in
WIll you keep watch for me I hear them calling
Gonna lay down
Gonna lay down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
sopelku, sopelku
dokąd idziesz
mam dla ciebie kryjówkę
kiedy nadchodzi wiosna
obserwuj ich za mnie, proszę
słyszę jak mnie wołają
położę się
położę się

pozdrawiając potwora w naszych wielkanocnych sukienkach
ojciec mówi, pochylcie głowy, jak mówi Dobra Księga
moim zdaniem Dobrej Księdze brakuje kilku kartek
położę się

i kiedy dotykam się własną dłonią
w końcu mogę oprzeć głowę
i kiedy mówią: bierz z jego ciała
ja wolę wziąć z własnego

dochodzę
dochodzę
oni wszyscy są na dole
śpiewając modlitwy
śpiewajcie
on jest w mojej piżamie w dynie
połóż swoją księgę na mojej piersi
poczuj słowo
poczuj słowo
poczuj słowo
słowo, poczuj je

mogłam
powinnam
mogłam odlecieć
wiesz, że mogłam
powinnam była
nie poszłam

sopelku, sopelku
dokąd idziesz
mam dla ciebie kryjówkę
kiedy nadchodzi wiosna
obserwuj ich za mnie, proszę
słyszę jak mnie wołają
położę się
położę się

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Under the Pink (CD-LP, 1994)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

ewcyk77 26.04.2011, 11:39
(0)
'lay down' w tym wypadku może oznaczać - 'wyrzekać się', a 'get off' - 'odlatywać'

tekstowo.pl
2 529 218 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 256 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności