Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tove Lo
Popularne teksty
15. Mirami - Вона
Tove Lo - 9th of October
9th of October
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kondziu008
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We never had coffee table, books or dinner parties
We always had hazy nights and sex, cliché's in Paris
Don't disturb on the top floor
Getting high by the window
And, babe, when your eyes looked into mine
How perfect was it?
9th of October, I always remember
No bad things had happened then
Honestly, you never thought you'd fall for me
But somehow you got pulled in
Livin' so fast, makin' memories last
'Til our hearts couldn't hold no more
Hear you explodin' while I am implodin'
Now, how did we let this go?
We never had, ah
We never wanted, ah
We never had, ah
We never wanted
A normal kind of love
We never had time
For useless fights 'bout dirty laundry
We always had tender, long goodbyes
Packed bags in a hurry
Our last kiss at the bus stop
Had I known, would've jumped off
And now from the pieces of my heart, I'm so sorry
9th of October, I always remember
No bad things had happened then
Honestly, you never thought you'd fall for me
But somehow you got pulled in
Livin' so fast, makin' memories last
'Til our hearts couldn't hold no more
Hear you explodin' while I am implodin'
Now, how did we let this go?
We never had, ah
We never wanted, ah
We never had, ah
We never wanted
A normal kind of love
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
We never wanted
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
Still
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
We never wanted a normal kind of love
9th of October, I always remember
9th of October, I always remember
Those big words, I said them first
9th of October, I always remember
9th of October, can't think of it sober
'Cause all of it fuckin' hurts
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
We never wanted
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
Still
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
We never wanted a normal kind of love, oh
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
We never wanted
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
Still
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
We never wanted a normal kind of love
We always had hazy nights and sex, cliché's in Paris
Don't disturb on the top floor
Getting high by the window
And, babe, when your eyes looked into mine
How perfect was it?
9th of October, I always remember
No bad things had happened then
Honestly, you never thought you'd fall for me
But somehow you got pulled in
Livin' so fast, makin' memories last
'Til our hearts couldn't hold no more
Hear you explodin' while I am implodin'
Now, how did we let this go?
We never had, ah
We never wanted, ah
We never had, ah
We never wanted
A normal kind of love
We never had time
For useless fights 'bout dirty laundry
We always had tender, long goodbyes
Packed bags in a hurry
Our last kiss at the bus stop
Had I known, would've jumped off
And now from the pieces of my heart, I'm so sorry
9th of October, I always remember
No bad things had happened then
Honestly, you never thought you'd fall for me
But somehow you got pulled in
Livin' so fast, makin' memories last
'Til our hearts couldn't hold no more
Hear you explodin' while I am implodin'
Now, how did we let this go?
We never had, ah
We never wanted, ah
We never had, ah
We never wanted
A normal kind of love
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
We never wanted
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
Still
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
We never wanted a normal kind of love
9th of October, I always remember
9th of October, I always remember
Those big words, I said them first
9th of October, I always remember
9th of October, can't think of it sober
'Cause all of it fuckin' hurts
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
We never wanted
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
Still
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
We never wanted a normal kind of love, oh
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
We never wanted
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
Still
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
We never wanted a normal kind of love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie mieliśmy stolika na kawę,książek czy kolacji ze znajomymi
Zawsze mieliśmy zjarane noce, sex i klisze w Paryżu
"Nie przeszkadzać"* na najwyższym piętrze
Odlatywaliśmy przy oknie
I kochanie,kiedy Twoje oczy patrzyły w moje
Jakie to było idealne?
9 października, zawsze będę pamiętać
Nic złego się wtedy nie zdarzyło
Szczerze, to nigdy nie sądziłeś, że się we mnie zadurzysz
Ale jakoś ci się udało
Żyć tak szybko, sprawić, że wspomnienia tak szybko przemijały
Aż nasze serca nie wytrzymały
Słyszę, jak wybuchasz, kiedy ja się zasmucam
Jak nam się udało rozwiązać?
Nigdy nie mieliśmy,ah
Nigdy nie chcieliśmy,ah
Nigdy nie mieliśmy,ah
Nigdy nie chcieliśmy
Normalnej miłości
Nigdy nie mieliśmy czasu
na niepotrzebne kłótnie o brudne pranie
Zawsze mieliśmy,długie czułe pożegnania
Pakowanie walizek w pośpiechu
Nasz ostatni pocałunek na przystanku
Gdybym wiedziała, wyskoczyłabym z niego
A teraz, z kawałków mojego serca, tak bardzo przepraszam
9 października, zawsze będę pamiętać
Nic złego się wtedy nie zdarzyło
Szczerze, to nigdy nie sądziłeś, że się we mnie zadurzysz
Ale jakoś ci się udało
Żyć tak szybko, sprawić, że wspomnienia tak szybko przemijały
Aż nasze serca nie wytrzymały
Słyszę, jak wybuchasz, kiedy ja się zasmucam
Jak nam się udało rozwiązać?
Nigdy nie mieliśmy,ah
Nigdy nie chcieliśmy,ah
Nigdy nie mieliśmy,ah
Nigdy nie chcieliśmy
Normalnej miłości
Zaczekaj na moje serce, zaczekaj na moje serce
Nigdy nie chcieliśmy
Zaczekaj na moje serce, zaczekaj na moje serce
Nadal
Zaczekaj na moje serce, zaczekaj na moje serce
Nigdy nie chcieliśmy
Normalnej miłości
9 października, zawsze będę pamiętać
9 października, zawsze będę pamiętać
Te wielkie słowa, powiedziałam je pierwsza
9 października, zawsze będę pamiętać
9 października, nie mogę o tym myśleć na trzeźwo
bo to wszystko kurewsko boli
Zaczekaj na moje serce, zaczekaj na moje serce
Nigdy nie chcieliśmy
Zaczekaj na moje serce, zaczekaj na moje serce
Wciąż
czekam na moje serce
Nigdy nie chcieliśmy normalnej miłości
Zaczekaj na moje serce, zaczekaj na moje serce
Nigdy nie chcieliśmy
Zaczekaj na moje serce, zaczekaj na moje serce
Wciąż
czekam na moje serce
Nigdy nie chcieliśmy normalnej miłości
Zawsze mieliśmy zjarane noce, sex i klisze w Paryżu
"Nie przeszkadzać"* na najwyższym piętrze
Odlatywaliśmy przy oknie
I kochanie,kiedy Twoje oczy patrzyły w moje
Jakie to było idealne?
9 października, zawsze będę pamiętać
Nic złego się wtedy nie zdarzyło
Szczerze, to nigdy nie sądziłeś, że się we mnie zadurzysz
Ale jakoś ci się udało
Żyć tak szybko, sprawić, że wspomnienia tak szybko przemijały
Aż nasze serca nie wytrzymały
Słyszę, jak wybuchasz, kiedy ja się zasmucam
Jak nam się udało rozwiązać?
Nigdy nie mieliśmy,ah
Nigdy nie chcieliśmy,ah
Nigdy nie mieliśmy,ah
Nigdy nie chcieliśmy
Normalnej miłości
Nigdy nie mieliśmy czasu
na niepotrzebne kłótnie o brudne pranie
Zawsze mieliśmy,długie czułe pożegnania
Pakowanie walizek w pośpiechu
Nasz ostatni pocałunek na przystanku
Gdybym wiedziała, wyskoczyłabym z niego
A teraz, z kawałków mojego serca, tak bardzo przepraszam
9 października, zawsze będę pamiętać
Nic złego się wtedy nie zdarzyło
Szczerze, to nigdy nie sądziłeś, że się we mnie zadurzysz
Ale jakoś ci się udało
Żyć tak szybko, sprawić, że wspomnienia tak szybko przemijały
Aż nasze serca nie wytrzymały
Słyszę, jak wybuchasz, kiedy ja się zasmucam
Jak nam się udało rozwiązać?
Nigdy nie mieliśmy,ah
Nigdy nie chcieliśmy,ah
Nigdy nie mieliśmy,ah
Nigdy nie chcieliśmy
Normalnej miłości
Zaczekaj na moje serce, zaczekaj na moje serce
Nigdy nie chcieliśmy
Zaczekaj na moje serce, zaczekaj na moje serce
Nadal
Zaczekaj na moje serce, zaczekaj na moje serce
Nigdy nie chcieliśmy
Normalnej miłości
9 października, zawsze będę pamiętać
9 października, zawsze będę pamiętać
Te wielkie słowa, powiedziałam je pierwsza
9 października, zawsze będę pamiętać
9 października, nie mogę o tym myśleć na trzeźwo
bo to wszystko kurewsko boli
Zaczekaj na moje serce, zaczekaj na moje serce
Nigdy nie chcieliśmy
Zaczekaj na moje serce, zaczekaj na moje serce
Wciąż
czekam na moje serce
Nigdy nie chcieliśmy normalnej miłości
Zaczekaj na moje serce, zaczekaj na moje serce
Nigdy nie chcieliśmy
Zaczekaj na moje serce, zaczekaj na moje serce
Wciąż
czekam na moje serce
Nigdy nie chcieliśmy normalnej miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Tove Lo |
| Płyty: |
Blue Lips |
Komentarze (0):