Teksty piosenek > T > Tradycyjne > A Walk in the Irish Rain
2 535 361 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 549 oczekujących

Tradycyjne - A Walk in the Irish Rain

A Walk in the Irish Rain

A Walk in the Irish Rain

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. When the sun goes down o'er Dublin town
The colors last for hours, oh
The lights come on, the night's a song
And the streets all turn to gold.
A gentle mist all heaven kissed
Like teardrops off an angel's wing
Don't you know you'll cleanse your soul
With a walk in the Irish rain.

Oh, Katherine, take my hand
I've got three pounds and change
And I'll sing you songs of love again
And when I get too drunk to sing
We'll walk in the Irish rain.

2. Forever more I've stepped ashore
My sailing days are over, oh
Through time and tide and by your side
Together we'll grow old.
I threw my sea bag in the bin
And brought these pretty flowers home
Kiss me Kate, we'll celebrate
Before the bloom is gone.

Oh, Katherine, take my hand
I've got three pounds and change
And I'll sing you songs of love again
And when I get too drunk to sing
We'll walk in the Irish rain.

3. A tinker and a tailor and a drunken old sailor
They all get together and they start to play
Time stands still while they sing their fill
They'll shout 'til the break of day.
A sweet little lady with a glass of stout
Sippin' it down 'til the foam runs out
She'll help her old man home again
With a walk in the Irish rain.

Oh, Katherine, take my hand
I've got three pounds and change
And I'll sing you songs of love again
And when I get too drunk to sing
We'll walk in the Irish rain.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy słońce zachodzi nad miastem Dublinem
Kolory utrzymują się godzinami, o
Światła zapalają się, noc zamienia się w piosenkę
A wszystkie ulice są ze złota
Delikatna mgła pocałowała niebo
Jak krople deszczu ze skrzydła anioła
Czy nie wiesz, że oczyścisz swoją duszę
Spacerem w irlandzkim deszczu

O, Katarzyno, weź mnie za rękę
Mam trzy funty i resztę
I zaśpiewam ci znowu o miłości
A kiedy będę zbyt pijany, by śpiewać
Powędrujemy w irlandzkim deszczu

Na zawsze zszedłem na brzeg
Dni mojego żeglowania przeminęły, o
Przez czas i pływy, u twego boku
Zestarzejemy się razem
Wrzuciłem mój marynarski worek do kosza
I przyniosłem do domu te śliczne kwiaty
Pocałuj mnie Kate, będziemy świętować
Zanim kwiaty przekwitną

O, Katarzyno, weź mnie za rękę
Mam trzy funty i resztę
I zaśpiewam ci znowu o miłości
A kiedy będę zbyt pijany, by śpiewać
Powędrujemy w irlandzkim deszczu

Druciarz i krawiec i stary, pijany marynarz
Zebrali się razem i zaczęli się bawić
Czas się zatrzymał, kiedy wyśpiewują
Będą krzyczeć do samego rana
Słodka mała dama ze szklanką porteru
Sączy, aż wypłynie piana
Zaprowadzi swojego starego z powrotem do domu
Przez irlandzki deszcz

O, Katarzyno, weź mnie za rękę
Mam trzy funty i resztę
I zaśpiewam ci znowu o miłości
A kiedy będę zbyt pijany, by śpiewać
Powędrujemy w irlandzkim deszczu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 361 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 549 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności