Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Undertale the Musical
Undertale the Musical - Once Upon a Time
Once Upon a Time
Tekst dodał(a): LeeTorix
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elevis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LeeTorix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sit down, child
Do not quail
With peace and love we will prevail
If you climb along this trail
You will hear The Undertale
Hush now, little ones
I have a story for you
A story about men and monsters
Long ago, men and beasts
Ruled the earth and had their feasts
Then one day came a war
Blood was spilled as ne'er before
No monster will know love
No monster belongs in the world above
Seal them underground
Let this barrier surround them
The humans, filled with DETERMINATION,
Won the war and sealed the monsters deep beneath Mt. Ebott
Creating a barrier only a human soul could pass
Many years
Many tears
We live on despite our fears
There's no chance we could have won
Now we'll never see the sun
Stones instead of stars above
We've lost hopes and dreams and love
Angels cry from on high
Will they free us or will we die?
No new friends come around,
That's our life here underground.
While on high, sits our king,
Listen, you might hear him sing
So much blood, so much pain
Just to see the sun again
One day soon, freedom shall ring
So proclaims the mountain king
Now the years have flown by
A child climbs up high
Will they return from the mountain
Or will they surely die?
The tale of the underground
Tonight we sing
A tale of fallen children
And mountain kings
Sit down, children (Fallen children)
Do not quail
Hopes and dreams will sure prevail (And mountain king)
If you climb
Along this trail
You will hear the Undertale
Do not quail
With peace and love we will prevail
If you climb along this trail
You will hear The Undertale
Hush now, little ones
I have a story for you
A story about men and monsters
Long ago, men and beasts
Ruled the earth and had their feasts
Then one day came a war
Blood was spilled as ne'er before
No monster will know love
No monster belongs in the world above
Seal them underground
Let this barrier surround them
The humans, filled with DETERMINATION,
Won the war and sealed the monsters deep beneath Mt. Ebott
Creating a barrier only a human soul could pass
Many years
Many tears
We live on despite our fears
There's no chance we could have won
Now we'll never see the sun
Stones instead of stars above
We've lost hopes and dreams and love
Angels cry from on high
Will they free us or will we die?
No new friends come around,
That's our life here underground.
While on high, sits our king,
Listen, you might hear him sing
So much blood, so much pain
Just to see the sun again
One day soon, freedom shall ring
So proclaims the mountain king
Now the years have flown by
A child climbs up high
Will they return from the mountain
Or will they surely die?
The tale of the underground
Tonight we sing
A tale of fallen children
And mountain kings
Sit down, children (Fallen children)
Do not quail
Hopes and dreams will sure prevail (And mountain king)
If you climb
Along this trail
You will hear the Undertale
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUsiądź, dziecko
Nie lękaj się*
Z pokojem i miłością zwyciężymy
Jeśli wdrapiesz się wzdłuż tego szlaku
Usłyszysz Podziemną Opowieść*
Uciszcie się, dzieci
Mam dla was historię
Historię o ludziach i potworach
Dawno temu, ludzie i potwory
Panowali na ziemi i ucztowali
Wtedy pewnego dnia nadeszła wojna
Krew lała się jak nigdy wcześniej
Żaden potwór nie będzie znał miłości
Żaden potwór nie ma swego miejsca w świecie u góry
Zamknąć ich w podziemiu
Niech bariera ich okala
Ludzie, wypełnieni DETERMINACJĄ,
Wygrali wojnę i zamknęli potwory głęboko pod górą Ebott
Tworząc barierę, którą tylko ludzka dusza mogła przejść
Wiele lat
Wiele łez
Trwaliśmy pomimo naszych lęków
Nie ma szans, że możemy wygrać
Teraz już nigdy nie ujrzymy Słońca
Powyżej kamienie zamiast gwiazd
Straciliśmy ostatnie nadzieje i marzenia i miłość
Anioły płaczą z wysoka
Uwolnią nas czy umrzemy?
Żadni nowi przyjaciele nie nadchodzą,
Takie nasze życie tu w podziemiu
Podczas gdy na górze, siedzi nasz król,
Posłuchajcie, może usłyszycie jego śpiew
Tyle krwi, tyle bólu
Tylko dla ponownego ujrzenia Słońca
Pewnego dnia, wolność zabrzmi
Więc mianujmy króla góry
Teraz lata mijają
Dzieci wspinają się wysoko
Czy powrócą z góry
Czy niechybnie umrą?
Opowieść o Podziemiu
Którą śpiewamy tej nocy
Opowieść o upadłych dzieciach
I królach góry
Usiądźcie, dzieci (upadłe dzieci)
Nie lękajcie się
Nadzieje i marzenia przetrwają (i góry król)
Jeśli wdrapiecie się
Wzdłuż tego szlaku
Usłyszycie Podziemną Opowieść
*quail oznacza truchlenie ze strachu, ale tutaj bardziej pasuje lękanie się, co nie?
*tłumaczenie dosłowne
Nie lękaj się*
Z pokojem i miłością zwyciężymy
Jeśli wdrapiesz się wzdłuż tego szlaku
Usłyszysz Podziemną Opowieść*
Uciszcie się, dzieci
Mam dla was historię
Historię o ludziach i potworach
Dawno temu, ludzie i potwory
Panowali na ziemi i ucztowali
Wtedy pewnego dnia nadeszła wojna
Krew lała się jak nigdy wcześniej
Żaden potwór nie będzie znał miłości
Żaden potwór nie ma swego miejsca w świecie u góry
Zamknąć ich w podziemiu
Niech bariera ich okala
Ludzie, wypełnieni DETERMINACJĄ,
Wygrali wojnę i zamknęli potwory głęboko pod górą Ebott
Tworząc barierę, którą tylko ludzka dusza mogła przejść
Wiele lat
Wiele łez
Trwaliśmy pomimo naszych lęków
Nie ma szans, że możemy wygrać
Teraz już nigdy nie ujrzymy Słońca
Powyżej kamienie zamiast gwiazd
Straciliśmy ostatnie nadzieje i marzenia i miłość
Anioły płaczą z wysoka
Uwolnią nas czy umrzemy?
Żadni nowi przyjaciele nie nadchodzą,
Takie nasze życie tu w podziemiu
Podczas gdy na górze, siedzi nasz król,
Posłuchajcie, może usłyszycie jego śpiew
Tyle krwi, tyle bólu
Tylko dla ponownego ujrzenia Słońca
Pewnego dnia, wolność zabrzmi
Więc mianujmy króla góry
Teraz lata mijają
Dzieci wspinają się wysoko
Czy powrócą z góry
Czy niechybnie umrą?
Opowieść o Podziemiu
Którą śpiewamy tej nocy
Opowieść o upadłych dzieciach
I królach góry
Usiądźcie, dzieci (upadłe dzieci)
Nie lękajcie się
Nadzieje i marzenia przetrwają (i góry król)
Jeśli wdrapiecie się
Wzdłuż tego szlaku
Usłyszycie Podziemną Opowieść
*quail oznacza truchlenie ze strachu, ale tutaj bardziej pasuje lękanie się, co nie?
*tłumaczenie dosłowne
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alex Beckham Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Toby Fox |
| Rok wydania: |
2016 |
Komentarze (0):