Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Universe
Popularne teksty
Universe - Już mam Cię dość
Już mam Cię dość
Tekst dodał(a): myszkowata
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lourdes01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Juz mam Cie dość
raz ze mna, raz z nim.
Jeśli chcesz to odejdź,
wiem z kim - tam są drzwi
zawsze mozesz przyjść.
Już mam Cie dość,
już chce mi sie wyć
słowom nie uwierzę
no zrób coś daj mi w pysk
tylko powiedz mi...
Ref: Po co było tyle lat bić się z sobą?
Po co było wciaż sie pchać wspólną drogą?
Tak w jednym dniu bez żadnych słów chcesz odejść.
Po co ja to wszystko mówię?
Tak Cię kocham, tak Cię lubię.
Juz mam Cię dość
bierz wszystko co chcesz.
Może kiedyś wrócisz
wiem, wiem, wiem, że nie
ale czemu nie?
Już mam Cię dość
juz nie chcę Cie znać
miało byc na wieki
a co jest?
Wielkie nic tylko puste dni...
Ref: Po co było tyle lat bić się z sobą?
Po co było wciaż sie pchać wspólną drogą?
Tak w jednym dniu bez żadnych słów chcesz odejść.
Po co ja to wszystko mówię?
Tak Cię kocham, tak Cię lubię.
Tak w jednym dniu bez żadnych słów chcesz odejść.
Po co ja to wszystko mówię?
Tak Cię kocham, tak Cię lubię.
Po co było tyle lat bić się z sobą?
Po co było wciaż sie pchać wspólną drogą?
Tak w jednym dniu bez żadnych słów chcesz odejść.
Nie odchodź proszę Cię,
nie odchodź proszę Cię,
zostań jeszcze jeden dzień
nie odchodź no proszę Cię.
raz ze mna, raz z nim.
Jeśli chcesz to odejdź,
wiem z kim - tam są drzwi
zawsze mozesz przyjść.
Już mam Cie dość,
już chce mi sie wyć
słowom nie uwierzę
no zrób coś daj mi w pysk
tylko powiedz mi...
Ref: Po co było tyle lat bić się z sobą?
Po co było wciaż sie pchać wspólną drogą?
Tak w jednym dniu bez żadnych słów chcesz odejść.
Po co ja to wszystko mówię?
Tak Cię kocham, tak Cię lubię.
Juz mam Cię dość
bierz wszystko co chcesz.
Może kiedyś wrócisz
wiem, wiem, wiem, że nie
ale czemu nie?
Już mam Cię dość
juz nie chcę Cie znać
miało byc na wieki
a co jest?
Wielkie nic tylko puste dni...
Ref: Po co było tyle lat bić się z sobą?
Po co było wciaż sie pchać wspólną drogą?
Tak w jednym dniu bez żadnych słów chcesz odejść.
Po co ja to wszystko mówię?
Tak Cię kocham, tak Cię lubię.
Tak w jednym dniu bez żadnych słów chcesz odejść.
Po co ja to wszystko mówię?
Tak Cię kocham, tak Cię lubię.
Po co było tyle lat bić się z sobą?
Po co było wciaż sie pchać wspólną drogą?
Tak w jednym dniu bez żadnych słów chcesz odejść.
Nie odchodź proszę Cię,
nie odchodź proszę Cię,
zostań jeszcze jeden dzień
nie odchodź no proszę Cię.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI've already had enough of you
Once with me, once with him.
If you want to go away,
I know with whom - there is a door
You can always come.
I've already had enough of you,
I feel like howling already
I won't believe your words
well do something give me a slap
just tell me...
Ref: Why did we have to keep fighting with each other for so many years?
Why did we have to keep pushing together?
Like that, in one day without any words you want to leave.
Why do I say all this?
I love you so much, I like you so much.
I've had enough of you already
Take whatever you want.
Maybe one day you'll come back
I know, I know, I know you won't
But why not?
I've already had enough of you
I don't want to know you anymore
it was supposed to be forever
and what is it?
Big nothing just empty days...
Ref: Why did we have to keep fighting with each other for so many years?
Why did we have to keep pushing together?
Like this in one day without any words you want to leave.
Why do I say all this?
I love you so much, I like you so much.
So in one day without any words you want to leave.
Why do I say all this?
I love you so much, I like you so much.
Why did we have to keep fighting with each other for so many years?
Why did we have to keep pushing on our way together?
Like this, in one day without any words you want to leave.
Don't go away I ask you,
don't go away I ask you,
stay one more day
Don't go away I do ask you.
Once with me, once with him.
If you want to go away,
I know with whom - there is a door
You can always come.
I've already had enough of you,
I feel like howling already
I won't believe your words
well do something give me a slap
just tell me...
Ref: Why did we have to keep fighting with each other for so many years?
Why did we have to keep pushing together?
Like that, in one day without any words you want to leave.
Why do I say all this?
I love you so much, I like you so much.
I've had enough of you already
Take whatever you want.
Maybe one day you'll come back
I know, I know, I know you won't
But why not?
I've already had enough of you
I don't want to know you anymore
it was supposed to be forever
and what is it?
Big nothing just empty days...
Ref: Why did we have to keep fighting with each other for so many years?
Why did we have to keep pushing together?
Like this in one day without any words you want to leave.
Why do I say all this?
I love you so much, I like you so much.
So in one day without any words you want to leave.
Why do I say all this?
I love you so much, I like you so much.
Why did we have to keep fighting with each other for so many years?
Why did we have to keep pushing on our way together?
Like this, in one day without any words you want to leave.
Don't go away I ask you,
don't go away I ask you,
stay one more day
Don't go away I do ask you.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mirosław Breguła Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mirosław Breguła |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Universe (1993) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Universe - ...Ciągle Szukam Drogi, 1993 (ESKA Records, SCD 004 - PL); |
Komentarze (0):