Teksty piosenek > V > Vaya Con Dios > Nah Neh Nah
2 507 959 tekstów, 31 577 poszukiwanych i 211 oczekujących

Vaya Con Dios - Nah Neh Nah

Nah Neh Nah

Nah Neh Nah

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amarie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umagda Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I got on the phone and called the girls,
said meet me down at Curly Pearls,
for a ney nah nah nah, ney nah nah nah
and my high-heeled shoes and fancy fads I ran down the stairs
hailed me a cab,
going Ney, Nah Neh Nah, Ney, Nah Neh
Nah Ney, Nah Neh Nah Nah Neh Nah
When I pushed the door, I saw Eleanor and Mary-Lou swinging on the floor,
going Ney, Nah Neh Nah
Sue came in, in a silk sarong she walzed across as they played that song,
I mean Ney, Nah Neh Nah, Ney, Nah Neh Nah,
Ney, Nah Neh Nah Nah Neh Nah
Annie was a little late, she had to get out of a date
with a Ney, Nah Neh Nah
Carol fixed another drinks as the piano man began to sing that song
Ney, Nah Neh Nah Ney, Nah Neh Nah Ney, Nah Neh Nah Nah Neh Nah
It was already half past three but the night was young and so were we dancing
Ney, Nah Neh Nah
Oh Lord, did we have a ball still singing, walking down that hall,
that Ney, Nah Neh Nah, Ney, Nah Neh Nah, Ney, Nah Neh Nah
Nah Neh Nah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przez telefon dałam znać mym laskom
Będę w Curly Pearls, właśnie idę w miasto
Nej, na na na
Wkładam modny ciuch i metrowe szpilki
Już na dole taksi grzeje silnik
Nej, na na na
Tuż za drzwiami klubu sprawdzam kto wywija,
na parkiecie rządzą Lena i Maryla, a jak
Nej, na na na
Zuzia sarong ma po kostki
krokiem walca mknie w rytm granej piosnki
Nej, na na na
Anka trochę się spóźniła
Z randki wyrwać jej nie mogła żadna siła
Nej, na na na
W Curly zawsze ci postawią drina
Gdy pianista tylko śpiewać to zaczyna
Nej, na na na
Czwarta prawie się zbliżała
Lecz w wir tańca wpadły nasze ciała
Nej, na na na
Boże, cóż to był za bal
Śpiew i taniec rządził w każdej z sal
Nej, na na na

Historia edycji tłumaczenia

Covery:

Aleksandra Nieśpielak, Magda Tul, Chór Pawła i Łukasza Golców (Bitwa na głosy), Robert Rozmus, Agata Geisler

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

Anixot 23.06.2019, 19:36
(0)
@brzoza332: dlaczego hymn agencji? Czytałaś tekst? Są laski, które lubią chodzić do klubów i pubów pobawić się, jedna z nich była na randce, a nie na schadzce z klientem. A jak nie wiesz, czym jest sarong, to sprawdź. Nie ma tu nic sprośnego.
Więcej luzu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

alex02 3.04.2012, 22:39
(+3)
piękna i skoczna, idealna do tańca, potwierdzam gitra wspaniała

brzoza332 30.01.2012, 13:27
(0)
ładny głos i muzyka, ale treść to chyba hymn agencji t- szkoda-- piekny głos-----zdarty.............................. głos

Mr.Vlad 22.11.2011, 20:17
(+3)
moje alternatywne tłumaczenie dla niezadowolonych z aktualnego:

Przez telefon dałam znać mym laskom
Będę w Curly Pearls, właśnie idę w miasto
Nej, na na na
Wkładam modny ciuch i metrowe szpilki
Już na dole taksi grzeje silnik
Nej, na na na
Tuż za drzwiami klubu sprawdzam kto wywija,
na parkiecie rządzą Lena i Maryla, a jak
Nej, na na na
Zuzia sarong ma po kostki
krokiem walca mknie w rytm granej piosnki
Nej, na na na
Anka trochę się spóźniła
Z randki wyrwać jej nie mogła żadna siła
Nej, na na na
W Curly zawsze ci postawią drina
Gdy pianista tylko śpiewać to zaczyna
Nej, na na na
Czwarta prawie się zbliżała
Lecz w wir tańca wpadły nasze ciała
Nej, na na na
Boże, cóż to był za bal
Śpiew i taniec rządził w każdej z sal
Nej, na na na

Mr.Vlad 21.11.2011, 23:01
(0)
powinno być "Sue came in in a silk sarong, she walzed across as they played that song, i mean". Wystarczy tylko dobrze wytrzeć uszy

Gretchen 4.04.2011, 19:11
(+3)
Piosenka super, ale nie ren remix ;/ Dlaczego w dzisiejszych czasach remixuje się praktycznie każdy wartościowy kawałek
[ np. Thriller, Time of my life] ? Ta piosenka już nie ma tego klimatu z tymi syntezatorami w tle.... Jeszcze zapewne doczekamy się zremixowanego Chopina albo Mozarta.

mimilash 6.02.2011, 16:25
(+1)
Uwielbiam :D

andzia130 30.12.2010, 12:59
(+2)
Gratuluje komuś zrobienia "fantastycznego" tłumaczenia ;)
Piosenka fajna. ;)

orynoko 30.10.2010, 23:32
(+1)
Niebywała piosenka, i ta gitara....poprostu ponadczasowy utwór :)

tekstowo.pl
2 507 959 tekstów, 31 577 poszukiwanych i 211 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności