Teksty piosenek > V > Voltaire > Wake Up From This Horrible Dream
2 563 963 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 637 oczekujących

Voltaire - Wake Up From This Horrible Dream

Wake Up From This Horrible Dream

Wake Up From This Horrible Dream

Tekst dodał(a): Mokemon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ayune Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mokemon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I want to wake up from this horrible dream
I want to open up my eyes to find life's not as it would seem
I want to wake up from this horrible dream
I want to open up my eyes to find life's not as it would seem

The cabinet floats in the murky water
Bobbing in the slime that trinkles out of cerebellum
And right on down your spine
Well I don't know what you've been told
But there's more than one truth: This I know
I don't know just what you fear
But take a look in here
And when the walls of earth rise up around you
Rise to another plane

And wake up from this horrible dream
I want to open up my eyes to find life's not as it would seem
I want to wake up from this horrible dream
I want to open up my eyes to find life's not as it would seem

The eternal question of reality
It still stands today
Is Life a dream that we believe?
Only to fade away
Is Death a door? Is it the end?
Did I take my life only to find myself in another bed?
Dreaming another life?
And when the walls of earth rise up around you
Rise to another plane
And when the arms of earth reach up to grab you
Rise to another plane!

And wake up from this horrible dream
I want to open up my eyes to find life's not as it would seem
I want to wake up from this horrible dream
I want to open up my eyes to find life's not as it would seem

I never felt like I belonged here
With these creatures so deprived
Now if only I can find a way out of this place
I can finally plan my escape
And wake up!

And wake up from this horrible dream
I want to open up my eyes to find life's not as it would seem
I want to wake up from this horrible dream
I want to open up my eyes to find life's not as it would seem
And wake up!

Tell them from the covers of the night
What you want is right before your eyes!
Yeah! Just wake up!
Wake-up...
Wake-up...
Wake-up...
Wake-up...
Wake-up...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę się obudzić z tego okropnego snu
Chcę otworzyć oczy i zobaczyć, że życie nie jest tym na co wygląda
Chcę się obudzić z tego okropnego snu
Chcę otworzyć oczy i zobaczyć, że życie nie jest tym na co wygląda

Szafa unosi się w mętnej wodzie
Kołysze się w szlamie, który wypływa z móżdżku
Wprost do twego kręgosłupa
Nie wiem co ci powiedziano
Ale jest więcej niż jedna prawda, tego jestem pewien
Nie wiem czego się boisz
Spójrz jednak dookoła
I kiedy ściany ziemi uniosą się ponad ciebie
Przenieś się do innego wymiaru

I obudź się z tego okropnego snu
Chcę otworzyć oczy i zobaczyć, że życie nie jest tym na co wygląda
Chcę się obudzić s tego okropnego snu
Chcę otworzyć oczy i zobaczyć, że życie nie jest tym na co wygląda

Odwieczne pytanie rzeczywistości
Wciąż jest powtarzane
Czy życie jest tylko snem?
Który ma przeminąć
Czy śmierć jest wyjściem? Czy to koniec?
Czy zabiłem się tylko po to, by odnaleźć się w następnym?*
Śniąc inne życie?
I kiedy ściany ziemi uniosą się ponad ciebie
Przenieś się do innego wymiaru
I kiedy ściany ziemi uniosą się ponad ciebie
Przenieś się do innego wymiaru

I obudź się z tego okropnego snu
Chcę otworzyć oczy i zobaczyć, że życie nie jest tym na co wygląda
Chcę się obudzić s tego okropnego snu
Chcę otworzyć oczy i zobaczyć, że życie nie jest tym na co wygląda

Nigdy nie czułem, że tu przynależę
Z tymi istotami tak ubogimi
Teraz, jeśli tylko mogę znaleźć drogę wyjścia
W końcu będę mógł zaplanować ucieczkę
I się obudzić!

I obudź się z tego okropnego snu
Chcę otworzyć oczy i zobaczyć, że życie nie jest tym na co wygląda
Chcę się obudzić s tego okropnego snu
Chcę otworzyć oczy i zobaczyć, że życie nie jest tym na co wygląda
Obudź się!

Powiedz im spomiędzy kurtyn nocy
To czego chcesz jest tuż przed tobą!
Tak! Po prostu się obudź!
Obudź-się...
Obudź-się...
Obudź-się...
Obudź-się...
Obudź-się...

*"Take my life" to jedno z określeń samobójstwa, natomiast "in another bed" odnosi się do innego, następnego życia.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Raised By Bats!

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 563 963 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 637 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności