Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Watain
Popularne teksty
19. Jann - Nostalgia
Watain - Devil's Blood
Devil's Blood
Tekst dodał(a): Aske
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Setherah
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Imamiasz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ageless, eternal in grace
Behold the snake of temptation!
Eyes gleaming with wisdom
Tounges telling of truths inversed
I have swallowed the hanged mans semen
With necrophageous delight
And let the Devil enter
With all his might
And in unbearable shame, enlighted by your fathomless dark
I kneel unto thee, father, i am opened
Let your daggers pierce through and their poisonous grace be unleashed
through these hungering veins
The impurest of blood, the greatest of pains!!!
The Devils blood
The curse of salvation
The odious essence
of His holy revelation
It floats from the garden of eden
In malevolent grace
The Devil's blood
Through the pentagram's maze
To open the gates to where deformations form
To unearthly mysteries and fire
From stigmatized wounds now the river of gnosis runs free
In the glorious light of the five point star
Darkness, starlight in eyes
The path reveals so clear now
I drink my own blood yet the taste is not mine
I behold my reflection yet noone stares back
Driven by a lifeless hunger
Must have it stilled
Drop by drop, curse by curse
Until all three cups are filled
This soul prayeth not for victory, but for loss
This body kneeleth not in vain, but in blood
These eyes seeth not nil, but truth
These words are spoken not by me, but through
The Devils blood
The curse of salvation
The odious essence
of His holy revelation
From the tounges of the serpent
Into chalices three
The Devil's blood
Runneth through me!
Behold the snake of temptation!
Eyes gleaming with wisdom
Tounges telling of truths inversed
I have swallowed the hanged mans semen
With necrophageous delight
And let the Devil enter
With all his might
And in unbearable shame, enlighted by your fathomless dark
I kneel unto thee, father, i am opened
Let your daggers pierce through and their poisonous grace be unleashed
through these hungering veins
The impurest of blood, the greatest of pains!!!
The Devils blood
The curse of salvation
The odious essence
of His holy revelation
It floats from the garden of eden
In malevolent grace
The Devil's blood
Through the pentagram's maze
To open the gates to where deformations form
To unearthly mysteries and fire
From stigmatized wounds now the river of gnosis runs free
In the glorious light of the five point star
Darkness, starlight in eyes
The path reveals so clear now
I drink my own blood yet the taste is not mine
I behold my reflection yet noone stares back
Driven by a lifeless hunger
Must have it stilled
Drop by drop, curse by curse
Until all three cups are filled
This soul prayeth not for victory, but for loss
This body kneeleth not in vain, but in blood
These eyes seeth not nil, but truth
These words are spoken not by me, but through
The Devils blood
The curse of salvation
The odious essence
of His holy revelation
From the tounges of the serpent
Into chalices three
The Devil's blood
Runneth through me!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePonadczasowy, bezustanny w łasce
Spójrz na węża pokuszenia!
Oczy lśniące mądrością
Języki mówiące odwrócone prawdy
Połknąłem nasienie Wisielca[1]
z nekrofagiczną [2] rozkoszą
I pozwoliłem wejść Diabłu
z całą jego mocą
I w nieznośnym wstydzie, oślepiony twą bezdenną ciemnością,
Klękam przed tobą, ojcze, jestem otwarty
ostrza twoje niech przebiją się i niech ich toksyczna łaska się uwolni
przez te spragnione żyły
Najbardziej nieczysta z krwi, największa z mąk!
Diabelska krew
Przekleństwo zbawienia
Ohydna esencja
Jego świętego objawienia
Niesie się z ogrodu Eden
Z wrogim wdziękiem
Krew Diabła
Przez labirynt pentagramu
By otworzyć wrota do miejsca, w którym tworzą się deformacje
Do nieziemskich[3] tajemnic i ognia
Teraz przez napiętnowane[4] rany rzeka wiedzy[5] płynie wolna
We wspaniałym świetle pięcioramiennej gwiazdy
Ciemność, światło gwiazd w oczach
Teraz ścieżka tak wyraźnie się ukazuje
Piję własną krew, ale smak nie jest mój
Patrzę we własne odbicie ale nikt nie odwzajemnia spojrzenia
Pędzony nieżyciowym głodem
Muszę ją spokojnie[6] utrzymać
Kropla za kroplą, przekleństwo za przekleństwem
Aż wszystkie trzy kielichy będą pełne
Ta dusza modli się nie o zwycięstwo, lecz o klęskę
To ciało klęczy nie w próżności, lecz we krwi
Te oczy widzą nie nicość, lecz prawdę
Tych słów nie wymawiam ja, to one idą przeze mnie
Diabelska krew
Przekleństwo zbawienia
Ohydna esencja
Jego świętego objawienia
Z języków Węża
Do trzech kielichów
Diabła krew
przeze mnie płynie! *
[1] http://en.wikipedia.org/wiki/The_Hanged_Man_(Tarot_card)
Ogólnie: jedna z kart Tarota, symbolizuje wiedzę i oświecenie jednostki ( w sensie duchowym )
[2] Ciężko to tłumaczyć ale: νεκρο- nekro – martwy, φαγος –phagos – zjadacz
[3] Piekielnych?
[4] Chodzi o stygmaty
[5] Gnosis - wiedza, gnoza
[6] Tak, aby się nie rozlała ani nic, a przecież jest spragniony więc…
* we wkładce do CD jest ilustracja tego, co tutaj się wyprawia, polecam!
Spójrz na węża pokuszenia!
Oczy lśniące mądrością
Języki mówiące odwrócone prawdy
Połknąłem nasienie Wisielca[1]
z nekrofagiczną [2] rozkoszą
I pozwoliłem wejść Diabłu
z całą jego mocą
I w nieznośnym wstydzie, oślepiony twą bezdenną ciemnością,
Klękam przed tobą, ojcze, jestem otwarty
ostrza twoje niech przebiją się i niech ich toksyczna łaska się uwolni
przez te spragnione żyły
Najbardziej nieczysta z krwi, największa z mąk!
Diabelska krew
Przekleństwo zbawienia
Ohydna esencja
Jego świętego objawienia
Niesie się z ogrodu Eden
Z wrogim wdziękiem
Krew Diabła
Przez labirynt pentagramu
By otworzyć wrota do miejsca, w którym tworzą się deformacje
Do nieziemskich[3] tajemnic i ognia
Teraz przez napiętnowane[4] rany rzeka wiedzy[5] płynie wolna
We wspaniałym świetle pięcioramiennej gwiazdy
Ciemność, światło gwiazd w oczach
Teraz ścieżka tak wyraźnie się ukazuje
Piję własną krew, ale smak nie jest mój
Patrzę we własne odbicie ale nikt nie odwzajemnia spojrzenia
Pędzony nieżyciowym głodem
Muszę ją spokojnie[6] utrzymać
Kropla za kroplą, przekleństwo za przekleństwem
Aż wszystkie trzy kielichy będą pełne
Ta dusza modli się nie o zwycięstwo, lecz o klęskę
To ciało klęczy nie w próżności, lecz we krwi
Te oczy widzą nie nicość, lecz prawdę
Tych słów nie wymawiam ja, to one idą przeze mnie
Diabelska krew
Przekleństwo zbawienia
Ohydna esencja
Jego świętego objawienia
Z języków Węża
Do trzech kielichów
Diabła krew
przeze mnie płynie! *
[1] http://en.wikipedia.org/wiki/The_Hanged_Man_(Tarot_card)
Ogólnie: jedna z kart Tarota, symbolizuje wiedzę i oświecenie jednostki ( w sensie duchowym )
[2] Ciężko to tłumaczyć ale: νεκρο- nekro – martwy, φαγος –phagos – zjadacz
[3] Piekielnych?
[4] Chodzi o stygmaty
[5] Gnosis - wiedza, gnoza
[6] Tak, aby się nie rozlała ani nic, a przecież jest spragniony więc…
* we wkładce do CD jest ilustracja tego, co tutaj się wyprawia, polecam!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Erik Danielsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Erik Danielsson / Håkan Jonsson / Pelle Forsberg |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Watain |
| Covery: |
Svoid |
| Płyty: |
Casus Luciferi (2003), Stellar Descension Infernal in Budapest (2015), Nemini Parco (2015), Die in Fire Live in Hell - Agony & Ecstasy over Stockholm (2023) |
Komentarze (0):