Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Within Temptation
Within Temptation - Edge of the world
Edge of the world
Tekst dodał(a): Novella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VioletCarrot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cannot swallow the soil, make it all beautiful
Cannot carry you, carry you, carry you now.
The truth can't bear the sunlight.
You're afraid for the day it does.
And when I told you so,
I got burned, burned, burned again.
Heaven forbid that my heart is for sale.
Hope in the end truth prevails.
I'm gonna run to the edge of the world
Run to the edge of the world.
Feel that I'm gonna get home if I try.
I'm gonna run to the edge of the world
Run to the edge of the world.
Need to find my way home, home.
You're as proud as god
But I believed in your heart
And I'll be leaving you, leaving you, leaving you now.
The truth can't bear the sunlight,
And don't pretend to be my guide
You said you'd change it all
But I got burned, burned, burned instead.
Heaven can wait cause my soul ain't for sale
Hope in the end, truth prevails.
[2x]
I'm gonna run to the edge of the world, run to the edge of the world.
Feel that I'm gonna get home if I try.
I'm gonna run to the edge of the world, run to the edge of the world.
Need to find my way home, home.
Justify
No more lies
Once upon a time...
Cannot carry you, carry you, carry you now.
The truth can't bear the sunlight.
You're afraid for the day it does.
And when I told you so,
I got burned, burned, burned again.
Heaven forbid that my heart is for sale.
Hope in the end truth prevails.
I'm gonna run to the edge of the world
Run to the edge of the world.
Feel that I'm gonna get home if I try.
I'm gonna run to the edge of the world
Run to the edge of the world.
Need to find my way home, home.
You're as proud as god
But I believed in your heart
And I'll be leaving you, leaving you, leaving you now.
The truth can't bear the sunlight,
And don't pretend to be my guide
You said you'd change it all
But I got burned, burned, burned instead.
Heaven can wait cause my soul ain't for sale
Hope in the end, truth prevails.
[2x]
I'm gonna run to the edge of the world, run to the edge of the world.
Feel that I'm gonna get home if I try.
I'm gonna run to the edge of the world, run to the edge of the world.
Need to find my way home, home.
Justify
No more lies
Once upon a time...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę przełknąć tego brudu i sprawić, by lśnił
Nie mogę cię wiecznie dźwigać, dźwigać, dźwigać.
Prawda nie znosi światła słonecznego
Obawiasz się dnia, w którym wyjdzie na jaw.
A gdy ci ją wyznałam,
Sparzyłam, sparzyłam, sparzyłam się znowu.
Niebiosa chrońcie, by moje serce nie było na sprzedaż
Chociaż mam nadzieję, że prawda w końcu zwycięży.
Zamierzam uciec na sam koniec świata,
Uciec na sam koniec świata.
Czuję, że w końcu dotrę do domu, jeśli spróbuję.
Zamierzam uciec na sam koniec świata,
Uciec na sam koniec świata.
Muszę znaleźć swoją drogę do domu, domu.
Jesteś dumny jak sam Bóg,
Ale ja wierzę w głos twojego serca
I dlatego opuszczę, opuszczę, opuszczę cię teraz
Prawda nie zniesie światła słonecznego
I nie baw się w bycie moim przewodnikiem
Powiedziałeś, że zmieniłbyś wszystko
Ale sparzyłam, sparzyłam, sparzyłam się w zamian.
Niebiosa mogą zaczekać, bo moje serce nie jest na sprzedaż
Chociaż mam nadzieję, że prawda w końcu zwycięży.
[2x]
Zamierzam uciec na sam koniec świata,
Uciec na sam koniec świata.
Czuję, że w końcu dotrę do domu, jeśli spróbuję.
Zamierzam uciec na sam koniec świata,
Uciec na sam koniec świata.
Muszę znaleźć swoją drogę do domu, domu.
Usprawiedliwianie...
Nigdy więcej kłamstw...
Dawno temu, gdy było lepiej...
Nie mogę cię wiecznie dźwigać, dźwigać, dźwigać.
Prawda nie znosi światła słonecznego
Obawiasz się dnia, w którym wyjdzie na jaw.
A gdy ci ją wyznałam,
Sparzyłam, sparzyłam, sparzyłam się znowu.
Niebiosa chrońcie, by moje serce nie było na sprzedaż
Chociaż mam nadzieję, że prawda w końcu zwycięży.
Zamierzam uciec na sam koniec świata,
Uciec na sam koniec świata.
Czuję, że w końcu dotrę do domu, jeśli spróbuję.
Zamierzam uciec na sam koniec świata,
Uciec na sam koniec świata.
Muszę znaleźć swoją drogę do domu, domu.
Jesteś dumny jak sam Bóg,
Ale ja wierzę w głos twojego serca
I dlatego opuszczę, opuszczę, opuszczę cię teraz
Prawda nie zniesie światła słonecznego
I nie baw się w bycie moim przewodnikiem
Powiedziałeś, że zmieniłbyś wszystko
Ale sparzyłam, sparzyłam, sparzyłam się w zamian.
Niebiosa mogą zaczekać, bo moje serce nie jest na sprzedaż
Chociaż mam nadzieję, że prawda w końcu zwycięży.
[2x]
Zamierzam uciec na sam koniec świata,
Uciec na sam koniec świata.
Czuję, że w końcu dotrę do domu, jeśli spróbuję.
Zamierzam uciec na sam koniec świata,
Uciec na sam koniec świata.
Muszę znaleźć swoją drogę do domu, domu.
Usprawiedliwianie...
Nigdy więcej kłamstw...
Dawno temu, gdy było lepiej...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sharon den Adel, Robert Westerholt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sharon den Adel, Juno Jimmink |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Hydra |
Komentarze (5):
Choć i tak nic nie pobije oryginału:D