Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Within Temptation
Within Temptation - Shed My Skin (feat. Annisokay)
Shed My Skin (feat. Annisokay)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anastazja113
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Carry on your fire and raise your head. And everything comes to end, when hearts asunder.
When you gather like birds of prey.
Rejoice what is broken and turning away. There's no rest cause these wounds won't heal.
I can't let it go, can't let it go.
No matter how deep we're falling, for our calling.
Can't look back because it leads me to nowhere.
What is awaiting, I'll embrace it.
In the end, all I know, I have to face it.
Carry on your fire and raise your head and save yourself from their collective projection.
Carry on your fire and raise your head and everything comes to end, when hearts asunder.
Forgive me, release me, I shed my skin. This pain is awakening what lies deep within.
You kill me, as lightning your words strike in. Oh, everything's changing now that I shed my skin.
That I shed my skin.
I know heaven is not my home.
I feel like I'm choking and I'm playing their game.
Oh, I can't hold on to yesterday.
I cannot hold on, cannot hold on.
No matter how deep we're falling, for our calling.
Can't look back because it leads me to nowhere.
What is awaiting, I'll embrace it.
In the end, all I know, I have to face it.
When hearts asunder.
Forgive me, release me, I shed my skin
This pain is awakening what lies deep within.
You kill me, as lightning your words strike in. Oh, everything's changing now that I shed my skin.
We shed our skin, we don't wanna be broken, broken.
We shed our skin, we don't wanna be broken, broken.
Carry on your fire and raise your head, and everything comes to end, when hearts asunder.
Forgive me, release me, I shed my skin. This pain is awakening what lies deep within.
You kill me, as lightning your words strike in. Oh, everything's changing now that I shed my skin.
That I shed my skin,
that I shed my skin,
that I shed my skin,
that I shed my skin!
When you gather like birds of prey.
Rejoice what is broken and turning away. There's no rest cause these wounds won't heal.
I can't let it go, can't let it go.
No matter how deep we're falling, for our calling.
Can't look back because it leads me to nowhere.
What is awaiting, I'll embrace it.
In the end, all I know, I have to face it.
Carry on your fire and raise your head and save yourself from their collective projection.
Carry on your fire and raise your head and everything comes to end, when hearts asunder.
Forgive me, release me, I shed my skin. This pain is awakening what lies deep within.
You kill me, as lightning your words strike in. Oh, everything's changing now that I shed my skin.
That I shed my skin.
I know heaven is not my home.
I feel like I'm choking and I'm playing their game.
Oh, I can't hold on to yesterday.
I cannot hold on, cannot hold on.
No matter how deep we're falling, for our calling.
Can't look back because it leads me to nowhere.
What is awaiting, I'll embrace it.
In the end, all I know, I have to face it.
When hearts asunder.
Forgive me, release me, I shed my skin
This pain is awakening what lies deep within.
You kill me, as lightning your words strike in. Oh, everything's changing now that I shed my skin.
We shed our skin, we don't wanna be broken, broken.
We shed our skin, we don't wanna be broken, broken.
Carry on your fire and raise your head, and everything comes to end, when hearts asunder.
Forgive me, release me, I shed my skin. This pain is awakening what lies deep within.
You kill me, as lightning your words strike in. Oh, everything's changing now that I shed my skin.
That I shed my skin,
that I shed my skin,
that I shed my skin,
that I shed my skin!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKontynuuj swój ogień i podnieś głowę.I wszystko się skończy, gdy serca się rozdzielą.
Kiedy zbierasz się jak ptaki drapieżne.
Raduj się z tego, co złamane i odwracające się. Nie ma odpoczynku, bo te rany się nie zagoją.
Nie mogę tego odpuścić, nie mogę tego odpuścić.
Nieważne jak głęboko spadamy, dla naszego powołania.
Nie mogę się cofnąć, bo to prowadzi mnie donikąd.
To, co czeka, przyjmę to.
Na końcu, wszystko co wiem, muszę się z tym zmierzyć.
Kontynuuj ogień, podnieś głowę i uratuj się przed ich zbiorową projekcją.
Kontynuuj swój ogień i podnieś głowę, a wszystko się skończy, gdy serca się rozdzielą.
Wybacz mi, uwolnij mnie, zrzucam skórę. Ten ból budzi to
co kryję się głęboko w środku.
Zabijasz mnie, jak piorun uderza w twoje słowa.Och, wszystko się zmienia teraz, kiedy zrzucam skórę.
Że, zrzuciłam skórę.
Wiem że niebo nie jest moim domem.
Czuję, że się duszę i gram w ich grę.
Och, nie mogę wytrzymać do wczoraj.
Nie mogę się wytrzymać, nie mogę się wytrzymać.
Nieważne jak głęboko spadamy, dla naszego powołania.
Nie mogę się cofnąć, bo to prowadzi mnie donikąd.
To, co czeka, przyjmę to.
Na końcu, wszystko co wiem, muszę się z tym zmierzyć.
Kiedy serca się rozdzielą.
Wybacz mi, uwolnij mnie, zrzucam skórę.
Ten ból budzi to co kryję się głęboko w środku.
Zabijasz mnie, jak piorun uderza w twoje słowa.Och, wszystko się zmienia teraz, kiedy zrzucam skórę.
Zrzucamy naszą skórę, Nie chcemy być zepsuci, zepsuci.
Zrzucamy naszą skórę, Nie chcemy być zepsuci, zepsuci.
Kontynuuj swój ogień i podnieś głowę.I wszystko się skończy, gdy serca się rozdzielą.
Wybacz mi, uwolnij mnie, zrzucam skórę. Ten ból budzi to co kryję się głęboko w środku.
Zabijasz mnie, jak piorun uderza w twoje słowa.Och, wszystko się zmienia teraz, kiedy zrzucam skórę.
Że, zrzuciłam skórę.
Że, zrzuciłam skórę.
Że, zrzuciłam skórę.
Że, zrzuciłam skórę!
Kiedy zbierasz się jak ptaki drapieżne.
Raduj się z tego, co złamane i odwracające się. Nie ma odpoczynku, bo te rany się nie zagoją.
Nie mogę tego odpuścić, nie mogę tego odpuścić.
Nieważne jak głęboko spadamy, dla naszego powołania.
Nie mogę się cofnąć, bo to prowadzi mnie donikąd.
To, co czeka, przyjmę to.
Na końcu, wszystko co wiem, muszę się z tym zmierzyć.
Kontynuuj ogień, podnieś głowę i uratuj się przed ich zbiorową projekcją.
Kontynuuj swój ogień i podnieś głowę, a wszystko się skończy, gdy serca się rozdzielą.
Wybacz mi, uwolnij mnie, zrzucam skórę. Ten ból budzi to
co kryję się głęboko w środku.
Zabijasz mnie, jak piorun uderza w twoje słowa.Och, wszystko się zmienia teraz, kiedy zrzucam skórę.
Że, zrzuciłam skórę.
Wiem że niebo nie jest moim domem.
Czuję, że się duszę i gram w ich grę.
Och, nie mogę wytrzymać do wczoraj.
Nie mogę się wytrzymać, nie mogę się wytrzymać.
Nieważne jak głęboko spadamy, dla naszego powołania.
Nie mogę się cofnąć, bo to prowadzi mnie donikąd.
To, co czeka, przyjmę to.
Na końcu, wszystko co wiem, muszę się z tym zmierzyć.
Kiedy serca się rozdzielą.
Wybacz mi, uwolnij mnie, zrzucam skórę.
Ten ból budzi to co kryję się głęboko w środku.
Zabijasz mnie, jak piorun uderza w twoje słowa.Och, wszystko się zmienia teraz, kiedy zrzucam skórę.
Zrzucamy naszą skórę, Nie chcemy być zepsuci, zepsuci.
Zrzucamy naszą skórę, Nie chcemy być zepsuci, zepsuci.
Kontynuuj swój ogień i podnieś głowę.I wszystko się skończy, gdy serca się rozdzielą.
Wybacz mi, uwolnij mnie, zrzucam skórę. Ten ból budzi to co kryję się głęboko w środku.
Zabijasz mnie, jak piorun uderza w twoje słowa.Och, wszystko się zmienia teraz, kiedy zrzucam skórę.
Że, zrzuciłam skórę.
Że, zrzuciłam skórę.
Że, zrzuciłam skórę.
Że, zrzuciłam skórę!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Westerholt / Sharon den Adel / Daniel Gibson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Westerholt / Sharon den Adel / Daniel Gibson |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Within Temptation / Annisokay |
| Płyty: |
Shed My Skin (single 2021), The Aftermath (EP 2022), Bleed Out (2023) |
Komentarze (2):
Can't look back because it leads me to nowhere.
What is awaiting, I'll embrace it.
In the end, all I know, I have to face it....