Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Profil użytkownika - poet
Informacje o użytkowniku
Login: poet
Imię:
Wiek: 49
Płeć: Mężczyzna
Imię:
Wiek: 49
Płeć: Mężczyzna
Rejestracja: 17 czerwca 2020 r.
Ostatnio zalogowany: 30 stycznia 2022 r.
Miejscowość:
poet o sobie:
Ostatnio zalogowany: 30 stycznia 2022 r.
Miejscowość:
poet o sobie:
Uwielbiam docierać do samego dna...Dotknąć tę ukrytą prawdę.
W tekstach piosenek i w życiu.
Nie zadawalają mnie komercyjne tłumaczenia a la Wujek Google.
Przeszukuję słowniki,grzebię w slangu,po to,by jak najwierniej przełożyć myśl autora tekstu angielskiego i przekazać go dla wszystkich.
Moi literaccy idole to muckrackers(gnojodłuby).
Grupa amerykańskich pisarzy,którzy zwracali uwagę opinii publicznej na liczne nieprawidłowości w działaniu systemu politycznego.
Nie dajmy sobie wciskać kitu!
68.0 pkt
Punktacja
1682
Miejsce w rankingu
(134 użytkowników ma tyle samo punktów)
(134 użytkowników ma tyle samo punktów)
Statystyki:
Zaprosił 0 nowych użytkownikówDodał:
- 0 tekstów
- 12 tłumaczeń
- 0 teledysków
- 0 soundtracków
- 16 głosów
- 11 komentarzy.
Edytował:
- 1 tekst
- 7 tłumaczeń
- 0 soundtracków.
Aktywność:
- Edytował komentarz do utworu "INXS - Beautiful Girl"
- Edytował komentarz do utworu "INXS - Beautiful Girl"
- Ocenił soundtrack "Fluttering Warning (2018)"
- Dodał komentarz do utworu "INXS - Beautiful Girl"
- Ocenił utwór "EMF - I Believe"
- Ocenił utwór "EMF - Blue highs"
- Dodał tłumaczenie utworu "EMF - Admit It"
- Dodał tłumaczenie utworu "EMF - Arizona"
- Dodał tłumaczenie utworu "EMF - Ballad o the bishop"
- Dodał tłumaczenie utworu "EMF - Bleeding You Dry"
AC/DC
EMF
Freddie Mercury
Kate Bush
Nirvana
Pulp
Queen
Simon & Garfunkel
T.Love