Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alexi Bexi
Popularne teksty
13. TKM - Woda
Alexi Bexi - Wake me up (von Avicci & Aloe Blacc - deutsche Version)
Wake me up (von Avicci & Aloe Blacc - deutsche Version)
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tapczuch
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Taste mich durch die Dunkelheit.
Nur geführt von ‘nem Herzschlag.
Keine Ahnung, wann ich durch bin,
doch ich weiß wo es beginnt.
Du sagst mir, ich sei zu jung um zu versteh’n,
Die sagen mir, ich sei am Träum’.
Das Leben geht vorbei, wenn ich die Augen nicht auf mach’,
Naja find ich okay.
REFRAIN
So, weck mich auf, wenn es vorbei ist,
wenn ich weiser bin und älter,
All die Zeit, auf der Suche nach mir selbst, wusst’ ich nicht,
dass ich verloren war.
So, weck mich auf, wenn es vorbei ist,
wenn ich weiser bin und älter,
All die Zeit, auf der Suche nach mir selbst, wusst’ ich nicht,
dass ich verloren war.
Wollte das Gewicht der Welt auf mich nehm’,
doch hab nur zwei Hände, das ist das Problem.
Hoffe das ich die Welt noch bereisen kann,
doch hab keinen Plan wohin.
Wünscht ich könnt für immer so jung sein,
ohne Angst vor Dunkelheit.
Das Leben ist ein Spiel für jedermann,
und die Liebe ist der Preis.
REFRAIN
So, weck mich auf, wenn es vorbei ist,
wenn ich weiser bin und älter,
All die Zeit, auf der Suche nach mir selbst, wusst’ ich nicht,
dass ich verloren war.
So, weck mich auf, wenn es vorbei ist,
wenn ich weiser bin und älter,
All die Zeit, auf der Suche nach mir selbst, wusst’ ich nicht,
dass ich verloren war.
Nur geführt von ‘nem Herzschlag.
Keine Ahnung, wann ich durch bin,
doch ich weiß wo es beginnt.
Du sagst mir, ich sei zu jung um zu versteh’n,
Die sagen mir, ich sei am Träum’.
Das Leben geht vorbei, wenn ich die Augen nicht auf mach’,
Naja find ich okay.
REFRAIN
So, weck mich auf, wenn es vorbei ist,
wenn ich weiser bin und älter,
All die Zeit, auf der Suche nach mir selbst, wusst’ ich nicht,
dass ich verloren war.
So, weck mich auf, wenn es vorbei ist,
wenn ich weiser bin und älter,
All die Zeit, auf der Suche nach mir selbst, wusst’ ich nicht,
dass ich verloren war.
Wollte das Gewicht der Welt auf mich nehm’,
doch hab nur zwei Hände, das ist das Problem.
Hoffe das ich die Welt noch bereisen kann,
doch hab keinen Plan wohin.
Wünscht ich könnt für immer so jung sein,
ohne Angst vor Dunkelheit.
Das Leben ist ein Spiel für jedermann,
und die Liebe ist der Preis.
REFRAIN
So, weck mich auf, wenn es vorbei ist,
wenn ich weiser bin und älter,
All die Zeit, auf der Suche nach mir selbst, wusst’ ich nicht,
dass ich verloren war.
So, weck mich auf, wenn es vorbei ist,
wenn ich weiser bin und älter,
All die Zeit, auf der Suche nach mir selbst, wusst’ ich nicht,
dass ich verloren war.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyczuwam moją drogą poprzez ciemność
Prowadzi mnie bijące serce
Nie wiem, gdzie ta podróż się skończy
Ale wiem, gdzie się zaczyna
Mówią mi, że jestem za młody by zrozumieć
Mówią, że utknąłem we własnym śnie,
Że życie mnie ominie, jeśli nie otworzę oczu
Cóż, mi to pasuje
REFREN
Więc obudź mnie, kiedy to wszystko się skończy
Kiedy będę mądrzejszy i starszy
Cały ten czas szukałem siebie
I nie wiedziałem, że się zgubiłem
Więc obudź mnie, kiedy to się wszystko skończy
Kiedy będę mądrzejszy i starszy
Cały ten czas szukałem siebie
I nie wiedziałem, że się zgubiłem
Próbowałam unieść ciężar tego świata
Ale mam tylko dwie ręce
Mam nadzieję, że będę miał szansę zwiedzić świat
Ale nie mam żadnych planów
Chciałbym na zawsze pozostać tak młodym
Nie bać się zamknąć oczu
Życie jest grą stworzoną dla każdego
A miłość jest nagrodą
REFREN
Więc obudź mnie, kiedy to wszystko się skończy
Kiedy będę mądrzejszy i starszy
Cały ten czas szukałem siebie
I nie wiedziałem, że się zgubiłem
Więc obudź mnie, kiedy to wszystko się skończy
Kiedy będę mądrzejszy i starszy
Cały ten czas szukałem siebie
I nie wiedziałem, że się zgubiłem
Prowadzi mnie bijące serce
Nie wiem, gdzie ta podróż się skończy
Ale wiem, gdzie się zaczyna
Mówią mi, że jestem za młody by zrozumieć
Mówią, że utknąłem we własnym śnie,
Że życie mnie ominie, jeśli nie otworzę oczu
Cóż, mi to pasuje
REFREN
Więc obudź mnie, kiedy to wszystko się skończy
Kiedy będę mądrzejszy i starszy
Cały ten czas szukałem siebie
I nie wiedziałem, że się zgubiłem
Więc obudź mnie, kiedy to się wszystko skończy
Kiedy będę mądrzejszy i starszy
Cały ten czas szukałem siebie
I nie wiedziałem, że się zgubiłem
Próbowałam unieść ciężar tego świata
Ale mam tylko dwie ręce
Mam nadzieję, że będę miał szansę zwiedzić świat
Ale nie mam żadnych planów
Chciałbym na zawsze pozostać tak młodym
Nie bać się zamknąć oczu
Życie jest grą stworzoną dla każdego
A miłość jest nagrodą
REFREN
Więc obudź mnie, kiedy to wszystko się skończy
Kiedy będę mądrzejszy i starszy
Cały ten czas szukałem siebie
I nie wiedziałem, że się zgubiłem
Więc obudź mnie, kiedy to wszystko się skończy
Kiedy będę mądrzejszy i starszy
Cały ten czas szukałem siebie
I nie wiedziałem, że się zgubiłem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):