Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alizée
Alizée - Alcaline
Alcaline
Tekst dodał(a): criss308
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): criss308
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Un rythme, un riff, pas grand chose
L'entrée d'un gimmick, déclic, elle s'impose
Mon coeur s'accélère, mon corps se retient
Mais la musique fait celle que je deviens
Une pile alcaline, de l'adrénaline, pour m'échapper belle
De l'adrénaline, une pile qu'on caline, pour l'échappée belle
Moi au plus loin enfin , là ou rien ou plus rien ne m'atteint
Oh, s'envoler sans voir la fin
Les yeux fermés pour ailleurs
Voyage intérieur dans mes écouteurs
Plus rien ne m'est essentiel,
Le monde n'existe pas
Seule la musique révèle
Celle qui est en moi
Une pile alcaline, de l'adrénaline, pour m'échapper belle
De l'adrénaline, une pile qu'on caline, pour l'échappée belle
Moi au plus loin enfin , là ou rien ou plus rien ne m'atteint
Oh, s'envoler sans voir la fin
Tout s'arrête j'vois les gens
Comme avant noir et blanc
Défile au ralenti
J'ai pas envie d'être ici
Et la musique repartie
Je sais qui je suis
Une pile alcaline, de l'adrénaline, pour m'échapper belle
De l'adrénaline, une pile qu'on caline, pour l'échappée belle
Moi au plus loin enfin , là ou rien ou plus rien ne m'atteint
Oh, s'envoler sans voir la fin
L'entrée d'un gimmick, déclic, elle s'impose
Mon coeur s'accélère, mon corps se retient
Mais la musique fait celle que je deviens
Une pile alcaline, de l'adrénaline, pour m'échapper belle
De l'adrénaline, une pile qu'on caline, pour l'échappée belle
Moi au plus loin enfin , là ou rien ou plus rien ne m'atteint
Oh, s'envoler sans voir la fin
Les yeux fermés pour ailleurs
Voyage intérieur dans mes écouteurs
Plus rien ne m'est essentiel,
Le monde n'existe pas
Seule la musique révèle
Celle qui est en moi
Une pile alcaline, de l'adrénaline, pour m'échapper belle
De l'adrénaline, une pile qu'on caline, pour l'échappée belle
Moi au plus loin enfin , là ou rien ou plus rien ne m'atteint
Oh, s'envoler sans voir la fin
Tout s'arrête j'vois les gens
Comme avant noir et blanc
Défile au ralenti
J'ai pas envie d'être ici
Et la musique repartie
Je sais qui je suis
Une pile alcaline, de l'adrénaline, pour m'échapper belle
De l'adrénaline, une pile qu'on caline, pour l'échappée belle
Moi au plus loin enfin , là ou rien ou plus rien ne m'atteint
Oh, s'envoler sans voir la fin
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRytm, riff, nic wielkiego
Wstęp do sztuczki, klik, to niezbędne
Moje serce przyspiesza, ciało się powstrzymuje
Ale muzyka jest tym czym się staje
Bateria alkaliczna, z adrenaliny, na moją szczęśliwą ucieczkę
Z adrenaliny, bateria którą przytulam, na szczęśliwą ucieczkę
Ja, w końcu gdzieś daleko, tu lub nie, nic już mnie nie dotyczy
Oh, odlatując bez oglądania końca
Oczy zamknięte na inny świat
Wewnętrzna podróż przez moje słuchawki
Nic więcej nie jest konieczne
Świat nie istnieje
Tylko muzyka ukazuje
To co jest we mnie
Bateria alkaliczna, z adrenaliny, na moją szczęśliwą ucieczkę
Z adrenaliny, bateria którą przytulam, na szczęśliwą ucieczkę
Ja, w końcu gdzieś daleko, tu lub nie, nic już mnie nie dotyczy
Oh, odlatując bez oglądania końca
Wszystko staje, widzę ludzi
Jak wcześniej, czarnych i białych
Przewijających się w zwolnionym tempie
Nie chcę tu być
Muzyka powraca
Wiem, kim jestem
Bateria alkaliczna, z adrenaliny, na moją szczęśliwą ucieczkę
Z adrenaliny, bateria którą przytulam, na szczęśliwą ucieczkę
Ja, w końcu gdzieś daleko, tu lub nie, nic już mnie nie dotyczy
Oh, odlatując bez oglądania końca
Wstęp do sztuczki, klik, to niezbędne
Moje serce przyspiesza, ciało się powstrzymuje
Ale muzyka jest tym czym się staje
Bateria alkaliczna, z adrenaliny, na moją szczęśliwą ucieczkę
Z adrenaliny, bateria którą przytulam, na szczęśliwą ucieczkę
Ja, w końcu gdzieś daleko, tu lub nie, nic już mnie nie dotyczy
Oh, odlatując bez oglądania końca
Oczy zamknięte na inny świat
Wewnętrzna podróż przez moje słuchawki
Nic więcej nie jest konieczne
Świat nie istnieje
Tylko muzyka ukazuje
To co jest we mnie
Bateria alkaliczna, z adrenaliny, na moją szczęśliwą ucieczkę
Z adrenaliny, bateria którą przytulam, na szczęśliwą ucieczkę
Ja, w końcu gdzieś daleko, tu lub nie, nic już mnie nie dotyczy
Oh, odlatując bez oglądania końca
Wszystko staje, widzę ludzi
Jak wcześniej, czarnych i białych
Przewijających się w zwolnionym tempie
Nie chcę tu być
Muzyka powraca
Wiem, kim jestem
Bateria alkaliczna, z adrenaliny, na moją szczęśliwą ucieczkę
Z adrenaliny, bateria którą przytulam, na szczęśliwą ucieczkę
Ja, w końcu gdzieś daleko, tu lub nie, nic już mnie nie dotyczy
Oh, odlatując bez oglądania końca
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lionel Florence, Elodie Hesme Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Laurent Konrad, Pascal Obispo |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alizee |
| Płyty: |
Blonde (CD, 2014) |
Komentarze (0):