Teksty piosenek > A > Alt-J > Hit Me Like That Snare
2 607 261 tekstów, 31 846 poszukiwanych i 287 oczekujących

Alt-J - Hit Me Like That Snare

Hit Me Like That Snare

Hit Me Like That Snare

Tekst dodał(a): ntpl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrsByrne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ntpl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm at the door at a quarter to four
Poppers blocking, baby, might take some more
I'm fucking loose, you're gorgeous, I don't care
Come closer, baby, slap me like that snare

'Moon Shaped Pool' plays in the velvet cell
Great neon sign reads "Welcome to Hell"
Leather slings fall like oxygen masks
We're going down, fuck my life in half

School of magic, with brooms and wands
Pairs of people tugging like hungry dogs
For bone, baby, in the house of slithering
Floor full of happy wizards scissoring

I don't subscribe to your cultural norms
My church's doctrine has lost it's charm
Rise above the gloom of the jungle floor
Hit me like that snare, more, more, more

I don't subscribe to your cultural norms
My church's doctrine has lost it's charm
Family matters. I couldn't agree more
This is my family f*sting me on the floor

Regret my safe word, one to ten in Japanese
At the party, carpet burning my knees
Na na na na na na na na na na na na
(ichi, ni, san, shi, go, roku, nana, hachi, kyu, jyuu)
Ichi, ni, san, go, roku, nana, hachi, kyu, jyuu
Ichi, ni, san, go, roku, nana, hachi, kyu, jyuu

We are dangerous teenagers
We are dangerous teenagers

Fuck you, I'll do what I want to do
Fuck you, I'll do what I want to do
Fuck you, I'll do what I want to do
Fuck you, I'll do what I want to do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stoję w drzwiach o w pół do czwartej
Poppersy* blokują, kochanie, może wezmę trochę więcej
Jestem porażką, ty jesteś olśniewająca, nie obchodzi mnie to
Zbliż się, kochanie, złap mnie tak jak te sidła

"Moon Shaped Pool"** jest grane w aksamitnej celi więziennej
Wielki neonowy znak mówi "Witaj w Piekle"
Skórzane pasy spadają jak maski tlenowe
Upadamy, rozpierdalamy moje życie w pół

Szkoła Magii, z różdżkami i miotłami
Pary ludzi szarpiących się jak głodne psy
Za kośćmi, kochanie, w domu Slytherinu***
Podłoga pełna czarodziei tnących nożycami****

Nie zgadzam się z twoimi normami kulturowymi
Doktryna mojego kościoła straciła swój urok
Wznieś się nad ciemnością podłogi dżungli
Złap mnie tak jak te sidła, jeszcze bardziej i bardziej i bardziej

Nie zgadzam się z twoimi normami kulturowymi
Doktryna mojego kościoła straciła swój urok
Rodzina jest ważna. Nie mogłem się więcej zgadzać
To jest moja rodzina fistingująca***** mnie na podłodze

żałuję mojego słowa bezpieczeństwa, od jednego do dziesięciu po Japońsku
Na imprezie, dywan pali me kolana
Na na na na na na na na na na na na
(raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć dziesięć)
raz, dwa, trzy, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć dziesięć
raz, dwa, trzy, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć dziesięć

Jesteśmy niebezpiecznymi nastolatkami
Jesteśmy niebezpiecznymi nastolatkami

Pierdol się i tak zrobię to co chcę
Pierdol się i tak zrobię to co chcę
Pierdol się i tak zrobię to co chcę
Pierdol się i tak zrobię to co chcę

*Poppers - rodzaj używki
**Moon Shaped Pool - dziewiąty album zespołu Radiohead
***Slytherin - jeden z czterech domów w Hogwarcie z uniwersum Harrego Pottera
****chodzi o pozycje seksualną
***** fisting - praktyka seksualna

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joe Newman

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Płyty:

Relaxer

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 607 261 tekstów, 31 846 poszukiwanych i 287 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności