Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ayumi Hamasaki
Popularne teksty
1. Halsey - Ego
Ayumi Hamasaki - Happy Ending
Happy Ending
Tekst dodał(a): Aya_Kimiki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fishuskorpl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
tachikomeru kumo sukima nuu you ni
hoshitachi ga semegiau
sakebi ni mo nita
inori no you na kagayaki ga
mune wo shimetsukeru
asa yo douka watashi wo hayaku mukae ni kite
yowasa wo kakushikirenaku naru mae ni
* anata ga inai dake de konna ni
yoru ga samishii nante fushigi ne
ato dono kurai onaji you na
tsumi wo okashite kurikaeshitara
watashi wa hito de nakunatte shimau no darou
dare no me ni mo utsuranaku naru no darou
korogaru you ni nigekonda basho ni
hoshii mono no nante nai
kokoro kara kanjou dake wo hagitotte
kamen ni egao haritsukeru
douka konna toko kara watashi wo tsuresatte
subete ga omoide ni naru mae ni
anata to deai hito wo ai suru
imi wo sukoshi shitta ki ga shita
itsuka tsugunaikireta toshitara
yurusareru hi ga yatte kita nara
dakedo imasara shiawase no teigi nante
kataru shikaku nado doko ni mo nokotte'nai
* repeat
anata to deai hito wo ai suru
imi wo sukoshi shitta ki ga shita
sou ne watashi ni wa koufuku na ketsumatsu nado
niawanai koto mo dare yori wakatte iru
hoshitachi ga semegiau
sakebi ni mo nita
inori no you na kagayaki ga
mune wo shimetsukeru
asa yo douka watashi wo hayaku mukae ni kite
yowasa wo kakushikirenaku naru mae ni
* anata ga inai dake de konna ni
yoru ga samishii nante fushigi ne
ato dono kurai onaji you na
tsumi wo okashite kurikaeshitara
watashi wa hito de nakunatte shimau no darou
dare no me ni mo utsuranaku naru no darou
korogaru you ni nigekonda basho ni
hoshii mono no nante nai
kokoro kara kanjou dake wo hagitotte
kamen ni egao haritsukeru
douka konna toko kara watashi wo tsuresatte
subete ga omoide ni naru mae ni
anata to deai hito wo ai suru
imi wo sukoshi shitta ki ga shita
itsuka tsugunaikireta toshitara
yurusareru hi ga yatte kita nara
dakedo imasara shiawase no teigi nante
kataru shikaku nado doko ni mo nokotte'nai
* repeat
anata to deai hito wo ai suru
imi wo sukoshi shitta ki ga shita
sou ne watashi ni wa koufuku na ketsumatsu nado
niawanai koto mo dare yori wakatte iru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest wiele gwiazd
To tak jakby wypełniać przestrzeń między gęstymi chmurami
Które błyszczą się jak modlitwy
Prawie jak krzyk
I moja pierś jest ściśnięta
Mam nadzieję, że poranek przyjdzie po mnie niedługo
Zanim zdążę schować swoje słabości
To dziwne, czuję się taka samotna nocą
Tylko dlatego, że ciebie tu nie ma
Po tak wielu razach
Popełniania grzechu, takiego jak ten
Czy będę nieludzka?
Czy będę niewidzialna dla wszystkich?
Nie znalazłam nic, w takim miejscu jak to
Z którego uciekłam i w które upadłam
Wyrwałam uczucia ze swojego serca
I przykleiłam uśmiech na maskę
Proszę, zabierz mnie stąd
Zanim wszystko stanie się wspomnieniem
Czułam, że trochę zrozumiałam znaczenie miłości
Po tym, gdy cię spotkałam
Gdybym mogła zakończyć swoją pokutę pewnego dnia
Jeśli mogłabym wybaczyć pewnego dnia
Ale nie mam żadnego prawa po tym wszystkim
Aby móc powiedzieć czym jest szczęście
To dziwne, czuję się taka samotna nocą
Tylko dlatego, że ciebie tu nie ma
Czułam, że trochę zrozumiałam znaczenie miłości
Po tym, gdy cię spotkałam
Gdybym mogła zakończyć swoją pokutę pewnego dnia
Jeśli mogłabym wybaczyć pewnego dnia
Cóż, wiem lepiej, aniżeli ktokolwiek inny
Że szczęśliwe zakończenie nigdy do mnie nie pasuje
To tak jakby wypełniać przestrzeń między gęstymi chmurami
Które błyszczą się jak modlitwy
Prawie jak krzyk
I moja pierś jest ściśnięta
Mam nadzieję, że poranek przyjdzie po mnie niedługo
Zanim zdążę schować swoje słabości
To dziwne, czuję się taka samotna nocą
Tylko dlatego, że ciebie tu nie ma
Po tak wielu razach
Popełniania grzechu, takiego jak ten
Czy będę nieludzka?
Czy będę niewidzialna dla wszystkich?
Nie znalazłam nic, w takim miejscu jak to
Z którego uciekłam i w które upadłam
Wyrwałam uczucia ze swojego serca
I przykleiłam uśmiech na maskę
Proszę, zabierz mnie stąd
Zanim wszystko stanie się wspomnieniem
Czułam, że trochę zrozumiałam znaczenie miłości
Po tym, gdy cię spotkałam
Gdybym mogła zakończyć swoją pokutę pewnego dnia
Jeśli mogłabym wybaczyć pewnego dnia
Ale nie mam żadnego prawa po tym wszystkim
Aby móc powiedzieć czym jest szczęście
To dziwne, czuję się taka samotna nocą
Tylko dlatego, że ciebie tu nie ma
Czułam, że trochę zrozumiałam znaczenie miłości
Po tym, gdy cię spotkałam
Gdybym mogła zakończyć swoją pokutę pewnego dnia
Jeśli mogłabym wybaczyć pewnego dnia
Cóż, wiem lepiej, aniżeli ktokolwiek inny
Że szczęśliwe zakończenie nigdy do mnie nie pasuje
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ayumi Hamasaki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tetsuya Yukumi |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ayumi Hamasaki |
| Płyty: |
My Story |
Komentarze (0):