Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beyond The Black
Popularne teksty
18. Spontan - Co tam
Beyond The Black - The Other Side
The Other Side
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roksi101
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do we live just to live?
Do we search not to find?
Do we care not to change a bit?
Do we see not to see?
Do we feel to reflect?
It flares like a fire again
And it's burning my memory
And it feels like I'm trembling withing my little world
I'm shaking on my way to the other side, but I'll be brave
And I'm leaving my soul to the enemy just to see you again
(And we'll reunite in my subjection)
When will I fall, when will I let things flow?
I hear your call and I just can't let go
Though my escape fuels my addiction and dusks my lucid mind
My hope for resurrection fades away
I can't get back what we have missed and what we have missed
And what we never did
Cause all there is to be needs my reflection
(And I see light in my suppression)
When will I fall, when will I let things flow?
I hear your call and I just can't let go
Now I am here and you are there far away
I hardly resist the temptation that pulls me away
And it always feels so good just to be with you
No matter how, no matter where
But when the day has come, will it be the same?
I'll wait wait here in the cold
Until the day you warm my heart again
And the we'll be as one, forever we will roam
Do we live just to live?
When will I fall, when will I let things flow?
I hear your call and I just can't let go
Now I am here and you are there far away
I hardly resist the temptation that pulls me away
Now I am here and you are there far away
To the other side
Do we search not to find?
Do we care not to change a bit?
Do we see not to see?
Do we feel to reflect?
It flares like a fire again
And it's burning my memory
And it feels like I'm trembling withing my little world
I'm shaking on my way to the other side, but I'll be brave
And I'm leaving my soul to the enemy just to see you again
(And we'll reunite in my subjection)
When will I fall, when will I let things flow?
I hear your call and I just can't let go
Though my escape fuels my addiction and dusks my lucid mind
My hope for resurrection fades away
I can't get back what we have missed and what we have missed
And what we never did
Cause all there is to be needs my reflection
(And I see light in my suppression)
When will I fall, when will I let things flow?
I hear your call and I just can't let go
Now I am here and you are there far away
I hardly resist the temptation that pulls me away
And it always feels so good just to be with you
No matter how, no matter where
But when the day has come, will it be the same?
I'll wait wait here in the cold
Until the day you warm my heart again
And the we'll be as one, forever we will roam
Do we live just to live?
When will I fall, when will I let things flow?
I hear your call and I just can't let go
Now I am here and you are there far away
I hardly resist the temptation that pulls me away
Now I am here and you are there far away
To the other side
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy żyjemy, tylko by żyć?
Czy szukamy, nie po to by znaleźć?
Czy zależy nam, nie po to, by coś zmienić?
Czy widzimy, nie po to, by dostrzec?
Czy czujemy, nie po to, by się zastanawiać?
To znów zachowuje się jak ogień i wypala moją pamięć
I wydaje mi się, że drżę w moim małym świecie
Trzęsę się w drodze na drugą stronę, ale będę dzielna
I opuszczam moją duszę do wroga, tylko by zobaczyć Cię ponownie
(I znów połączymy się w moim poddaniu)
Kiedy upadnę, kiedy pozwolę rzeczom toczyć się dalej
Słyszę twoje wezwanie i po prostu nie mogę odejść
Chociaż moja ucieczka napędza moje uzależnienie i wywołuje świadomość umysłu
Moja nadzieja na zmartwychwstanie zanika
Nie mogę odzyskać tego, co utraciliśmy, przegapiliśmy i czego nigdy nie zrobiliśmy
Ponieważ wszystko, co istnieje, wymaga mojej refleksji
(I widzę światło w moim wstrzymaniu)
Kiedy upadnę, kiedy pozwolę rzeczom toczyć się dalej
Słyszę twoje wezwanie i po prostu nie mogę odejść
Teraz jestem tutaj, a Ty tam daleko
Nie mogę się oprzeć pokusie, która mnie pociąga
Zawsze dobrze jest być z Tobą
Nie ważne jak, nie ważne gdzie
Ale kiedy nadejdzie ten dzień, czy będzie tak samo?
Poczekam tu na mrozie
Aż do dnia, kiedy znów ogrzejesz moje serce
I będziemy jednością, na zawsze będziemy błądzić
Czy żyjemy, żeby żyć?
Kiedy upadnę, kiedy pozwolę rzeczom toczyć się dalej
Słyszę twoje wezwanie i po prostu nie mogę odejść
Teraz jestem tutaj, a Ty tam daleko
Nie mogę się oprzeć pokusie, która mnie pociąga
Na drugą stronę
Czy szukamy, nie po to by znaleźć?
Czy zależy nam, nie po to, by coś zmienić?
Czy widzimy, nie po to, by dostrzec?
Czy czujemy, nie po to, by się zastanawiać?
To znów zachowuje się jak ogień i wypala moją pamięć
I wydaje mi się, że drżę w moim małym świecie
Trzęsę się w drodze na drugą stronę, ale będę dzielna
I opuszczam moją duszę do wroga, tylko by zobaczyć Cię ponownie
(I znów połączymy się w moim poddaniu)
Kiedy upadnę, kiedy pozwolę rzeczom toczyć się dalej
Słyszę twoje wezwanie i po prostu nie mogę odejść
Chociaż moja ucieczka napędza moje uzależnienie i wywołuje świadomość umysłu
Moja nadzieja na zmartwychwstanie zanika
Nie mogę odzyskać tego, co utraciliśmy, przegapiliśmy i czego nigdy nie zrobiliśmy
Ponieważ wszystko, co istnieje, wymaga mojej refleksji
(I widzę światło w moim wstrzymaniu)
Kiedy upadnę, kiedy pozwolę rzeczom toczyć się dalej
Słyszę twoje wezwanie i po prostu nie mogę odejść
Teraz jestem tutaj, a Ty tam daleko
Nie mogę się oprzeć pokusie, która mnie pociąga
Zawsze dobrze jest być z Tobą
Nie ważne jak, nie ważne gdzie
Ale kiedy nadejdzie ten dzień, czy będzie tak samo?
Poczekam tu na mrozie
Aż do dnia, kiedy znów ogrzejesz moje serce
I będziemy jednością, na zawsze będziemy błądzić
Czy żyjemy, żeby żyć?
Kiedy upadnę, kiedy pozwolę rzeczom toczyć się dalej
Słyszę twoje wezwanie i po prostu nie mogę odejść
Teraz jestem tutaj, a Ty tam daleko
Nie mogę się oprzeć pokusie, która mnie pociąga
Na drugą stronę
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Beyond the Black |
| Płyty: |
Lost in Forever |
Komentarze (0):