Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Bon Jovi - Something to believe in
Something to believe in
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ania2213
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): czarenio
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I lost all faith in my God, in his religion too
I told the angels they could sing their songs to someone new
I lost all trust in my friends, I watched my heart turn to stone
I thought that I was left to walk this wicked world alone
Tonight I'll dust myself off
Tonight I suck my gut in
I'll face the night and I'll pretend:
I got something to believe in
And I had lost touch with reason
I watches life critcize the truth
Been waiting for a miracle
I know you have too
Though I know I won't win
I'll take this one the chin
We'll raise a toast and I'll prentend:
I got something to believe in
If I don't believe in Jesus, how can I believe the Pope
If I don't believe in heroin, how can I believe in dope
If there's nothing but survival, how can i believe in sin
In a world that gives you nothing, we need something to believe in.
I told the angels they could sing their songs to someone new
I lost all trust in my friends, I watched my heart turn to stone
I thought that I was left to walk this wicked world alone
Tonight I'll dust myself off
Tonight I suck my gut in
I'll face the night and I'll pretend:
I got something to believe in
And I had lost touch with reason
I watches life critcize the truth
Been waiting for a miracle
I know you have too
Though I know I won't win
I'll take this one the chin
We'll raise a toast and I'll prentend:
I got something to believe in
If I don't believe in Jesus, how can I believe the Pope
If I don't believe in heroin, how can I believe in dope
If there's nothing but survival, how can i believe in sin
In a world that gives you nothing, we need something to believe in.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStraciłem całą wiarę w Boga i w jego religię
Powiedziałem aniołom, że mogą śpiewać te pieśni komuś innemu
Straciłem całe zaufanie do przyjaciół, widziałem, jak moje serce zamienia się w kamień
Myślałem, że zostałem na tym nikczemnym świecie sam
Dzisiaj otrzepię się z kurzu
Dzisiaj wciągnę moje wnętrzności
Stanę z nocą twarzą w twarz i udam, że
Mam coś, by w to wierzyć
I nie bez powodu straciłem kontakt
Obserwowałem życie, krytykując prawdę
Czekałem na cud
Wiem, że ty też
Chociaż wiem, że nie wygram
Przyjmę to wyzwanie
Wzniesiemy toast i udamy, że
Mam coś, by w to wierzyć
Jeśli nie wierzę w Jezusa, jak mogę wierzyć Papieżowi
Jeśli nie wierzę w heroinę, jak mogę wierzyć narkotykom
Jeśli nie liczy się nic prócz tego, by przetrwać, jak mogę wierzyć w grzech
W świecie, który nic nie daje, potrzebujemy czegoś, by w to wierzyć
Powiedziałem aniołom, że mogą śpiewać te pieśni komuś innemu
Straciłem całe zaufanie do przyjaciół, widziałem, jak moje serce zamienia się w kamień
Myślałem, że zostałem na tym nikczemnym świecie sam
Dzisiaj otrzepię się z kurzu
Dzisiaj wciągnę moje wnętrzności
Stanę z nocą twarzą w twarz i udam, że
Mam coś, by w to wierzyć
I nie bez powodu straciłem kontakt
Obserwowałem życie, krytykując prawdę
Czekałem na cud
Wiem, że ty też
Chociaż wiem, że nie wygram
Przyjmę to wyzwanie
Wzniesiemy toast i udamy, że
Mam coś, by w to wierzyć
Jeśli nie wierzę w Jezusa, jak mogę wierzyć Papieżowi
Jeśli nie wierzę w heroinę, jak mogę wierzyć narkotykom
Jeśli nie liczy się nic prócz tego, by przetrwać, jak mogę wierzyć w grzech
W świecie, który nic nie daje, potrzebujemy czegoś, by w to wierzyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon Bon Jovi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jon Bon Jovi |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi |
| Płyty: |
Bon Jovi – These Days (CD, Mercury - 528 248-2, Europa 1995); |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓