Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Current 93
Popularne teksty
15. Kalandra - Segla
Current 93 - The Seahorse Rears to Oblivion
The Seahorse Rears to Oblivion
Tekst dodał(a): juliajuliajulia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliajuliajulia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When God created the worlds they were before then, without form
A void except in his own great eye which had already seen everything that was, is and will
The first thing he created I believe though the bible does not tell us so
Is children's crying
As this is still mirrored when children are born
Though no doubt all the animals weep for birth in their own particular way
But they must have someone human to notice it so that it be noted
The second things he created were two things he created simultaneously to frighten children
An old rocking horse that moves of its own accord and a discoloured doll which seems to move occasionally
The third thing he did was to throw Lucifer out of heaven so he would be waiting on earth to destroy everything people tried to do and to destroy what little happiness they scurry together
and he became Satan and waits here still for all of us
That is three things too
Lucifer to Satan
destroying to do
and to enjoy
The forth thing he did was to laugh
Once, twice, thrice and forth
The fifth thing was to create
one star, one animal, one fish, one bird, one human
These five bred together to create the entire moving, flying, spinning world and what is in it
The stars he sent to fly and lie in space
The animal he made to be our base nature and our state of nature and our innocence, and our memento mori on earth
the fish went to swim and drink the waters of the sea world
the bird flies, dies, and falls
the human lies, dies, destroys, creates, and seeks the stars that he sent up in space
The stars try and try and try to fly away from earth
But God has caught them in a large sling that holds them from falling too near or flying too far
The Devil creates black holes
Sucks them out of the visible universe
to create decorations:
bubbles and globes full of light and darkness in the ceiling sky of hell
Upside-down if you can see it standing up
Then God decides that it is time to blow the final trumpet and call all chickens home to roost in every way and meaning
God then blows final trumpet and withdraws the sling from the sky
The sling is made of wire and wood and warth and weft together
The roost begins
The stars are withdrawn from their heavenly holder
An attempt to rush away from the stinking world
Satan simultaneously tries to snatch all of them at once to burble his infernal kingdom
Itself now doomed to his unknowledge
The stars are taken half by Satan
dragged though an ever increasing black dent in the night sky
The other half run towards the Pleiades and Aldebaran
Oh stars of the evening
How swift you rush and roar away
Even Satan in his great power and great fury and great greed cannot stop them
So eager are they to dance and dim aways
But God knows all, sees all
And is prepared for all
He creates a huge net made of spit
and throws is further than the furthest star
The stars are caught on spit like the birds to a lying-covered branch
Damned. God lectures them with a whip
The spit shivers as the whip quivers over the stars
the voice slathers and lathers them with more of the same spit that is caught them
Forever and ever and ever.
The stars only cause and the stars only course is to obey he who made them
The stars are given great scars with the whip for attempting to flee
The scars are blood causes; full of liquid proof of God's anger which pours from them
The bubble stars are brought back by a stream of spit which cuts through the web between the worlds
They too are slashed and thrashed
The stars are ordered by God to return to the sling orbit to watch his mercy
raining down like rain on the earth
And all of those that are unfortunate enough to have been born in and of it
The stars do not wish to go
They march sadly to their home
A void except in his own great eye which had already seen everything that was, is and will
The first thing he created I believe though the bible does not tell us so
Is children's crying
As this is still mirrored when children are born
Though no doubt all the animals weep for birth in their own particular way
But they must have someone human to notice it so that it be noted
The second things he created were two things he created simultaneously to frighten children
An old rocking horse that moves of its own accord and a discoloured doll which seems to move occasionally
The third thing he did was to throw Lucifer out of heaven so he would be waiting on earth to destroy everything people tried to do and to destroy what little happiness they scurry together
and he became Satan and waits here still for all of us
That is three things too
Lucifer to Satan
destroying to do
and to enjoy
The forth thing he did was to laugh
Once, twice, thrice and forth
The fifth thing was to create
one star, one animal, one fish, one bird, one human
These five bred together to create the entire moving, flying, spinning world and what is in it
The stars he sent to fly and lie in space
The animal he made to be our base nature and our state of nature and our innocence, and our memento mori on earth
the fish went to swim and drink the waters of the sea world
the bird flies, dies, and falls
the human lies, dies, destroys, creates, and seeks the stars that he sent up in space
The stars try and try and try to fly away from earth
But God has caught them in a large sling that holds them from falling too near or flying too far
The Devil creates black holes
Sucks them out of the visible universe
to create decorations:
bubbles and globes full of light and darkness in the ceiling sky of hell
Upside-down if you can see it standing up
Then God decides that it is time to blow the final trumpet and call all chickens home to roost in every way and meaning
God then blows final trumpet and withdraws the sling from the sky
The sling is made of wire and wood and warth and weft together
The roost begins
The stars are withdrawn from their heavenly holder
An attempt to rush away from the stinking world
Satan simultaneously tries to snatch all of them at once to burble his infernal kingdom
Itself now doomed to his unknowledge
The stars are taken half by Satan
dragged though an ever increasing black dent in the night sky
The other half run towards the Pleiades and Aldebaran
Oh stars of the evening
How swift you rush and roar away
Even Satan in his great power and great fury and great greed cannot stop them
So eager are they to dance and dim aways
But God knows all, sees all
And is prepared for all
He creates a huge net made of spit
and throws is further than the furthest star
The stars are caught on spit like the birds to a lying-covered branch
Damned. God lectures them with a whip
The spit shivers as the whip quivers over the stars
the voice slathers and lathers them with more of the same spit that is caught them
Forever and ever and ever.
The stars only cause and the stars only course is to obey he who made them
The stars are given great scars with the whip for attempting to flee
The scars are blood causes; full of liquid proof of God's anger which pours from them
The bubble stars are brought back by a stream of spit which cuts through the web between the worlds
They too are slashed and thrashed
The stars are ordered by God to return to the sling orbit to watch his mercy
raining down like rain on the earth
And all of those that are unfortunate enough to have been born in and of it
The stars do not wish to go
They march sadly to their home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniegdy bóg stworzył światy - były przedtem, bez formy
pustka z wyjątkiem jego własnego wielkiego oka, które widziało już wszystko co było, jest i będzie
myślę, że pierwszą rzeczą, jaką stworzył (chociaż biblia tego nam nie mówi)
jest płacz dzieci
bowiem to jest wciąż odzwierciedlane kiedy dzieci się rodzą
choć bez wątpienia wszystkie zwierzęta płaczą przy narodzinach na swój szczególny sposób
ale muszą mieć kogoś ludzkiego by to dostrzegł, aby było zanotowane
drugimi rzeczami, które stworzył były dwie rzeczy stworzone przez niego jednocześnie do straszenia dzieci
stary koń na biegunach, który porusza się z własnej woli i odbarwione lalki, które od czasu do czasu wydają się poruszać
trzecią rzeczą jaką zrobił było wyrzucenie lucyfera z nieba, tak aby czekał na ziemi, by zniszczyć wszystko co ludzie próbowali zrobić i zniszczyć małe radości, które razem pędzą
i stał się on szatanem i czeka tu wciąż na nas wszystkich
to są trzy rzeczy również
lucyfer do szatana
niszczenie by zrobić
i korzystać
czwartą rzeczą jaką zrobił było zaśmianie się
raz, dwukrotnie, trzykrotnie i po raz czwarty
piątą rzeczą było stworzenie
jednej gwiazdy, jednego zwierzęcia, jednej ryby, jednego ptaka, jednego człowieka
te pięć hodowane razem by stworzyć cały poruszający się, latający, wirujący świat i to co w nim jest
gwiazdy, które wysłał by latały i leżały w przestrzeni
zwierzę, które stworzył by było naszym bazowym charakterem i naszym stanem natury i naszą niewinnością i naszym memento mori na ziemi
ryba udała się pływać i pić wody morskiego świata
ptak lata, umiera i upada
człowiek kłamie, umiera, niszczy, tworzy i poszukuję gwiazd, które wysłał w przestrzeń
gwiazdy próbują i próbują i próbują odlecieć od ziemi
ale bóg złapał je w dużą uprząż, która trzyma je przed upadaniem zbyt nisko lub lataniem za daleko
diabeł tworzy czarne dziury
zasysa je z widzialnego wszechświata
by stworzyć dekoracje
bańki i globusy pełne światła i ciemności w sufitowym niebie piekła
do góry nogami jeśli widzisz na stojąco
później bóg decyduje, że nadszedł czas, aby zadąć w ostateczną trąbę i wezwać wszystkie kury do domu by wypiły piwo, którego sobie nawarzyły pod każdym względem i znaczeniem
bóg następnie dmucha w ostateczną trąbę i wycofuje uprząż z nieba
uprząż jest wykonana z drutu i drewna i brzegu rzeki i tkaniny razem
gniazdowanie rozpoczyna się
gwiazdy są wycofane z ich niebiańskiej uprzęży
próba pośpieszenia z dala od śmierdzącego świata
szatan równolegle próbuje porwać je wszystkie na raz aby zatrząść jego piekielnym królestwem
samym teraz skazanym na jego niewiedzę
gwiazdy brane są pół przez szatana
przeciągane przez stale rosnące czarne wgniecenie na nocnym niebie
druga połowa biegnie w stronę plejad** i aldebarana*
oh gwiazdy wieczoru
jak szybko spieszycie i grzmicie z dala
nawet szatan w swej wielkiej mocy i wściekłości i chciwości nie może ich powstrzymać
jakież one chętne by tańczyć i słabnąć
ale bóg wie wszystko, widzi wszystko
i na wszystko jest przygotowany
tworzy wielką sieć zrobioną ze śliny
i rzuca ją dalej niż najdalsza gwiazda
gwiazdy są wychwytywane na ślinę jak ptaki na gałąź pokrytą kłamstwami
potępione. bóg poucza je batem
ślina drży kiedy bat trzepocze nad gwiazdami
głos grubo smaruje je i mydli większą ilością tej samej śliny, która je złapała
zawsze i na wieki wieków
gwiazd jedynym powodem i gwiazd jedynym biegiem jest posłuszeństwo, wobec tego, który je stworzył
gwiazdy otrzymują wielkie rany batem za próbę ucieczki
rany są krwi przyczynami: pełne płynnych dowodów gniewu bożego, który rozlewa się z nich
gwiazdy-bańki są sprowadzone przez strumień śliny, która przecina sieci między światami
one również są pocięte i pobite
bóg nakazał gwiazdą by wróciły na orbitę uprzęży, by oglądać jego miłosierdzie
padające jak deszcz na ziemi
i wszystkie te, które są na tyle niefortunne, że urodziły się w i z tego
gwiazdy nie chcą iść
maszerują ze smutkiem do domu
**najbardziej znana gromada otwarta na niebie
*najjaśniejsza gwiazda gwiazdozbioru Byka
pustka z wyjątkiem jego własnego wielkiego oka, które widziało już wszystko co było, jest i będzie
myślę, że pierwszą rzeczą, jaką stworzył (chociaż biblia tego nam nie mówi)
jest płacz dzieci
bowiem to jest wciąż odzwierciedlane kiedy dzieci się rodzą
choć bez wątpienia wszystkie zwierzęta płaczą przy narodzinach na swój szczególny sposób
ale muszą mieć kogoś ludzkiego by to dostrzegł, aby było zanotowane
drugimi rzeczami, które stworzył były dwie rzeczy stworzone przez niego jednocześnie do straszenia dzieci
stary koń na biegunach, który porusza się z własnej woli i odbarwione lalki, które od czasu do czasu wydają się poruszać
trzecią rzeczą jaką zrobił było wyrzucenie lucyfera z nieba, tak aby czekał na ziemi, by zniszczyć wszystko co ludzie próbowali zrobić i zniszczyć małe radości, które razem pędzą
i stał się on szatanem i czeka tu wciąż na nas wszystkich
to są trzy rzeczy również
lucyfer do szatana
niszczenie by zrobić
i korzystać
czwartą rzeczą jaką zrobił było zaśmianie się
raz, dwukrotnie, trzykrotnie i po raz czwarty
piątą rzeczą było stworzenie
jednej gwiazdy, jednego zwierzęcia, jednej ryby, jednego ptaka, jednego człowieka
te pięć hodowane razem by stworzyć cały poruszający się, latający, wirujący świat i to co w nim jest
gwiazdy, które wysłał by latały i leżały w przestrzeni
zwierzę, które stworzył by było naszym bazowym charakterem i naszym stanem natury i naszą niewinnością i naszym memento mori na ziemi
ryba udała się pływać i pić wody morskiego świata
ptak lata, umiera i upada
człowiek kłamie, umiera, niszczy, tworzy i poszukuję gwiazd, które wysłał w przestrzeń
gwiazdy próbują i próbują i próbują odlecieć od ziemi
ale bóg złapał je w dużą uprząż, która trzyma je przed upadaniem zbyt nisko lub lataniem za daleko
diabeł tworzy czarne dziury
zasysa je z widzialnego wszechświata
by stworzyć dekoracje
bańki i globusy pełne światła i ciemności w sufitowym niebie piekła
do góry nogami jeśli widzisz na stojąco
później bóg decyduje, że nadszedł czas, aby zadąć w ostateczną trąbę i wezwać wszystkie kury do domu by wypiły piwo, którego sobie nawarzyły pod każdym względem i znaczeniem
bóg następnie dmucha w ostateczną trąbę i wycofuje uprząż z nieba
uprząż jest wykonana z drutu i drewna i brzegu rzeki i tkaniny razem
gniazdowanie rozpoczyna się
gwiazdy są wycofane z ich niebiańskiej uprzęży
próba pośpieszenia z dala od śmierdzącego świata
szatan równolegle próbuje porwać je wszystkie na raz aby zatrząść jego piekielnym królestwem
samym teraz skazanym na jego niewiedzę
gwiazdy brane są pół przez szatana
przeciągane przez stale rosnące czarne wgniecenie na nocnym niebie
druga połowa biegnie w stronę plejad** i aldebarana*
oh gwiazdy wieczoru
jak szybko spieszycie i grzmicie z dala
nawet szatan w swej wielkiej mocy i wściekłości i chciwości nie może ich powstrzymać
jakież one chętne by tańczyć i słabnąć
ale bóg wie wszystko, widzi wszystko
i na wszystko jest przygotowany
tworzy wielką sieć zrobioną ze śliny
i rzuca ją dalej niż najdalsza gwiazda
gwiazdy są wychwytywane na ślinę jak ptaki na gałąź pokrytą kłamstwami
potępione. bóg poucza je batem
ślina drży kiedy bat trzepocze nad gwiazdami
głos grubo smaruje je i mydli większą ilością tej samej śliny, która je złapała
zawsze i na wieki wieków
gwiazd jedynym powodem i gwiazd jedynym biegiem jest posłuszeństwo, wobec tego, który je stworzył
gwiazdy otrzymują wielkie rany batem za próbę ucieczki
rany są krwi przyczynami: pełne płynnych dowodów gniewu bożego, który rozlewa się z nich
gwiazdy-bańki są sprowadzone przez strumień śliny, która przecina sieci między światami
one również są pocięte i pobite
bóg nakazał gwiazdą by wróciły na orbitę uprzęży, by oglądać jego miłosierdzie
padające jak deszcz na ziemi
i wszystkie te, które są na tyle niefortunne, że urodziły się w i z tego
gwiazdy nie chcą iść
maszerują ze smutkiem do domu
**najbardziej znana gromada otwarta na niebie
*najjaśniejsza gwiazda gwiazdozbioru Byka
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):