Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dalriada
Dalriada - Zivatar
Zivatar
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dontszurgaj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Föld, mi szült, Te vagy a fény,
Te vagy a kezdet, véled éled új remény.
Dal, mi vár, jele az égen,
sötétből napra vált,
büszke-épen.
Fele zivatar, fele áldott napvilág.
Nem feledi hamar maga lányát-fiát,
fele menedék, fele ölelés: csillagok éke,
mosolyodban ott az egész világ.
Szülőhazám, Te vagy a sorsom,
lángot adtál, igaz szót, álmot, otthont.
Föld, mi szült, nekem a fény,
veled a kezdet, gyermek mosolya, új remény.
Fele zivatar, fele áldott napvilág.
Nem feledi hamar maga lányát-fiát,
fele menedék, fele ölelés: csillagok éke,
én hazám, Te csak álmodj tovább.
Kérlek, Uram-Istenem, könyörülj meg rajtunk,
árva szülőhazánk ne kelljen elhagynunk!
Adj még álmot, életet.
Adj még álmot, életet.
Te vagy a kezdet, véled éled új remény.
Dal, mi vár, jele az égen,
sötétből napra vált,
büszke-épen.
Fele zivatar, fele áldott napvilág.
Nem feledi hamar maga lányát-fiát,
fele menedék, fele ölelés: csillagok éke,
mosolyodban ott az egész világ.
Szülőhazám, Te vagy a sorsom,
lángot adtál, igaz szót, álmot, otthont.
Föld, mi szült, nekem a fény,
veled a kezdet, gyermek mosolya, új remény.
Fele zivatar, fele áldott napvilág.
Nem feledi hamar maga lányát-fiát,
fele menedék, fele ölelés: csillagok éke,
én hazám, Te csak álmodj tovább.
Kérlek, Uram-Istenem, könyörülj meg rajtunk,
árva szülőhazánk ne kelljen elhagynunk!
Adj még álmot, életet.
Adj még álmot, életet.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZiemio, która mnie zrodziłaś, Tyś światłem,
Tyś początkiem, z tobą wraca nadzieja.
Jej znakiem na niebie pieśń, która czeka,
Zmienia ciemność w dzień,
Cała dumna,
Pół-burza, pół-błogosławiony świat dnia,
Nie zapomina szybko swoich dzieci,
Pół-schronieniu, pół-uścisku: ozdobo gwiazd,
W Twym uśmiechu cały świat.
Moja ojczyzno, Tyś mym losem,
Dałaś płomień, prawdę, sen, dom,
Ziemio, która mnie zrodziłaś, moje światło,
Z Tobą początek, uśmiech dziecka, nowa nadzieja,
Pół-burza, pół-błogosławiony świat dnia,
Nie zapomina szybko swoich dzieci,
Pół-schronieniu, pół-uścisku: ozdobo gwiazd,
Moja ojczyzno, tylko śpij dalej.
Proszę Cię, mój Panie i Boże, ulituj się nad nami,
Niech nie będziemy musieli opuścić naszej ojczyzny!
Daj nam sen, życie.
Daj nam sen, życie.
Tyś początkiem, z tobą wraca nadzieja.
Jej znakiem na niebie pieśń, która czeka,
Zmienia ciemność w dzień,
Cała dumna,
Pół-burza, pół-błogosławiony świat dnia,
Nie zapomina szybko swoich dzieci,
Pół-schronieniu, pół-uścisku: ozdobo gwiazd,
W Twym uśmiechu cały świat.
Moja ojczyzno, Tyś mym losem,
Dałaś płomień, prawdę, sen, dom,
Ziemio, która mnie zrodziłaś, moje światło,
Z Tobą początek, uśmiech dziecka, nowa nadzieja,
Pół-burza, pół-błogosławiony świat dnia,
Nie zapomina szybko swoich dzieci,
Pół-schronieniu, pół-uścisku: ozdobo gwiazd,
Moja ojczyzno, tylko śpij dalej.
Proszę Cię, mój Panie i Boże, ulituj się nad nami,
Niech nie będziemy musieli opuścić naszej ojczyzny!
Daj nam sen, życie.
Daj nam sen, życie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Dalriada |
| Płyty: |
Áldás |
Komentarze (0):