Teksty piosenek > D > DaNON > Spadłem z nieba
2 546 134 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 304 oczekujących

DaNON - Spadłem z nieba

Spadłem z nieba

Spadłem z nieba

Tekst dodał(a): leinad1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leinad1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): necia4124 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1
Była taka wyjątkowa, że aż kurwa oszalałem
miała iskry w oczach że o świecie zapomniałem
Pokochałem od momentu, kiedy poczułem jej zapach
to było zajebiste, pamiętam mogłem latać
Marzenia które miałem, a były gdzieś daleko
przyniósł wtedy anioł życia, i wziąłem je od niego
Odstawiłem wszystkie jazdy które ma samotny facet
uwierzyłem wreszcie w to, że w tym życiu też coś znaczę
Próbowałem żyć inaczej, co ja gadam to jej wina
uwierzyłem dzięki niej, że potrafię się zatrzymać
Na bok odstawiła, moją porypaną przeszłość
zaufała chciała dziecko, by budować teraźniejszość
Choć wiedziała będzie ciężko, bo ten kurwa mój charakter
z którym często walczę, chyba miałem go od zawsze
Walka o swoje racje, nie, z Tobą jej nie zacznę
bo jak mam walczyć z skarbem , z którym mam na coś szansę

Ref
Byłem w siódmym nieba, jednak szybko z niego spadłem
bo lepiej żyć na glebie i mieć przed sobą prawdę
Wszystkie chwile piękne, dzisiaj są przeszłością
pozostał mi niedosyt, z niespełnioną miłością.

2
W jesienne popołudnia, gdzie robiła się szarówka
u mnie świeciło słońce, od stycznia aż do grudnia
Gdy leżała w mych ramionach i mruczała jak kocica
czułem się naprawdę wtedy, wielkim panem tego życia
Całe życie miałem problem, aby usnąć bez tabletek
wiele nieprzespanych nocy, ona była na to lekiem
Chociaż była ideałem, to cholernie wredna suka
powiedziała ze kochała, chyba chciała mnie oszukać
Gdy leżała w mojej bluzie, to mówiła ze na zawsze
jednak czas zweryfikował, ze to wszystko było kłamstwem
Miała ciemna stronę, w jej przesłodkich oczkach
miała całkiem inne plany a ja byłem jako opcja
Powiedziała weź mnie zostaw, tylko pod pretekstem
a ja kurwa zostawiłem i złamałem sobie serce
Przecież chyba lepiej cierpieć, niż wierzyć ze złudzenie
może się przerodzić, kiedyś w czysta chemie.

Ref
Byłem w siódmym nieba, jednak szybko z niego spadłem
bo lepiej żyć na glebie i mieć przed sobą prawdę
Wszystkie chwile piękne, dzisiaj są przeszłością
pozostał mi niedosyt, z niespełnioną miłością.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1
It was so special that I was crazy about the fuck
she had sparks in her eyes that I forgot about the world
I loved it from the moment when I felt her smell
It was awesome, I remember I could fly
Dreams that I had, and were somewhere far away
he brought an angel of life and I took it from him
I put away all the rides that a lonely guy has
I finally believed that I mean something in this life as well
I tried to live differently, which I say is her fault
I believed thanks to her that I could stop
She put aside on her side, my rotten past
she trusted she wanted a child to build the present
Although she knew it would be hard, because this fuck my character
with which I often fight, I think I've always had it
Fight for your reasons, no, I will not start with you
because how to fight a treasure with which I have a chance

Ref
I was in the seventh heaven, but I quickly fell from it
because it's better to live on soil and have the truth in front of you
All beautiful moments, today are the past
remained unsatisfied, with unfulfilled love.

2
In the autumn afternoons, where the light was made
The sun was shining in me, from January to December
When she lay in my arms and purred like a cat
I really felt then, the great master of this life
All my life I had a problem to sleep without tablets
many sleepless nights, she was the drug for it
Although she was an ideal, she's a damn nasty bitch
she said she loved, I think she wanted to cheat me
When she lay in my sweatshirt, she would say forever
however, time has verified that all this was a lie
She had a dark side in her sweet mesh
she had quite different plans and I was an option
She said take leave me, just under the pretext
and I left the fuck and broke my heart
It is probably better to suffer than to believe an illusion
it can turn red, it used to be in pure chemistry.

Ref
I was in the seventh heaven, but I quickly fell from it
because it's better to live on soil and have the truth in front of you
All beautiful moments, today are the past
remained unsatisfied, with unfulfilled love.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Daniel Nitecki

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Płyty:

Przystań

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 134 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 304 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności